torn

[الولايات المتحدة]/tɔːn/
[المملكة المتحدة]/tɔrn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. ممزق؛
adj. ممزق

عبارات وتراكيب

heart torn

مُحطَّم القلب

torn apart

مُمزَّق

emotionally torn

مُحطَّم عاطفياً

torn between

مُشْتَت بين

torn off

مَجْزُوع

torn to pieces

مُمَزَّق إلى قطع

جمل مثال

a torn-off gobbet of flesh.

قطعة ممزقة من لحم

a dress torn to ribbons.

فستان ممزق إلى shreds.

a country torn apart by war

بلد ممزق بسبب الحرب

He’s torn a cartilage.

لقد مزق غضروفًا.

A few of the books have torn jackets.

بعض الكتب لديها أغلفة ممزقة.

ashamed of my torn coat.

أشعر بالخجل من معطفي الممزق.

the wind had torn open a rift in the clouds.

أدى الرياح إلى تمزق شق في الغيوم.

Dietrich's role as a wife in war-torn Paris.

دور ديتريش كزوجة في باريس المتضررة من الحرب.

The house was desolate, ready to be torn down.

كان المنزل مهجوراً، وجاهزاً للهدم

The torn page is mended with tape.

الصفحة الممزقة مُصلحة بشريط لاصق.

You could stuff the chair with this torn material.

يمكنك حشو الكرسي بهذا المادة الممزقة.

She was torn between love and hate.

كانت ممزقة بين الحب والكراهية.

The government is torn between principle and expediency.

الحكومة ممزقة بين المبدأ والبراغماتية.

was torn between opposing choices; a country that was torn by strife.

كان ممزقًا بين الخيارات المتعارضة؛ بلد مزقته النزاعات.

a page at the front of the book had been torn out.

تمزق صفحة في مقدمة الكتاب.

her beautiful dress was torn to shreds .

تمزق فستانها الجميل إلى أشلاء.

a bloody civil war had torn the country apart.

لقد مزق حرب أهلية دامية البلاد.

be torn sheer out by the root

يتمزق بشكل كامل من الجذور.

when torn jeans were all the rage.

عندما كانت الجينزات الممزقة رائجة جدًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن