tricky

[الولايات المتحدة]/ˈtrɪki/
[المملكة المتحدة]/ˈtrɪki/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ماكر; خبيث

عبارات وتراكيب

tricky situation

موقف صعب

tricky question

سؤال صعب

tricky puzzle

لغز صعب

tricky decision

قرار صعب

tricky maneuver

مناورة صعبة

tricky problem

مشكلة صعبة

جمل مثال

He’s a tricky customer.

إنه زبون صعب المراس.

some things are very tricky to explain.

بعض الأمور صعبة الشرح للغاية.

applying eyeliner can be a tricky business.

قد يكون تطبيق الكحل أمرًا صعبًا.

a novel which handles its tricky subject with a light touch.

رواية تتعامل مع موضوعها الصعب بخفة.

I’m in a rather tricky position;can you help me out?

أنا في موقف صعب للغاية؛هل يمكنك مساعدتي؟

A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.

يجب على المطعم أن يسلك الطريق الصعب بين الحفاظ على الجودة وخفض الأسعار.

he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.

شوهد وهو يتفاوض ببسالة على جزء صعب بشكل خاص من طريق الجبل المؤدي إلى سان دولوروسو.

Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.

يمكن إدراك الزيف والطموح السياسي الماكر الذي هو عليه من وراء واجهة الأخلاق والوطنية.

It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.

إنه وقت عصيب للمستهلكين، لأن الجواب يعتمد على الطعام - وبعضهم يتخلص من الدهون المتحولة فقط ليحل محلها انسداد الشرايين القديم، وهو الدهون المشبعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

That makes deconstructing the boards a bit tricky.

قد يجعل تفكيك اللوحات أمرًا صعبًا بعض الشيء.

المصدر: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

These measures would also be tricky to unwind.

قد يكون من الصعب أيضًا التراجع عن هذه الإجراءات.

المصدر: The Economist - Comprehensive

They're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.

أصبح الأمر أكثر صعوبة وتعقيدًا يومًا بعد يوم. كانت الليلة الماضية التحدي الأكبر.

المصدر: NPR News April 2016 Collection

Another topic that learners of English tend to find quite tricky.

موضوع آخر يميل متعلمو اللغة الإنجليزية إلى العثور عليه صعبًا للغاية.

المصدر: Learn grammar with Lucy.

Envy is the trickiest and most elusive of all human emotions.

الحسد هو أكثر المشاعر الإنسانية تعقيدًا وانزلاقًا.

المصدر: Essential Reading List for Self-Improvement

“Devilish tricky little blighters they can be! ”

“يمكن أن يكونوا صعبين للغاية ومزعجين!”

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Eyeliners can be a bit tricky, I know.

يمكن أن يكون تحديد العينين صعبًا بعض الشيء، أعرف ذلك.

المصدر: The power of makeup

And that's why this outline is considered the trickiest.

وهذا هو السبب في أن هذا المخطط يعتبر الأصعب.

المصدر: IELTS Writing Preparation Guide

Well, that is very tricky indeed.

حسنًا، هذا صعب حقًا.

المصدر: Tim's British Accent Class

The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.

معدل ضربات القلب بديهي إلى حد ما، لكن حجم الضربة أمر صعب بعض الشيء.

المصدر: Osmosis - Cardiovascular

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن