tortfeasor

[الولايات المتحدة]/ˈtɔːtˌfiːzər/
[المملكة المتحدة]/ˈtɔrtˌfiːzər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يرتكب جريمة مدنية
صيغ الكلمة

عبارات وتراكيب

negligent tortfeasor

مُهمل في التسبب في ضرر

intentional tortfeasor

متعمّد التسبب في ضرر

joint tortfeasor

متسبب في ضرر بشكل مشترك

vicarious tortfeasor

متسبب في ضرر بطريقة غير مباشرة

primary tortfeasor

المتسبب الرئيسي في ضرر

liable tortfeasor

ملزم بالمسؤولية عن التسبب في ضرر

criminal tortfeasor

متسبب في ضرر جنائي

responsible tortfeasor

المسؤول عن التسبب في ضرر

active tortfeasor

متسبب نشط في ضرر

passive tortfeasor

متسبب سلبي في ضرر

جمل مثال

the tortfeasor must compensate the victim for damages.

يجب على المسؤول عن الخطأ تعويض الضحية عن الأضرار.

in legal terms, a tortfeasor is someone who commits a wrongful act.

في المصطلحات القانونية، الشخص المسؤول عن الخطأ هو الشخص الذي يرتكب فعلًا غير قانوني.

the court found the tortfeasor liable for the accident.

وجدت المحكمة أن المسؤول عن الخطأ مسؤول عن الحادث.

identifying the tortfeasor is crucial for the lawsuit.

تحديد المسؤول عن الخطأ أمر بالغ الأهمية للدعوى القضائية.

the tortfeasor's actions caused significant harm to the plaintiff.

تسببت أفعال المسؤول عن الخطأ في ضرر كبير للمدعي.

insurance companies often deal with claims against a tortfeasor.

غالبًا ما تتعامل شركات التأمين مع مطالبات ضد شخص مسؤول عن الخطأ.

it is difficult to prove that the tortfeasor acted negligently.

من الصعب إثبات أن الشخص المسؤول عن الخطأ تصرف بإهمال.

the tortfeasor can be held accountable for their actions.

يمكن تحميل المسؤول عن الخطأ المسؤول عن أفعاله.

legal advice is important when dealing with a tortfeasor.

تعتبر المشورة القانونية مهمة عند التعامل مع شخص مسؤول عن الخطأ.

the tortfeasor's insurance may cover the damages incurred.

قد يغطي تأمين الشخص المسؤول عن الخطأ الأضرار التي تكبدت.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن