traum

[الولايات المتحدة]/traʊm/
[المملكة المتحدة]/traʊm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. اسم علم؛ اسم شخصي (تُرجمة للفعل الألماني "Traum" الذي يعني حلم، أو يستخدم بشكل مستقل كاسم).
صيغ الكلمة
Pluraltraums

عبارات وتراكيب

ein traum

حلم

süßer traum

حلم حلو

traumhaft

مذهل كأنه حلم

albtraum

رُؤية مُخيفة

traumwelt

عالم الأحلام

tagtraum

حلم نهاري

traumfänger

مُلقط الأحلام

جمل مثال

sein größter traum war es, einmal den mount everest zu besteigen.

كان أكبر حلمه هو أن يسلق جبل إيفرست مرة واحدة.

sie hatte immer den traum, schriftstellerin zu werden.

كان لديها دائمًا حلم أن تصبح كاتبة.

der traum vom eigenen haus wurde endlich wahr.

أصبح حلم المنزل الخاص أخيرًا حقيقة.

nach jahrelanger harter arbeit hat er seinen traum verwirklicht.

بعد سنوات من العمل الشاق، حقق حلمه.

als kind hatte sie den traum, astronautin zu werden.

كانت لديها في طفولتها حلم أن تصبح رواد فضاء.

es war ein schöner traum, der wahr wurde.

كان حلمًا جميلًا أصبح حقيقة.

er hatte letzten nacht einen albtraum.

كان لديه رؤية كابوس ليلة أمس.

die traumdeutung interessiert sie schon seit jahren.

تثير تفسير الأحلام اهتمامها منذ سنوات.

sie ist für ihn die traumfrau.

هي بالنسبة له الفتاة المثالية.

er erwachte aus einem tiefen traum.

استيقظ من حلم عميق.

träume und wirklichkeit vermischten sich in seinem kopf.

خلط بين الأحلام والواقع في رأسه.

sein lebenstraum war es, die welt zu bereisen.

كان حلم حياته هو السفر حول العالم.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن