tarred

[الولايات المتحدة]/tɑːd/
[المملكة المتحدة]/tɑr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مغطاة أو مغطاة بالقطران

عبارات وتراكيب

tarred road

طريق مُزَلْتَف

tarred roof

سقف مُغطى بالقطران

tarred paper

ورق مُغطى بالقطران

جمل مثال

a newly tarred road.

طريق مغطى بالإسفلت حديثًا.

She's a friend of that liar Jane and is probably tarred with the same brush.

إنها صديقة جين الكاذبة ، ومن المحتمل أن تُتهم بنفس الطريقة.

Because his older brother had been a troublemaker at the school, Paul was automatically tarred with the same brush. It wasn’t fair!

نظرًا لأن شقيقه الأكبر كان مصدر إزعاج في المدرسة، فقد تم وصم بول تلقائيًا بنفس الطريقة. لم يكن هذا عادلاً!

The road was tarred to make it smoother for driving

تمت معالجة الطريق بالقطران لجعله أكثر سلاسة للقيادة

The tarred roof of the house needed to be repaired

كان سقف المنزل المطلي بالقطران يحتاج إلى إصلاح

The tarred surface of the driveway was cracking

بدأ سطح الممر المطلي بالقطران في التشققات

The tarred fence posts were starting to rot

بدأ أعمدة السياج المطلي بالقطران في التعفن

The tarred path through the park was well-maintained

كان المسار المطلي بالقطران عبر الحديقة يحافظ عليه جيدًا

The tarred boat dock was slippery when wet

كان رصيف القوارب المطلي بالقطران زلقًا عند البلل

The tarred playground was a favorite spot for children

كان ملعب الأطفال المطلي بالقطران مكانًا مفضلًا للأطفال

The tarred roof shingles were peeling off

بدأت صفائح السقف المطلي بالقطران في التقشر

The tarred road was closed for construction

تم إغلاق الطريق المطلي بالقطران بسبب أعمال البناء

The tarred driveway needed to be repaved

كانت الممرات المطلي بالقطران بحاجة إلى إعادة تسوية

أمثلة من العالم الحقيقي

Most other pavements use coal tar.

معظم الأرصفة الأخرى تستخدم قطران الفحم.

المصدر: Perspective Encyclopedia of Technology

They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.

كانوا سيصنعون تربنتين من القطران وسيجدون القطران الأسود واللزج على أكعابهم.

المصدر: VOA Special English - Vocabulary Lore

Ugh. You can really smell the tar here. I'm on Palmahim Beach.

أزعج. يمكنك حقًا شم رائحة القطران هنا. أنا في شاطئ بالماهيم.

المصدر: NPR News February 2021 Compilation

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

تمت معالجة المؤمنين بالقطران والريش، وطُردوا من المدينة، واُضطهدوا بسبب معتقداتهم.

المصدر: Women Who Changed the World

But don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.

ولكن لا تظن أنها من Wrigley's - هذا الحطام هو قطران أسود ولزج مقطر من لحاء البتولا.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Down here on the beach, the seashells are just caked in shiny black tar.

هنا على الشاطئ، الأصداف البحرية مغطاة بالقطران الأسود اللامع.

المصدر: NPR News February 2021 Compilation

Next, wrap tar paper around the tree.

بعد ذلك، لف ورق القطران حول الشجرة.

المصدر: VOA Special December 2022 Collection

The tar was melting more and more.

كان القطران يذوب أكثر فأكثر.

المصدر: American Elementary School English 3

We can still extract oil from the tar sands of Canada.

لا يزال بإمكاننا استخراج النفط من رمال القطران في كندا.

المصدر: "BBC Documentary: Home"

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

وأنا ديناصور يسير إلى حفرة القطران.

المصدر: Desperate Housewives Season 5

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن