syrupy

[US]/ˈsirəpi/
[UK]/'sɪrəpi/
Frequency: Very High

Translation

adj. حلو بشكل مفرط ولزج

Example Sentences

a particularly syrupy moment from a corny film.

لحظة حلوة بشكل خاص ومشوبة بالابتذال من فيلم مبتذل.

a syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde.

حمض لزج يُحصل عليه عن طريق أكسدة الجلسرين أو الجليسرالدهيد.

The syrupy sweet dessert was too rich for my taste.

كانت الحلوى الغنية جداً بالسكر باهظة الثمن بالنسبة لذوقي.

Her voice had a syrupy quality that soothed the audience.

كان صوتها يتمتع بجودة شبيهة بالعسل خففت من حدة الجمهور.

The syrupy sauce coated the chicken perfectly.

غطت الصلصة الشبيهة بالعسل الدجاجة بشكل مثالي.

I prefer my coffee without any syrupy additives.

أفضل قهوتي بدون أي إضافات شبيهة بالعسل.

The syrupy liquid slowly dripped down the side of the glass.

تراقص السائل الشبيه بالعسل ببطء على جانب الكوب.

The movie was criticized for its syrupy sentimentalism.

تم انتقاد الفيلم بسبب تصنعه المبالغ فيه.

The syrupy texture of the caramel made it difficult to spread.

جعلت القوام الشبيه بالعسل للكراميل من الصعب دهنه.

The syrupy voice of the salesman was hard to resist.

كان صوت البائع الشبيه بالعسل صعب المقاومة.

The syrupy words of the politician failed to convince the voters.

لم تفلح الكلمات الشبيهة بالعسل التي قالها السياسي في إقناع الناخبين.

The syrupy glaze on the donuts made them irresistible.

جعلت الطبقة الشبيهة بالعسل على الدونات لا يمكن مقاومتها.

Real-world Examples

Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.

أوه، شكراً. - أوه. لا أعرف ما هو أكثر شيء لزج - أنتما أم ذقن لوك.

Source: Modern Family - Season 08

It's nice and syrupy, you see that?

إنه لطيف ولزج، ألا ترى ذلك؟

Source: Gourmet Base

It is sweet and syrupy and sherry like.

إنه حلو ولزج وشيري مثل.

Source: Gourmet Base

It's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.

إنه دواء حلو وسميك ولزج.

Source: Gourmet Base

From syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!

من الفطائر اللزجة إلى ملاعق زبدة الفول السوداني!

Source: Life Noggin

So I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.

لذلك سأقوم بخلط هذا معًا حتى يصبح التوت الأسود لزجًا ومربى حقًا.

Source: Kitchen Deliciousness Competition

Jake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.

كان عرض جاك اللطيف مزيفًا، يمكنني القول أنه كان ملتصقًا أو لزجًا.

Source: Khan Academy: Reading Skills

This is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.

سيساعد هذا في إنشاء المركز اللزج اللذيذ جدًا في فطيرة التفاح.

Source: Thanksgiving recipes

However, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.

ومع ذلك، بينما يحاولون مواجهة تهديد طويل الأجل مع الحفاظ على أرباح قصيرة الأجل، ما زالوا يروجون لطعامهم اللزج.

Source: The Economist (Summary)

And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.

وبينما يبرد، سيصبح أكثر لزوجة، مثل صلصة التوت البري، إذا كنت قد صنعتها من قبل.

Source: Thanksgiving recipes

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now