teeming

[الولايات المتحدة]/'ti:miŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مليء بالحياة؛ وفير

عبارات وتراكيب

teeming with life

غني بالحياة

teeming rain

مطر غزير

teeming crowd

حشد كبير

جمل مثال

the teeming population of the slum

سكان الحي الفقري العالي الكثافة

every garden is teeming with wildlife.

كل حديقة تعج بالحياة البرية.

a street teeming with pedestrians;

شارع يعج بالمشاة

His mind is teeming with ideas.

عقله يعج بالأفكار.

tidal creeks teeming with shore wildlife.

مصبات الجداول المدية المكتظة بالحياة البرية الساحلية.

with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.

مع هطول الأمطار الغزيرة على الإقطاعية، بدت إيطاليا بعيدة.

Sanyal says he determined that the serpents teeming around Mushari are indeed 'monocled cobras, highly poisonous no doubt.

يقول سانيال إنه حدد أن الأفاعي التي تزدحم حول موشاري هي في الواقع 'أفاعي كوبرا أحادية العين، شديدة السمية بلا شك.'

أمثلة من العالم الحقيقي

Our night sky is literally teeming with exoplanets.

سماؤنا الليلية مليئة حرفيًا بالكواكب الخارجية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."

" كيف يمكنك العثور على هذا الخضرة والوفرة للحياة في المحيط الذي يعاني من نقص العناصر الغذائية؟"

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

So the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.

لذلك قد يكون النظام الشمسي يعج بالحياة الفضائية، ونحن ببساطة لا نلاحظهم.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

What did they think about these teeming cities?

ماذا كانوا يفكرون في هذه المدن المكتظة؟

المصدر: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The region is teeming with wildlife, including hungry predators with a taste for beef.

تزخر المنطقة بالحياة البرية، بما في ذلك الحيوانات المفترسة الجائعة ذات ذوق للحوم البقر.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 Collection

Below the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.

تحت الأمواج، توفر الشعاب المرجانية موطنًا للحياة الوارفة، حياة ذات ألوان قوس قزح.

المصدر: National Geographic Anthology

All of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.

سيساعدنا كل هذا على فهم ما إذا كان الكون يعج بالحياة أو ما إذا كان في الواقع نحن فقط.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

100 years ago, this whole area was teeming with people, all in search of one element.

قبل 100 عام، كانت هذه المنطقة بأكملها تعج بالناس، جميعهم يبحثون عن عنصر واحد.

المصدر: The wonders of the universe.

He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.

ينغمس بعمق في حشود مكتظة بحثًا عن مثل هذه الآفات مثل الذباب والبعوض السام.

المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1

In a world teeming with self-pretenders, pretenders and narcissists, Messi's genuine humility truly sets him apart.

في عالم يعج والمتغطرسين والمنافقين والنرجسيين، فإن تواضع ميسي الحقيقي يجعله متميزًا حقًا.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن