semantics

[الولايات المتحدة]/sɪ'mæntɪks/
[المملكة المتحدة]/sə'mæntɪks/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفرع من علم اللغة الذي يدرس معنى الكلمات والجمل.

عبارات وتراكيب

lexical semantics

علم المعاني المعجمي

جمل مثال

the semantics of tense and aspect.

دلالات الزمن والجوانب

My ideas on semantics needed more careful exploration.

كانت أفكاري حول الدلالات بحاجة إلى مزيد من الاستكشاف الدقيق.

such quibbling over semantics may seem petty stuff.

قد يبدو مثل هذا الجدل حول الدلالات أمرًا تافهًا.

In order to maintain thoroughly hsi philosophical standpoint of Anti-realism, he rejected two-valued semantics and took Intuitionist logic as the basis of his metaphysics.

من أجل الحفاظ على موقفه الفلسفي المتمثل في معاداة الواقعية، رفض الدلالات ذات القيمتين واعتبر المنطق الحدسي أساسًا لميتافيزيقاه.

The study of semantics is crucial in understanding language.

دراسة علم الدلالة أمر بالغ الأهمية لفهم اللغة.

She has a good grasp of the semantics of the text.

لديها فهم جيد لدلالات النص.

The professor specializes in semantics and pragmatics.

يتخصص الأستاذ في علم الدلالة وعلم البراغماتية.

Understanding the semantics of a programming language is essential for writing efficient code.

إن فهم الدلالات في لغة برمجة أمر ضروري لكتابة تعليمات برمجية فعالة.

The ambiguity in the sentence arises from its semantics.

ينشأ الغموض في الجملة من دلالاتها.

He is conducting research on the semantics of ancient Chinese characters.

إنه يجري بحثًا حول دلالات الأحرف الصينية القديمة.

The semantics of the word 'love' can vary depending on cultural context.

يمكن أن تختلف دلالات كلمة 'حب' اعتمادًا على السياق الثقافي.

The semantics of a gesture can differ across different societies.

يمكن أن تختلف دلالات إيماءة عبر مجتمعات مختلفة.

In semantics, the meaning of a word is not just its dictionary definition.

في علم الدلالة، فإن معنى الكلمة ليس مجرد تعريفها في القاموس.

The semantics of a sentence can change with the addition of a single word.

يمكن أن تتغير دلالات الجملة بإضافة كلمة واحدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

I don't know, it's all semantics, isn't it?

لا أعرف، إنها كلها مسائل لغوية، أليس كذلك؟

المصدر: Emma's delicious English

You guys... you're playing with semantics.

أنتم... أنتم تلعبون بالمسائل اللغوية.

المصدر: The Good Wife Season 5

Part of that's semantics. We're all familiar with the use of semantics in these sorts of things.

جزء من ذلك هو مسائل لغوية. نحن جميعًا على دراية باستخدام المسائل اللغوية في هذا النوع من الأشياء.

المصدر: NPR News October 2014 Compilation

It does a search that's based on the semantics.

إنه يقوم بعملية بحث تعتمد على المسائل اللغوية.

المصدر: Big Think Super Thoughts

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

الآن أعرف ما تفكر فيه، آشو، هذا يتعلق بالمسائل اللغوية.

المصدر: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

الفرق بين الإدارة والقيادة ليس مجرد مسألة تتعلق بالمسائل اللغوية.

المصدر: The Economist (Summary)

That can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

يمكن أن يتخذ ذلك مجموعة متنوعة من المعاني المختلفة والأفكار والمفاهيم والمواقع المكانية والعواطف وأحيانًا الحواس المختلفة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

It is a challenge, so there you must reconcile the methodology look for semantics to precisely decipher some meanings.

إنه تحدٍ، لذا يجب عليك التوفيق بين المنهجية والبحث عن المسائل اللغوية لفك رموز بعض المعاني بدقة.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

So that can take on a number of different semantics, ideas, concepts, spatial locations, emotions and sometimes different senses.

يمكن أن يتخذ ذلك مجموعة متنوعة من المعاني المختلفة والأفكار والمفاهيم والمواقع المكانية والعواطف وأحيانًا الحواس المختلفة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

I did implicit versus explicit memory, recollection versus familiarity, semantics versus episodic memory, memory and short-term memory versus long-term memory.

لقد قمت بتقييم الذاكرة الضمنية مقابل الذاكرة الصريحة، والتذكر مقابل الألفة، والمسائل اللغوية مقابل الذاكرة الحلقية، والذاكرة والذاكرة قصيرة المدى مقابل الذاكرة طويلة المدى.

المصدر: Cambridge top student book sharing

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن