tuneful

[الولايات المتحدة]/'tjuːnfʊl/
[المملكة المتحدة]/'tunfl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. لحنّي

عبارات وتراكيب

tuneful melody

لحن عذب

جمل مثال

She has a tuneful voice.

لديها صوت شجي.

The tuneful melody filled the room.

ملأ اللحن الشجي الغرفة.

He played a tuneful tune on his guitar.

عزف لحنًا شجيًا على غيتاره.

The birds sang a tuneful chorus at dawn.

غنت الطيور بقلب شجي عند الفجر.

The orchestra performed a tuneful symphony.

أدت الأوركسترا سيمفونية شجيّة.

Her tuneful humming filled the room with warmth.

ملأ همسها الشجي الغرفة بالدفء.

The children sang a tuneful song together.

غنى الأطفال أغنية شجيّة معًا.

The tuneful sound of the piano echoed through the hall.

صدى صوت البيانو الشجي في جميع أنحاء القاعة.

The singer's tuneful performance captivated the audience.

أسَرَ أداء المغني الشجي الجمهور.

The tuneful lullaby put the baby to sleep.

أطرق لحن التأرجح الشجي الطفل إلى النوم.

أمثلة من العالم الحقيقي

The happy birds, the tuneful birds, How pleasant 't is to see!

الطيور السعيدة، والطيور المرحة، كم هو ممتع أن نراها!

المصدر: American Original Language Arts Third Volume

Trudy and Tallulah play a tuneful duet on the tuba and the flute.

تعزف ترودي وتالوولا لحنًا مرحًا على الترومبون والناي.

المصدر: I love phonics.

What they found is that...as the repeats stacked up...the participants rated the sounds as being more tuneful.

اكتشفوا أن...مع تكرار الأصوات...قيّم المشاركون الأصوات على أنها أكثر مرحًا.

المصدر: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

The souls of the heroes were sad when she raised the tuneful voice.

كانت أرواح الأبطال حزينة عندما أطلقت صوتًا مرحًا.

المصدر: The Sorrows of Young Werther

She sung a tuneful song while waiting for her husband.

غنت أغنية مرحة أثناء انتظار زوجها.

المصدر: Pan Pan

Alpin with the tuneful voice: the soft complaint of Minona!

ألبين بصوته المرح: شكوى مينونا الناعمة!

المصدر: The Sorrows of Young Werther

His was not a tuneful throat—but harsh melodies burst from it as he locked the barn and sprang up the hill to the house.

لم يكن حلقه مرحًا - ولكن الألحان القاسية انفجرت منه بينما أغلق الحظيرة وقفز إلى أعلى التل إلى المنزل.

المصدر: Itan Flomei

After that, the little brown hood slipped through the hedge nearly every day, and the great drawing room was haunted by a tuneful spirit that came and went unseen.

بعد ذلك، انزلق الرأس البني الصغير عبر الحاجز كل يوم تقريبًا، وكان غرفة الرسم الكبيرة مسكونة بروح مرحة أتت وذهبت دون أن يراها أحد.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

This was the full springtime. The sunshine grew warmer and richer, new plants bloomed every day; the air became more tuneful with humming wings, and sweeter with the fragrance of the opening flowers.

كان هذا هو ربيع كامل. أصبحت الشمس أكثر دفئًا وثراءً، وتفتحت نباتات جديدة كل يوم؛ وأصبح الهواء أكثر مرحًا مع الأجنحة التي تطير، وأكثر حلاوة بعطر الزهور المفتوحة.

المصدر: The Mountains of California (Part 2)

In the course of the forenoon, Hepzibah heard a note of music, which (there being no other tuneful contrivance in the House of the Seven Gables) she knew must proceed from Alice Pyncheon's harpsichord.

خلال الجزء الأول من الصباح، سمعت هيبزيها نغمة موسيقية، (نظرًا لعدم وجود أي جهاز موسيقي آخر في منزل السبعة شرفات) علمت أنه يجب أن يأتي من هاربسيكورد أليس بينشون.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن