desolate

[الولايات المتحدة]/ˈdesələt/
[المملكة المتحدة]/ˈdesələt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مأهول، قاحل، كئيب، وحيد وموحش
vt. يدمر، يحبط، يعذب

عبارات وتراكيب

lonely and desolate

وحيد وموحش

جمل مثال

a desolate Pennine moor.

بادٍ مهجور

The city was burnt to a desolate waste.

تم حرق المدينة لتصبح أرضًا قاحلة.

The town has a desolate visage.

المدينة لها مظهر مهجور

I suddenly felt desolate and bereft.

فجأة شعرت باليأس والخواء

a desolate, scorched landscape.

منظر طبيعي مهجور ومحروق

The house was desolate, ready to be torn down.

كان المنزل مهجوراً، وجاهزاً للهدم

the rocky, desolate surface of the moon.

سطح القمر الصخري والمهجور

the droughts that desolated the dry plains.

الجفاف الذي دمر السهول الجافة

The invading army desolated the country.

دمر الجيش الغازي البلاد

She was desolated by his death.

لقد حزن عليها بسبب وفاته

War has desolated that city.

الحرب دمرت تلك المدينة

Her death desolated him.

وفاتها دمرته

the desolate cities of war-torn Europe.

المدن المهجورة في أوروبا التي مزقتها الحرب

he was desolated by the deaths of his treasured friends.

لقد حزن بشدة بسبب وفاة أصدقائه الأعزاء

He has been desolate since his wife died.

لقد كان يائساً منذ وفاة زوجته

e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.

e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.

أمثلة من العالم الحقيقي

In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.

في مسكنك المهجور يأتي النسيم الربيعي المتجول.

المصدر: Selected Poems of Tagore

728. Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab.

728. تراكم الغبار على جهاز المحاكاة المعزول في المختبر المهجور.

المصدر: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.

الآن، لا يزال الدخان يرتفع من الأرض الدافئة فوق التلال المهجورة.

المصدر: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

You walk alone down a desolate street.

تمشي وحدك في شارع مهجور.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

A few desolate houses stood in the former mining town.

وقف عدد قليل من المنازل المهجورة في بلدة التعدين السابقة.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Antarctic regions are far more desolate than the Arctic.

مناطق القارة القطبية الجنوبية أكثر قاحلة بكثير من القطب الشمالي.

المصدر: British Original Language Textbook Volume 6

After the fire, the neighborhood burned to a desolate waste.

بعد الحريق، احترقت البلدة لتصبح أرضًا قاحلة.

المصدر: Sara's British English class

Young and still volcanically active, it's a desolate place.

شاب وما زال نشطًا بركانيًا، إنه مكان قاحل.

المصدر: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

And I was desolate and sick of an old passion.

وكنت يائسًا ومريضًا بشغف قديم.

المصدر: Appreciation of English Poetry

I was very desolate when my mother died last year.

كنت يائسًا جدًا عندما ماتت والدتي العام الماضي.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن