transept

[الولايات المتحدة]/'trænsept/
[المملكة المتحدة]/'trænsɛpt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جناح على شكل صليب في الكنيسة.
Word Forms
Pluraltransepts

جمل مثال

The church had a beautiful transept with stained glass windows.

كانت الكنيسة بها ممر جانبي جميل بنوافذ زجاجية ملونة.

The transept of the cathedral was where the choir performed during ceremonies.

كان الممر الجانبي للكاتدرائية هو المكان الذي يقدم فيه الكورس الأداء خلال الاحتفالات.

Visitors admired the intricate architecture of the transept.

أعجب الزوار بالهندسة المعمارية المعقدة للممر الجانبي.

The transept added a sense of grandeur to the overall design of the church.

أضاف الممر الجانبي إحساسًا بالفخامة إلى التصميم العام للكنيسة.

Light streamed in through the windows of the transept, creating a serene atmosphere.

تسرب الضوء عبر نوافذ الممر الجانبي، مما أدى إلى خلق جو هادئ.

The transept was used for processions during religious festivals.

تم استخدام الممر الجانبي للمواكب خلال الاحتفالات الدينية.

The transept connected the main nave to the side chapels of the church.

ربط الممر الجانبي الردهة الرئيسية بالأجزاء الجانبية من الكنيسة.

The transept was a popular spot for tourists to take photographs.

كان الممر الجانبي مكانًا شائعًا للسياح لالتقاط الصور.

The intricate carvings on the columns of the transept were a marvel to behold.

كانت الزخارف المعقدة على أعمدة الممر الجانبي رائعة المظهر.

During renovations, the transept was carefully preserved to maintain its historical significance.

أثناء التجديدات، تم الحفاظ على الممر الجانبي بعناية للحفاظ على أهميته التاريخية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Last summer the first eight triangular oak trusses, crafted for the new transept roof, arrived by river.

وصلت الصيف الماضي أول ثمانية مصاريع بلوطية مثلثة، صُنعت لسطح الكنيسة الجديد، عن طريق النهر.

المصدر: The Economist (Summary)

The cathedral's nave, choir and transepts were mostly untouched by flames, thanks to the craftsmanship of the 12th- and 13th-century stonemasons.

ظل الجزء المركزي والكورس والممرات الجانبية للكنيسة في الغالب غير متأثرة بالنيران، وذلك بفضل براعة بناة الحجر في القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

المصدر: The Economist (Summary)

All the transepts in the building had been covered with crimson cloth in celebration of a feast.

تم تغطية جميع الممرات الجانبية في المبنى بالقماش القرمزي احتفالاً بعيد.

المصدر: The Red and the Black (Part One)

There was no one even to tell her which, of all the sepulchral slabs that paved the nave and transepts, was the one that was really beautiful, the one that had been most praised by Mr. Ruskin.

لم يكن هناك أحد حتى ليخبرها أي من جميع الألواح الجنائزية التي رصفت الجزء المركزي والممرات الجانبية، كانت هي الأكثر جمالاً، والتي أشاد بها السيد روسكين.

المصدر: The Room with a View (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن