| Plural | tatters |
in tatters
مهشّم
tattered clothes
ملابس ممزقة
tatterdemalion
متشرم
falling to tatters
يتداعى إلى الهلاك
tatter of paper
فتة ورق
an old woman in tattered clothes.
امرأة عجوز في ملابس ممزقة.
the ceasefire was in tatters within hours.
الهدنة انهارت خلال ساعات.
He was wearing a tattered coat.
كان يرتدي معطفًا ممزقًا.
With their plans now in tatters, they gave up.
مع تدمير خططهم، استسلموا.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
في كل مكان، كانت خلفية الحائط متدلية في حالة خراب.
A tatter of shadows peaked to white,
تدرج ظل خفيف إلى الأبيض،
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
تطاير علم ممزق من سقف المبنى المحترق.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
دفاتر ممزقة مليئة بالرموز الهيروغليفية غير المقروءة.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
عندما أستيقظ، أجد آثارًا زرقاء وخضراء تحت أظافري.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
لقد تدمرت حياته المهنية وسمعته بعد الفضيحة.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
لم تقلل ملابسها المتهالكة بأي شكل من الأشكال من جمالها.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
هناك حمضيات (Huanglongbing و Tristeza و Exocortis و Tatter-leaf) من الأمراض القابلة للانتقال عن طريق التطعيم والتي حدثت في مناطق إنتاج الحمضيات في فوجيان.
The economy and infrastructure were in tatters.
كانت الاقتصاد والبنية التحتية في حالة خراب.
Source: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
الاقتصاد في زيمبابوي في حالة خراب، يا أري.
Source: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
تم إنقاذ الجيش البريطاني، لكنهم يبدون في حالة خراب.
Source: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
البنية التحتية للمدينة في حالة خراب.
Source: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
مع انتهاك وقف إطلاق النار، أصبحت تلك العملية الآن في حالة خراب.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
الجوع والأمراض يتربصون، والاقتصاد في حالة خراب.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
لم تستطع تحمل رؤيته في حالة خراب، يعمل، آشلي الأنيق والطاهر الخاص بها.
Source: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
في غضون ساعات، أصبحت العلاقات الدبلوماسية في حالة خراب وتجمدت جميع الصفقات التجارية الجديدة.
Source: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
قال سابقًا إن سمعة المكتب "في حالة خراب."
Source: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
لا تزال الخيام في حالة خراب اليوم وكراسي مقلوبة متناثرة على الأرض.
Source: PBS English Newsin tatters
مهشّم
tattered clothes
ملابس ممزقة
tatterdemalion
متشرم
falling to tatters
يتداعى إلى الهلاك
tatter of paper
فتة ورق
an old woman in tattered clothes.
امرأة عجوز في ملابس ممزقة.
the ceasefire was in tatters within hours.
الهدنة انهارت خلال ساعات.
He was wearing a tattered coat.
كان يرتدي معطفًا ممزقًا.
With their plans now in tatters, they gave up.
مع تدمير خططهم، استسلموا.
Everywhere wallpaper hung in tatters.
في كل مكان، كانت خلفية الحائط متدلية في حالة خراب.
A tatter of shadows peaked to white,
تدرج ظل خفيف إلى الأبيض،
A tattered flag hung from the roof of the burnt-out building.
تطاير علم ممزق من سقف المبنى المحترق.
tattered notebooks filled with illegible hieroglyphics.
دفاتر ممزقة مليئة بالرموز الهيروغليفية غير المقروءة.
When I wake, a tatter of blue and green beneath my nails.
عندما أستيقظ، أجد آثارًا زرقاء وخضراء تحت أظافري.
His career and his reputation are both in tatters after the scandal.
لقد تدمرت حياته المهنية وسمعته بعد الفضيحة.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
لم تقلل ملابسها المتهالكة بأي شكل من الأشكال من جمالها.
There are citrus Huanglongbing,Tristeza,Exocortis and Tatter-leaf of the graft-trans-missible diseases occurred in the citrus-producing areas in Fujian.
هناك حمضيات (Huanglongbing و Tristeza و Exocortis و Tatter-leaf) من الأمراض القابلة للانتقال عن طريق التطعيم والتي حدثت في مناطق إنتاج الحمضيات في فوجيان.
The economy and infrastructure were in tatters.
كانت الاقتصاد والبنية التحتية في حالة خراب.
Source: The Economist (Summary)Zimbabwe's economy is in tatters, Ari.
الاقتصاد في زيمبابوي في حالة خراب، يا أري.
Source: NPR News Compilation November 2017The British army is saved, but they seem tatters.
تم إنقاذ الجيش البريطاني، لكنهم يبدون في حالة خراب.
Source: The Apocalypse of World War IIThe city's infrastructure is in tatters.
البنية التحتية للمدينة في حالة خراب.
Source: VOA Standard English - AsiaWith the ceasefire broken, that process is now in tatters.
مع انتهاك وقف إطلاق النار، أصبحت تلك العملية الآن في حالة خراب.
Source: BBC Listening September 2015 CollectionHunger and disease are lurking, and the economy is in tatters.
الجوع والأمراض يتربصون، والاقتصاد في حالة خراب.
Source: Christian Science Monitor (Article Edition)She could not bear to see him in tatters, working, her debonaire immaculate Ashley.
لم تستطع تحمل رؤيته في حالة خراب، يعمل، آشلي الأنيق والطاهر الخاص بها.
Source: Gone with the WindWithin hours, diplomatic relations were in tatters and all new trade frozen.
في غضون ساعات، أصبحت العلاقات الدبلوماسية في حالة خراب وتجمدت جميع الصفقات التجارية الجديدة.
Source: NPR News August 2018 CompilationHe has previously said that the bureau's reputation is " in tatters."
قال سابقًا إن سمعة المكتب "في حالة خراب."
Source: PBS English NewsTents were still in tatters today and upturned chairs littered the ground.
لا تزال الخيام في حالة خراب اليوم وكراسي مقلوبة متناثرة على الأرض.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now