tempered glass
زجاج مُقوى
tempered steel
فولاذ معتدل
tempered personality
شخصية معتدلة
tempered by experience
معتدلة بالتجربة
tempered response
رد فعل معتدل
tempered emotions
مشاعر معتدلة
tempered expectations
توقعات معتدلة
quenched and tempered
معادن مُطفأة ومعتدلة
tempered martensite
مرتنسيت معتدلة
ideology was tempered with pragmatism.
تم تخفيف الأيديولوجية بالبراغماتية.
their idealism is tempered with realism.
مثالية شخصهم معتدلة بالواقعية.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
محفظة مصممة لتلبية احتياجات المستثمر.
a sword of tempered steel.
سيف من فولاذ معتدل.
he was a gentle and even-tempered man.
كان رجلاً لطيفًا وعطوفًا.
an overbearing, ill-tempered brute.
متغطرس وعنيف وذو خلق سيء
admiration tempered with fear. intensify
إعجاب ممزوج بالخوف. تصاعد.
She’s quite a quick-tempered woman.
إنها امرأة سريعة الغضب.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
يتوقع تطبيق الفولاذ غير المعالج والمعالج بالحرارة.
soldiers who had been tempered by combat.
جنود تأثروا بالقتال.
an even-tempered character
شخصية هادئة ومتوازنة.
temper clay; paints that had been tempered with oil.
معالجة الطين؛ دهانات تمت معالجتها بالزيت.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
إنه جيد المزاج؛ فهو ينسجم مع الجميع.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
لقد كانوا حريصين على إبقاء مسافة من الأستاذ السيئ المزاج.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
أصبح أكثر شراسة مع مرور الظهيرة.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
يتم شحذ السكين على حجر الطحن؛ ويتم تقوية الفولاذ في النار.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
تألقت جيرتي أيضًا، أو على الأقل تألقت بإشراق معتدل.
However, hope should be tempered by realism.
ومع ذلك، يجب أن يخفف الأمل بالحكمة.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
ومع ذلك، ربما يجب أن يتم تخفيف مصادر الطاقة المتجددة في مكان آخر.
Source: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
ولكي يكون الشوكولاتة في أفضل حالاتها، يجب أن يتم تبليدها.
Source: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
إنه رجل حلو المعشر، لطيف، ساحر. لا يمكنه أن يعرف ما هو السيد دارسي.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
الجميل في الشوكولاتة المبلدة هو أنها تتصلب بسرعة كبيرة.
Source: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
ونحن ذاهبون لنشر الشوكولاتة المبلدة.
Source: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
أليس وينكلر: إنها فرحة مبلدة بشدة، على الرغم من تلك المعاناة التي يسميها الهزيمة.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
مزدوج الزجاج والمبلد. لا يمكن للأشعة فوق البنفسجية أن تخترقها. هل ترى الجاذبية الآن؟ -همم.
Source: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
كلها مبلدة بالحزن، لكنها مخففة وطيبة.
Source: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
تخضع الأخبار أيضًا للبيانات الحديثة من غابات الأمازون المطيرة.
Source: The Economist (Summary)tempered glass
زجاج مُقوى
tempered steel
فولاذ معتدل
tempered personality
شخصية معتدلة
tempered by experience
معتدلة بالتجربة
tempered response
رد فعل معتدل
tempered emotions
مشاعر معتدلة
tempered expectations
توقعات معتدلة
quenched and tempered
معادن مُطفأة ومعتدلة
tempered martensite
مرتنسيت معتدلة
ideology was tempered with pragmatism.
تم تخفيف الأيديولوجية بالبراغماتية.
their idealism is tempered with realism.
مثالية شخصهم معتدلة بالواقعية.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
محفظة مصممة لتلبية احتياجات المستثمر.
a sword of tempered steel.
سيف من فولاذ معتدل.
he was a gentle and even-tempered man.
كان رجلاً لطيفًا وعطوفًا.
an overbearing, ill-tempered brute.
متغطرس وعنيف وذو خلق سيء
admiration tempered with fear. intensify
إعجاب ممزوج بالخوف. تصاعد.
She’s quite a quick-tempered woman.
إنها امرأة سريعة الغضب.
The application of nonhardened and tempered steel is predicted.
يتوقع تطبيق الفولاذ غير المعالج والمعالج بالحرارة.
soldiers who had been tempered by combat.
جنود تأثروا بالقتال.
an even-tempered character
شخصية هادئة ومتوازنة.
temper clay; paints that had been tempered with oil.
معالجة الطين؛ دهانات تمت معالجتها بالزيت.
He is good-tempered; he gets along with everyone.
إنه جيد المزاج؛ فهو ينسجم مع الجميع.
They were careful to keep their distance from the ill-tempered professor.
لقد كانوا حريصين على إبقاء مسافة من الأستاذ السيئ المزاج.
He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.
أصبح أكثر شراسة مع مرور الظهيرة.
A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.
يتم شحذ السكين على حجر الطحن؛ ويتم تقوية الفولاذ في النار.
Gerty sparkled too, or at least shone with a tempered radiance .
تألقت جيرتي أيضًا، أو على الأقل تألقت بإشراق معتدل.
However, hope should be tempered by realism.
ومع ذلك، يجب أن يخفف الأمل بالحكمة.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Yet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
ومع ذلك، ربما يجب أن يتم تخفيف مصادر الطاقة المتجددة في مكان آخر.
Source: The Economist (Summary)And to be at its best, chocolate needs to be tempered.
ولكي يكون الشوكولاتة في أفضل حالاتها، يجب أن يتم تبليدها.
Source: Scishow Selected SeriesHe is a sweet tempered, amiable, charming man. He cannot know what Mr. Darcy is.
إنه رجل حلو المعشر، لطيف، ساحر. لا يمكنه أن يعرف ما هو السيد دارسي.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)The beauty about tempered chocolate is it sets very quickly.
الجميل في الشوكولاتة المبلدة هو أنها تتصلب بسرعة كبيرة.
Source: Gourmet BaseAnd we're going to spread tempered chocolate.
ونحن ذاهبون لنشر الشوكولاتة المبلدة.
Source: Culinary methods for gourmet foodALICE WINKLER: It's a joy terribly tempered, though, by those agonies of defeat, as he calls them.
أليس وينكلر: إنها فرحة مبلدة بشدة، على الرغم من تلك المعاناة التي يسميها الهزيمة.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsDouble-paned and tempered. UV rays can't penetrate. You see the appeal now? -Hmm.
مزدوج الزجاج والمبلد. لا يمكن للأشعة فوق البنفسجية أن تخترقها. هل ترى الجاذبية الآن؟ -همم.
Source: The Vampire Diaries Season 2They're all tempered with sorrow, but it's softened and it's tender.
كلها مبلدة بالحزن، لكنها مخففة وطيبة.
Source: Appreciation of English PoetryThe news is also tempered by the latest data from the Amazon rainforest.
تخضع الأخبار أيضًا للبيانات الحديثة من غابات الأمازون المطيرة.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now