tort

[الولايات المتحدة]/tɔːt/
[المملكة المتحدة]/tɔrt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل خاطئ، سلوك غير قانوني، عمل ينتهك حقوق الآخرين.

عبارات وتراكيب

tort law

قانون التقصير

tortious conduct

سلوك يمثل تقصيراً

tort liability

المسؤولية التقصيرية

tort damages

أضرار التقصير

intentional tort

خرق متعمد

negligent tort

تقصير مهمل

جمل مثال

It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.

يمكنه تنظيم عدم القيام بالواجب، وتعديل نطاق الإهمال وتقييد المسؤولية عن الأضرار.

There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.

هناك عدد من الأفعال الغير قانونية ضد الأموال المتحركة، بما في ذلك التعدي على الممتلكات، وتحويل الممتلكات، والحجز.

For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.

بالنسبة للضرر الناتج عن الإغفال، يطلب القانون من المسؤول تحمل المسؤولية المقابلة، ويعتمد على واجب المسؤول في اتخاذ إجراء.

Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.

لطريقة ريس إبس لوكويتور المثبتة مزاياها في التعامل مع الأضرار في قضايا الإهمال الطبي.

For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.

من أجل هذا التزامن بين التاريخ والحاضر، أستخدم الأداة الفلسفية للحفر في الجذور. في النهاية، أجد أن الهيكل لمبدأ المسؤولية عن الأضرار البيئية هو هيكل ثنائي أبدي.

The lawyer filed a tort claim against the company.

قام المحامي بتقديم مطالبة بتعدي في القانون ضد الشركة.

Negligence is a common element in tort cases.

الإهمال هو عنصر شائع في قضايا التعدي في القانون.

The tort law provides remedies for those who have been wronged.

يوفر قانون التعدي في القانون سبل انتصاف لأولئك الذين تعرضوا للضرر.

Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.

تتضمن التعديات المتعمدة إلحاق ضرر أو سوء سلوك متعمد.

The tort of defamation involves making false statements about someone.

يتضمن التعدي المتمثل في التشهير بإصدار بيانات كاذبة عن شخص ما.

She sued her neighbor for the tort of trespassing.

قاضت جارتها بتهمة التعدي المتمثل في التعدي على الممتلكات.

Tort law aims to compensate victims for their losses.

يهدف قانون التعدي في القانون إلى تعويض الضحايا عن خسائرهم.

Proving causation is crucial in tort cases.

إن إثبات السببية أمر بالغ الأهمية في قضايا التعدي في القانون.

The court awarded damages in the tort case.

أصدرت المحكمة تعويضات في قضية التعدي في القانون.

Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.

يحدث التدخل التعدي عندما يعطل شخص ما عقدًا عن قصد.

أمثلة من العالم الحقيقي

My torts study group is meeting tonight.

يتم الاجتماع مع مجموعة دراسة المسؤولية الليلة.

المصدر: The Good Place Season 2

Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.

بدلاً من ذلك، يتحول الكثير منهم إلى نوع من مقدّمي الدعاوى القضائية المزعجين الذين يجعلون نظام المسؤولية مكلفًا وكابوسًا.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

You looking for civil torts, volume three?

هل تبحث عن المسؤولية المدنية، المجلد الثالث؟

المصدر: Lawsuit Duo Season 2

You can't be naturally gifted at torts.

لا يمكنك أن تكون موهوبًا بشكل طبيعي في المسؤولية.

المصدر: The First Season of "Getting Away with Murder"

The people who want tort reform, they got a point. - Yes.

أولئك الذين يريدون إصلاح المسؤولية، لديهم وجهة نظر جيدة. - نعم.

المصدر: The Newsroom Season 2

How are we supposed to find time to study for torts?

كيف من المفترض أن نجد الوقت للدراسة للمسؤولية؟

المصدر: The First Season of "Getting Away with Murder"

We have 14 hours till torts. I'm going to study.

لدينا 14 ساعة حتى المسؤولية. سأدرس.

المصدر: The First Season of "Getting Away with Murder"

Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.

تكاليف المسؤولية التي تتحملها الشركات تعادل حوالي 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي سنويًا، وهي أعلى من دول أخرى. ومع ذلك، أصبحت الحياة أسهل بالنسبة للشركات.

المصدر: The Economist (Summary)

In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.

في الواقع، تجاوز روبوت ChatGPT مؤخرًا امتحانًا في كلية الحقوق وحصل على درجة نجاح بعد كتابة مقالات حول موضوعات تتراوح من القانون الدستوري إلى الضرائب والمسؤولية.

المصدر: China Daily Latest Collection

The statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.

يمنح القانون الأمريكي محاكم المقاطعات الولاية القضائية على "أي دعوى مدنية من قبل أجنبي للمسؤولية فقط، ارتكبت في انتهاك لقانون الأمم أو معاهدة الولايات المتحدة".

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن