trowelled

[الولايات المتحدة]/'traʊəl/
[المملكة المتحدة]/'traʊəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. أداة تُستخدم لنشر المونة عند وضع الطوب، لتنعيم الجص، أو للحفر في البستنة

vt. ينشر بملعقة؛ يحفر بملعقة صغيرة

جمل مثال

I handed the trowel back to him.

أعطيتُ المجرفةَ له مجددًا.

The gardener used a trowel to plant the flowers.

استخدم البستاني مجرفة لزراعة الزهور.

She carefully scooped the soil with the trowel.

أخذت المجرفة بعناية التربة.

He dug a small hole with the trowel to bury the seeds.

حفر حفرة صغيرة بالمجرفة لدفن البذور.

The trowel is an essential tool for gardening.

المجرفة أداة أساسية للحديقة.

I need to buy a new trowel for my gardening projects.

أحتاج لشراء مجرفة جديدة لمشاريعي في الحديقة.

The trowel has a comfortable grip for easy handling.

المجرفة ذات مقبض مريح لسهولة التعامل.

She found a rusty trowel in the shed.

وجدت مجرفة صدئة في الكوخ.

The archaeologist used a trowel to carefully uncover the ancient artifacts.

استخدم عالم الآثار مجرفة لكشف القطع الأثرية القديمة بعناية.

He cleaned the trowel after each use to prevent rust.

نظف المجرفة بعد كل استخدام لمنع الصدأ.

The trowel is a versatile tool that can be used for various tasks.

المجرفة أداة متعددة الاستخدامات يمكن استخدامها في مهام مختلفة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Will you get me the yellow trowel?

هل يمكنك أن تجلب لي المجرفة الصفراء؟

المصدر: Blue little koala

Well, Penelope, which one is the yellow trowel.

حسنًا يا بينيلوب، أي واحد هو المجرفة الصفراء؟

المصدر: Blue little koala

This is a trowel, but it's blue.

هذه مجرفة، لكنها زرقاء.

المصدر: Blue little koala

So I take the trowel, put it down, bust out the brush.

إذًا آخذ المجرفة، وأضعها، وأخرج الفرشاة.

المصدر: Connection Magazine

This is… ah, a yellow trowel. This is the one.

هذا... آه، مجرفة صفراء. هذا هو المطلوب.

المصدر: Blue little koala

The trowel is the tool of the archeologist.

المجرفة هي أداة عالم الآثار.

المصدر: Connection Magazine

This small one, we might call a spade or a trowel.

هذه الصغيرة، قد نسميها مجرفة أو معول.

المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Loads of colour trowelled on, as if it was a stage set with full theatrical lighting.

تمت إضافة الكثير من الألوان بالمجرفة، كما لو كانت مسرحًا به إضاءة مسرحية كاملة.

المصدر: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Real archaeologists need tools and time to do their painstaking work: paint brushes, trowels, sieves and picks.

يحتاج علماء الآثار الحقيقيون إلى أدوات ووقت لإنجاز عملهم الدقيق: فرش طلاء ومجارف ومناخل ومعاول.

المصدر: The Economist (Summary)

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

عبست قليلاً وأعطت مجرفتها حفرة شريرة في الأرض.

المصدر: The Secret Garden (Original Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن