political temporisers
المناورون السياسيون
corporate temporisers
المناورون المؤسسيون
the government employed temporisers to avoid making a decisive commitment on the controversial policy.
استخدمت الحكومة مُؤجِّجين لتجنب اتخاذ قرار حاسم بشأن السياسة المثيرة للجدل.
diplomatic temporisers are often used in international negotiations to buy time for further consultations.
يُستخدم المُؤجِّجين الدبلوماسية غالبًا في المفاوضات الدولية لشراء الوقت للتشاورات الإضافية.
the committee's report criticized the administration for relying too heavily on temporisers instead of taking concrete action.
انتقد تقرير اللجنة الإدارة لاعتمادها بشكل مفرط على المُؤجِّجين بدلًا من اتخاذ إجراءات ملموسة.
experienced negotiators know when to deploy temporisers effectively during complex trade discussions.
يعرف المفاوضون المتمرسون متى يُوظفون المُؤجِّجين بشكل فعّال خلال المناقشات التجارية المعقدة.
the mayor's opponents accused him of using delay tactics and temporisers to postpone the election reform.
اتهم خصوم عمدة المدينة أنه يستخدم استراتيجيات التأخير والمُؤجِّجين لتأجيل إصلاح الانتخابات.
political temporisers frequently employ ambiguous language to maintain flexibility in their policy positions.
يستخدم المُؤجِّجين السياسيون غالبًا لغة غامضة للحفاظ على مرونة في مواقفهم السياسية.
the company's financial report revealed that executives had used accounting temporisers to inflate quarterly profits.
كشفت تقارير الشركة المالية أن المديرين قد استخدموا مُؤجِّجين محاسبية لزيادة أرباح الربع.
historians argue that the nation's early leaders were pragmatists rather than mere temporisers.
يرى المؤرخون أن القادة الأوائل للبلاد كانوا واقعيين وليسوا مجرد مُؤجِّجين.
the ceasefire agreement was undermined by parties who treated it merely as a tactical temporiser.
أُضعف اتفاق وقف إطلاق النار من قبل الأطراف التي عاملته فقط كمُؤجِّج استراتيجي.
military planners sometimes use strategic retreats as temporisers while preparing for major offensives.
يستخدم مخططو العمليات العسكرية أحيانًا الانسحابات الاستراتيجية كمُؤجِّجين أثناء التحضير لعمليات هجومية رئيسية.
the negotiation team was instructed to employ approved temporisers without exceeding their diplomatic mandate.
أُمر فريق المفاوضات باستخدام المُؤجِّجين المعتمدة دون تجاوز مهامهم الدبلوماسية.
critics characterized the new legislation as nothing more than an economic temporiser designed to placate voters.
وصف النقاد التشريع الجديد بأنه لا شيء سوى مُؤجِّج اقتصادي مصمم لهدوء الناخبين.
political temporisers
المناورون السياسيون
corporate temporisers
المناورون المؤسسيون
the government employed temporisers to avoid making a decisive commitment on the controversial policy.
استخدمت الحكومة مُؤجِّجين لتجنب اتخاذ قرار حاسم بشأن السياسة المثيرة للجدل.
diplomatic temporisers are often used in international negotiations to buy time for further consultations.
يُستخدم المُؤجِّجين الدبلوماسية غالبًا في المفاوضات الدولية لشراء الوقت للتشاورات الإضافية.
the committee's report criticized the administration for relying too heavily on temporisers instead of taking concrete action.
انتقد تقرير اللجنة الإدارة لاعتمادها بشكل مفرط على المُؤجِّجين بدلًا من اتخاذ إجراءات ملموسة.
experienced negotiators know when to deploy temporisers effectively during complex trade discussions.
يعرف المفاوضون المتمرسون متى يُوظفون المُؤجِّجين بشكل فعّال خلال المناقشات التجارية المعقدة.
the mayor's opponents accused him of using delay tactics and temporisers to postpone the election reform.
اتهم خصوم عمدة المدينة أنه يستخدم استراتيجيات التأخير والمُؤجِّجين لتأجيل إصلاح الانتخابات.
political temporisers frequently employ ambiguous language to maintain flexibility in their policy positions.
يستخدم المُؤجِّجين السياسيون غالبًا لغة غامضة للحفاظ على مرونة في مواقفهم السياسية.
the company's financial report revealed that executives had used accounting temporisers to inflate quarterly profits.
كشفت تقارير الشركة المالية أن المديرين قد استخدموا مُؤجِّجين محاسبية لزيادة أرباح الربع.
historians argue that the nation's early leaders were pragmatists rather than mere temporisers.
يرى المؤرخون أن القادة الأوائل للبلاد كانوا واقعيين وليسوا مجرد مُؤجِّجين.
the ceasefire agreement was undermined by parties who treated it merely as a tactical temporiser.
أُضعف اتفاق وقف إطلاق النار من قبل الأطراف التي عاملته فقط كمُؤجِّج استراتيجي.
military planners sometimes use strategic retreats as temporisers while preparing for major offensives.
يستخدم مخططو العمليات العسكرية أحيانًا الانسحابات الاستراتيجية كمُؤجِّجين أثناء التحضير لعمليات هجومية رئيسية.
the negotiation team was instructed to employ approved temporisers without exceeding their diplomatic mandate.
أُمر فريق المفاوضات باستخدام المُؤجِّجين المعتمدة دون تجاوز مهامهم الدبلوماسية.
critics characterized the new legislation as nothing more than an economic temporiser designed to placate voters.
وصف النقاد التشريع الجديد بأنه لا شيء سوى مُؤجِّج اقتصادي مصمم لهدوء الناخبين.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now