tiled

[الولايات المتحدة]/taild/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مغطاة أو مكسوة بالبلاط؛ مزودة بنظام تصريف يستخدم البلاط.

عبارات وتراكيب

tiled floor

بلاط

tiled roof

سقف بلاط

tiled finish

لمسة نهائية من البلاط

جمل مثال

the lobby was tiled in blue.

كان بهو مُبلطًا بالأزرق.

When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.

عندما ذهبنا في أحد أيام الأحد، وجدنا الأرضية يتم تجديدها بالبلاط، بنمط عربي مقوس جميل باللونين الأزرق والأصفر جعلنا نصرخ. كان البلاطجي رجلاً سميماً ذو عيون فاتحة.

The kitchen floor is tiled with ceramic tiles.

الأرضية في المطبخ مغطاة بالبلاط الخزفي.

The bathroom walls are tiled in a beautiful mosaic pattern.

الجدران في الحمام مغطاة بنمط فسيفساء جميل.

The swimming pool area is tiled with non-slip tiles for safety.

منطقة حمام السباحة مغطاة بالبلاط غير القابل للانزلاق لضمان السلامة.

The hallway is tiled with marble for a luxurious look.

الممر مغطى بالرخام لإطلالة فاخرة.

The outdoor patio is tiled with natural stone for a rustic feel.

المدخل الخارجي مغطى بالحجر الطبيعي لإطلالة ريفية.

The roof of the house is tiled with clay tiles for traditional charm.

سقف المنزل مغطى بالبلاط الطيني لإضفاء سحر تقليدي.

The fireplace surround is tiled with colorful mosaic tiles.

محيط الموقد مغطى ببلاط فسيفساء ملون.

The office lobby is tiled with polished granite tiles for a sophisticated look.

لوبي المكتب مغطى ببلاط جرانيت مصقول لإطلالة أنيقة.

The restaurant kitchen is tiled with stainless steel tiles for easy cleaning.

مطبخ المطعم مغطى ببلاط الفولاذ المقاوم للصدأ لسهولة التنظيف.

The shower walls are tiled with glass tiles for a modern touch.

الجدران في الدش مغطاة ببلاط زجاجي لإطلالة عصرية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Highlights include the tiled Manueline cloisters, the Lisbon cityscape dating from 1738, and a tiled nativity scene from 1580.

تشمل أبرز المعالم الديريات المبلطة على طراز مانويلين، ومشهد مدينة لشبونة الذي يعود تاريخه إلى عام 1738، ومشهد الميلاد المبلط من عام 1580.

المصدر: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

" No! No! Stop it! " squealed Moaning Myrtle, her voice echoing loudly around the tiled room.

" لا! لا! توقف! " صرخت ميرتل الباكية، بصوتها يتردد بصوت عالٍ في الغرفة المبلطة.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The roof is tiled with sago-palm leaves and rolls of tree bark make the floor and walls.

السطح مبلط بأوراق النخيل الساجو، وتصنع لفائف لحاء الشجر الأرضيات والجدران.

المصدر: Human Planet

He knelt on the tiled floor, and laid his face in her lap.

ركع على الأرضية المبلطة، ووضع وجهه في حضنها.

المصدر: The Room with a View (Part Two)

It's tiled and leads onto a small garden.

إنه مبلط ويؤدي إلى حديقة صغيرة.

المصدر: Elllo INT5

He ran out of the kitchen, along the tiled corridors, silent as a shadow.

خرج من المطبخ، على طول الممرات المبلطة، صامتًا كظل.

المصدر: One Shilling Candle (Part Two)

He tiled the floors and plastered the walls for me.

قام بتبليط الأرضيات وتلييس الجدران من أجلي.

المصدر: 5C

The wall hangings are thought to be roughly contemporary with the tiled floors.

يعتقد أن المعلقات الجدارية معاصرة تقريبًا للأرضيات المبلطة.

المصدر: Langman OCLM-01 words

I peered into the tiny bathroom, tiled in limescale-encrusted brown marble, which opened off the bedroom.

نظرت إلى الحمام الصغير المبلط بالرخام البني المغطى بالكلس، والذي يفتح على غرفة النوم.

المصدر: Still Me (Me Before You #3)

Like a telescope mirror, the scallop's tiled squares create a smooth surface, which minimizes optical aberrations.

مثل مرآة تلسكوب، تخلق المربعات المبلطة للصدفة سطحًا أملسًا، مما يقلل من الانحرافات البصرية.

المصدر: Scientific Journal: Zoology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن