travail

[US]/'træveɪl/
[UK]/'trævel/
Frequency: Very High

Translation

n. ألم الولادة؛ المخاض الصعب

vi. العمل بجد؛ الخضوع لآلام الولادة
Word Forms
Third Person Singulartravails
Pluraltravails
Past Participletravailed
Present Participletravailing
Past Tensetravailed

Example Sentences

Mothers know the travail of giving birth to a child.

الأمهات يعرفن مشقة إنجاب طفل.

He gained the medal through his painful travail.

حصل على الميدالية من خلال مشقته المؤلمة.

to undergo great travail

أن يخضع لمشقة كبيرة

to labor in travail

أن يجتهد في مشقة

to face the travail of childbirth

أن يواجه مشقة الولادة

to bear the travail of raising children

أن يتحمل مشقة تربية الأطفال

to endure the travail of a long journey

أن يتحمل مشقة رحلة طويلة

to overcome the travail of a difficult project

أن يتغلب على مشقة مشروع صعب

to be in the midst of travail

أن يكون في خضم المشقة

to share in the travail of others

أن يشارك في مشقة الآخرين

to alleviate the travail of poverty

أن يخفف من مشقة الفقر

to witness the travail of war

أن يشهد مشقة الحرب

Real-world Examples

A keen interest in the travails of Everyman has defined his television career, too.

إن الاهتمام الشديد بمعاناة الإنسان العادي قد حدد مسيرته التلفزيونية أيضًا.

Source: The Economist (Summary)

A new concept in air transportation, the travail has been taken out of travel.

مفهوم جديد في مجال النقل الجوي، حيث تم التخلص من معاناة السفر.

Source: CNN Listening Collection June 2014

Then, we have assonance, vain, and travail so that long sort of vowel sound.

ثم لدينا صدى، باهت، وشاق، بحيث يكون نوعًا طويلاً من الأصوات المتحركة.

Source: Appreciation of English Poetry

The vain travail hath wearied me so sore, I am of them that farthest cometh behind.

لقد أرهقني الشاق بلا جدوى كثيرًا، وأنا من هؤلاء الذين يأتون من الخلف.

Source: Appreciation of English Poetry

Journalist-haters in his mould might not care about the travails of America's news firms, but many Americans do.

قد لا يهتم أولئك الذين يكرهون الصحفيين من هذا النوع بمعاناة شركات الأخبار الأمريكية، لكن العديد من الأمريكيين يهتمون.

Source: The Economist - Comprehensive

Flaubert's novel shows us the tensions and travails of married life without ever really taking sides.

يُظهر لنا رواية بلوبرت التوترات والمعاناة في الحياة الزوجية دون أن تأخذ موقفًا حقًا.

Source: Literature

Past energy shocks have been associated not only with inflation, but deep recessions, too, as exemplified by the economic travails of the 1970s.

ارتبطت الصدمات السابقة للطاقة ليس فقط بالتضخم، ولكن أيضًا بالركود العميق، كما يتضح من المعاناة الاقتصادية في السبعينيات.

Source: The Economist (Summary)

The question for China, and for the many companies and countries around the world linked to its economy, is whether Mr Li's travails are indicative of a much broader problem.

السؤال الموجه للصين، وللعديد من الشركات والدول حول العالم المرتبطة باقتصادها، هو ما إذا كانت معاناة السيد لي تشير إلى مشكلة أوسع بكثير.

Source: Soren course audio

A slew of recent indicators suggests the euro area is slipping into recession, as Germany's exports slow, the fiscal screws tighten, confidence slumps and the banks' travails imply tighter credit.

تشير مجموعة من المؤشرات الحديثة إلى أن منطقة اليورو تتجه إلى الركود، حيث يتباطأ نمو الصادرات الألمانية، وتشتد القيود المالية، وتنخفض الثقة، وتشير معاناة البنوك إلى ائتمان أكثر صرامة.

Source: The Economist - Comprehensive

The mother of my flesh was much perplexed, for, with a heart pure in thy faith, she was always in deep travail for my eternal salvation.

كانت والدتي في حيرة بالغة، لأنها كانت دائمًا في معاناة عميقة من أجل خلاصي الأبدي بقلبها الخالص في إيمانك.

Source: Volume One: Confessions

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now