troponym

[الولايات المتحدة]/ˈtrɒpənɪm/
[المملكة المتحدة]/ˈtrɑːpənɪm/

ترجمة

n. كلمة تشير إلى طريقة أو أسلوب محدد لأداء فعل يشير إليه كلمة أخرى. على سبيل المثال، "stride" هو ترونوم لـ "walk".
صيغ الكلمة
Pluraltroponyms

عبارات وتراكيب

troponym relation

علاقة التروبونيم

troponym relationship

علاقة التروبونيم

lexical troponym

تروبونيم لفظي

semantic troponym

تروبونيم دلالي

troponym set

مجموعة التروبونيم

is a troponym

هو تروبونيم

finding troponyms

البحث عن التروبونيمات

troponym of

تروبونيم لـ

troponyms include

تشمل التروبونيمات

as a troponym

كetroponym

جمل مثال

"stroll" is a troponym of "walk" because it describes a leisurely manner of walking.

«تنزه» هو ترونايم لـ «السير» لأنه يصف طريقة سير هادئة.

the verb "whisper" serves as a troponym of "talk" in english lexical semantics.

الفعل «همس» يعمل كترونايم لـ «الحديث» في الدلالات اللغوية الإنجليزية.

"gobble" functions as a troponym of "eat," specifying the manner of rapid consumption.

«تَنَكّر» يعمل كترونايم لـ «أكل»، محددًا طريقة الاستهلاك السريع.

linguists often analyze how "skip" acts as a troponym of "jump" in semantic hierarchies.

يحلل الباحثون غالبًا كيف يعمل «القفز» كترونايم لـ «القفز» في الهرم الدلالي.

the relationship between "run" and "sprint" exemplifies a troponym relation where one specifies manner.

العلاقة بين «الجري» و«الجري السريع» تُظهر علاقة ترونايم حيث يحدد أحدهما الطريقة.

"murmur" provides a troponym for "speak" that indicates quiet, indistinct utterance.

«همس» يوفر ترونايم لـ «التحدث» يشير إلى حديث هادئ وغير واضح.

a troponym differs from a hypernym in that it specifies manner rather than generality.

يختلف الترونايم عن الترمين في أنه يحدد الطريقة بدلًا من العمومية.

the word "glide" is a lexical troponym of "move," describing smooth, effortless motion.

كلمة «الانزلاق» هي ترونايم لفظي لـ «الحركة»، وتشير إلى حركة سلسة وسهلة.

understanding troponym relations helps clarify the semantic connections between related verbs.

فهم العلاقات الترونايمية يساعد في توضيح الروابط الدلالية بين الأفعال المرتبطة.

"hurry" serves as a troponym of "walk," indicating quickened pace with purpose.

«العجلة» تعمل كترونايم لـ «السير»، مما يشير إلى سرعة مُسرعة بهدف.

the concept of troponym is essential for understanding lexical semantic relationships.

مفهوم الترونايم ضروري لفهم العلاقات الدلالية اللغوية.

some languages contain more troponyms than others for expressing manner distinctions.

بعض اللغات تحتوي على أكثر ترونايمات من غيرها للتعبير عن التمييز في الطريقة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن