claim

[الولايات المتحدة]/kleɪm/
[المملكة المتحدة]/kleɪm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. التأكيد أو الحفاظ على حق; n. تأكيد حق أو حقيقة
Word Forms
Present Participleclaiming
Third Person Singularclaims
Pluralclaims
Past Participleclaimed
Past Tenseclaimed

عبارات وتراكيب

submit a claim

تقديم مطالبة

insurance claim

مطالبة تأمين

claim reimbursement

استرداد المطالبة

make a claim

تقديم مطالبة

dispute a claim

الطعن في مطالبة

claim for

مطالبة بـ

claim for compensation

مطالبة بالتعويض

lay claim to

المطالبة بـ

lodge a claim

تقديم مطالبة

right of claim

حق المطالبة

residual claim

مطالبة متبقية

baggage claim

منطقة استلام الأمتعة

claim damages

المطالبة بالتعويض عن الأضرار

claim form

نموذج المطالبة

claim compensation

المطالبة بالتعويض

contingent claim

مطالبة مشروطة

claim tag

علامة المطالبة

file a claim

تقديم مطالبة

claim for damage

مطالبة بالضرر

independent claim

مطالبة مستقلة

claim indemnity

مطالبة بتعويض

false claim

مطالبة كاذبة

جمل مثال

a fragile claim to fame.

ادعاء مشهور هش

laid claim to the estate.

طالبوا بالملكية

adjudicate a claim for damages

التحكيم في مطالبة بالتعويضات

make a claim for damages

تقديم مطالبة بالتعويضات

They have no claim on us.

ليس لديهم أي مطالبة علينا.

claim against the underwriters

مطالبة ضد الضامنين

to lay claim to a title

يطالبون بمسمى

a defeasible claim to an estate.

ادعاء قابل للفناء بملكية.

the claim has no substance.

المطالبة لا أساس لها.

a claim upon one's sympathy

مطالبة بشفقة شخص ما

prefer a claim to property

تفضيل مطالبة بالملكية

The claims were overruled.

تم رفض المطالبات.

Is the claim capable of proof?

هل يمكن إثبات هذا الادعاء؟

Is there any substance to their claim?

هل هناك أي أساس لمطالبتهم؟

You can claim a rebate on your tax.

يمكنك المطالبة باسترداد على ضريبتك.

they claimed to be the party of good Europeans.

زعموا أنهم حزب الأوروبيين الجيدين.

the economic sovereignty you claim to defend is a chimera.

السيادة الاقتصادية التي تدعي الدفاع عنها وهمية.

أمثلة من العالم الحقيقي

But it has also claimed some lives.

لكنها أودت بحياة بعض الأشخاص أيضًا.

المصدر: VOA Standard English Entertainment

But they all put forward their claims.

لكنهم جميعًا قدموا مطالباتهم.

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

مثل مطالبات التعدين الجديدة التي تم وضع علامة عليها، فهي مليئة بالإمكانات.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Neither America nor the multilateral institutions are as impotent today as Mr Bremmer claims.

لا يعتبر كل من أمريكا والمؤسسات متعددة الأطراف اليوم عاجزين كما يدعي السيد بريمر.

المصدر: The Economist - Arts

Others face supply shortages or are trying to resolve insurance claims.

تواجه آخرون نقصًا في الإمدادات أو يحاولون حل مطالبات التأمين.

المصدر: AP Listening Collection June 2021

But the attorney general counters those claims.

لكن المدعي العام يدحض هذه المطالبات.

المصدر: NPR News July 2013 Compilation

No one claimed responsibility for that bombing.

لم يتبنَّ أحد مسؤولية هذا التفجير.

المصدر: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The Labor Department says initial jobless claims have dropped.

أفاد قسم العمل أن عدد المتقدمين الجدد للحصول على وظائف انخفض.

المصدر: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Mr. Trump's current lawyer has denied the claims.

دحض محامي ترامب الحالي هذه الادعاءات.

المصدر: BBC Listening Compilation January 2019

Has Orson brought up the insurance claim again?

هل أثار أورسون قضية التأمين مرة أخرى؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن