superstrate

[الولايات المتحدة]/ˈsuːpəstreɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈsuːpərstreɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طبقة أو طبقة تُوضع فوق أخرى؛ طبقة تغطية أو طبقة تغطية؛ لغة تمارس تأثيرًا على لغة أخرى من خلال القيادة السياسية أو الاجتماعية.
صيغ الكلمة

جمل مثال

the french language acted as a superstrate in the development of english vocabulary.

لعبت اللغة الفرنسية دورًا كطبقة سوبرسترات في تطور مفردات اللغة الإنجليزية.

linguists study the superstrate influence on local dialects in colonial regions.

يقوم الباحثون اللغويون بدراسة تأثير الطبقة السوبرسترات على اللهجات المحلية في المناطق الاستعمارية.

many english words have a latin superstrate origin from norman french.

لدينا العديد من الكلمات الإنجليزية التي تأتي من أصل لاتيني عبر الفرنسية النورماندية.

the superstrate layer contains vocabulary borrowed from the ruling class.

تحتوي طبقة السوبرسترات على مفردات مُستعارة من الطبقة الحاكمة.

spanish superstrate elements can be found in filipino language structure.

يمكن العثور على عناصر من طبقة السوبرسترات الإسبانية في بنية اللغة الفلبينية.

researchers analyze superstrate features in creole languages.

يحلل الباحثون خصائص طبقة السوبرسترات في اللغات الكريولية.

the superstrate vocabulary often replaces native terms in administrative contexts.

غالبًا ما تحل مفردات طبقة السوبرسترات محل المصطلحات المحلية في السياقات الإدارية.

dutch served as a superstrate language in south africa's linguistic development.

لعبت اللغة الهولندية دورًا كلغة سوبرسترات في تطور اللغة في جنوب إفريقيا.

the superstrate component of the language reflects historical power dynamics.

تعكس مكونة طبقة السوبرسترات في اللغة ديناميكيات القوة التاريخية.

superstrate terms frequently relate to government, law, and religion.

غالبًا ما ترتبط مصطلحات طبقة السوبرسترات بالحكومة والقانون والدين.

historical records reveal the superstrate culture's impact on local traditions.

تُظهر السجلات التاريخية تأثير ثقافة السوبرسترات على التقاليد المحلية.

the superstrate language left lasting traces in the colony's linguistic system.

اتركت اللغة السوبرسترات آثارًا دائمة في نظام اللغة في المستعمرة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن