tide

[الولايات المتحدة]/taɪd/
[المملكة المتحدة]/taɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ارتفاع وانخفاض البحر؛ اتجاه أو تيار
vt. الانجراف مع المد
Word Forms
Past Tensetided
Pluraltides
Present Participletiding
Third Person Singulartides
Past Participletided

عبارات وتراكيب

high tide

المد والجزر

low tide

المد والجزر المنخفض

incoming tide

المد والجزر القادم

outgoing tide

المد والجزر الذاهب

changing tide

المد والجزر المتغير

spring tide

مد الربيع

neap tide

المد والجزر غير المنتظم

turn the tide

قلب الموازين

red tide

المد الأحمر

tide over

تجاوز المد والجزر

time and tide

الوقت والمد والجزر

rising tide

المد العالي

flood tide

المد الفيضاني

at high tide

عند المد الأعلى

storm tide

المد العاصف

ebb tide

المد والجزر

tide level

مستوى المد والجزر

double tides

مد وجزر مزدوج

tide gauge

مقياس المد والجزر

astronomical tide

مد فلكي

جمل مثال

The tide is making.

المد والجزر يرتفع.

The tide is on the ebb.

المد والجزر ينحسر.

The tide is down.

المد والجزر منخفض.

a flood tide of fears.

مد وجزر من المخاوف.

the tide began to ebb.

بدأ المد والجزر في الانحسار.

the high tide of nationalism.

ذروة المد القومي.

a tide of militant nationalism

مدّ القومية المتمرّدة.

the tide was going out.

كان المد والجزر ينسحب.

the rising tide of crime.

المد المتصاعد للجريمة.

The tide is making now.

المد يرتفع الآن.

tide over a difficulty

تجاوز صعوبة.

The tide was at its height.

كان المد في أعلى مستوياته.

a high tide mark; a high tide departure.

علامة المد الأعلى; مغادرة عند المد الأعلى.

a low tide mark; a low tide departure.

علامة المد الأدنى; مغادرة عند المد الأدنى.

atmospheric tide; the tides that wrack Saturn's moons.

المد الجوي؛ المد والجزر التي تجتاح أقمار زحل.

I knew the tide would be on the ebb .

عرفت أن المد والجزر سيكون في حالة انحسار.

at low tide the sands are exposed.

عند انخفاض المد، تظهر الرمال.

at high tide you have to go inland.

عند المد الأعلى يجب عليك الذهاب إلى الداخل.

islets visible at low tide .

الجزر المرئية عند انخفاض المد.

an attempt to stem the rising tide of unemployment.

محاولة لاحتواء المد المتصاعد للبطالة.

أمثلة من العالم الحقيقي

We moored in and waited for a high tide.

توقفنا في المياه وانتظرنا وصول المد العالي.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Time and tide wait for no man.

الوقت والجزر لا ينتظران أحداً.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Oh if it's a very high tide.

يا لها من مد عالٍ جداً!

المصدر: Gourmet Base

And one of those effects might be the tides.

ويمكن أن يكون أحد هذه التأثيرات هو المد والجزر.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

The loss of the battle for Stalingrad finally turned the tide against Hitler.

لقد أدى الخسارة في معركة ستالينجراد أخيراً إلى تغيير مسار الحرب ضد هتلر.

المصدر: New Version of University English Comprehensive Course 4

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

نحن نتحدا التيار، ونتصرف بوعي ونجني نجاحاً قليلاً فقط.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The moon, the tides, the seasons, or the sun?

القمر، المد والجزر، الفصول، أم الشمس؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Down we follow the tide as Colombian police stand calmly by.

نتبع المد والجزر إلى الأسفل بينما يقف أفراد الشرطة الكولومبيون بهدوء.

المصدر: CNN 10 Student English March 2019 Collection

The reality is a tide of human misery.

الواقع هو سيل من المعاناة البشرية.

المصدر: The Economist (Summary)

Potentially, they could turn the tide.

من المحتمل أن يتمكنوا من تغيير مسار الأمور.

المصدر: CNN Selected October 2015 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن