pork is an unclean meat for Muslims.
لحم الخنزير لحم غير طاهر للمسلمين.
the firm was fined for operating in unclean premises.
تمت تغريم الشركة بسبب العمل في مح premises غير نظيفة.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
قد يكون هذا بسبب إلغاء تثبيت غير نظيف للتطبيق/اللعبة.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
وكل وعاء فخاري يسقط فيه شيء ما، فإن كل ما فيه يكون نجساً؛ وتكسروه.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 سيكون هذا نظامًا أبديًا بالنسبة لك. "الشخص الذي يرش الماء المقدس يجب أن يغسل ملابسه، وأي شخص يتلامس مع هذا الماء سيكون غير نظيف حتى المساء.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
يضطر نظام الطبقات الهندوسي إلى أن يقوم 15٪ من سكان الهند بمهام تعتبر "نجسة" - أي شيء يتضمن ملامسة السوائل الجسمانية، مثل صناعة الجلود والغسيل أو دفن الموتى.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
من باطنة قدميك إلى قمة رأسك - كل شيء جروح وكدمات، وتقرحات غير نظيفة وغير مقيدة، ولا تخففها المراهم المهدئة.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
لأنكم تعلمون هذا، أنه لا عاهر ولا شخص قذر ولا رجل طامع، وهو وثن، له أي ميراث في مملكة المسيح والله.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
أفس 5: 5 لأنكم تعلمون هذا، أنه لا عاهر ولا شخص قذر ولا رجل طامع، وهو وثن، له أي ميراث في مملكة المسيح والله.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
يعتبرهم اليهود والمسلمون غير طاهرين دينيًا.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
تفاقم الشعور بالنجاسة.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
رأيت الشيء النجس، ما تحملينه في رحمك.
Source: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
أعتقد أن الكثير من الناس يربطون قشرة الشعر بالنظافة، لكن هذا غير صحيح تمامًا.
Source: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
لا تتذمر بشأن الثلج على سقف جارك، قال كونفوشيوس، عندما يكون بابك الخاص غير نظيف.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
لكن الأشياء الخارجة من الفم تأتي من القلب، وهذه تجعل الرجل 'نجسًا'.
Source: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
ويشمل ذلك الكلاب والخنازير - حيوان آخر يعتبره المسلمون نجسًا.
Source: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
رأت سكارليت باندهاش أن فستانها من الكاليميل كان به بقع دهنية وأن يديها متناثرتان وغير نظيفتين.
Source: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
يرى الناس في الغرب بشكل عام أن الحشرات غير نظيفة وحاملة للأمراض.
Source: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
قالت الراهبات إن ذلك كان بسبب الأفكار النظيفة.
Source: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
لحم الخنزير لحم غير طاهر للمسلمين.
the firm was fined for operating in unclean premises.
تمت تغريم الشركة بسبب العمل في مح premises غير نظيفة.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
قد يكون هذا بسبب إلغاء تثبيت غير نظيف للتطبيق/اللعبة.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
وكل وعاء فخاري يسقط فيه شيء ما، فإن كل ما فيه يكون نجساً؛ وتكسروه.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 سيكون هذا نظامًا أبديًا بالنسبة لك. "الشخص الذي يرش الماء المقدس يجب أن يغسل ملابسه، وأي شخص يتلامس مع هذا الماء سيكون غير نظيف حتى المساء.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
يضطر نظام الطبقات الهندوسي إلى أن يقوم 15٪ من سكان الهند بمهام تعتبر "نجسة" - أي شيء يتضمن ملامسة السوائل الجسمانية، مثل صناعة الجلود والغسيل أو دفن الموتى.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
من باطنة قدميك إلى قمة رأسك - كل شيء جروح وكدمات، وتقرحات غير نظيفة وغير مقيدة، ولا تخففها المراهم المهدئة.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
لأنكم تعلمون هذا، أنه لا عاهر ولا شخص قذر ولا رجل طامع، وهو وثن، له أي ميراث في مملكة المسيح والله.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
أفس 5: 5 لأنكم تعلمون هذا، أنه لا عاهر ولا شخص قذر ولا رجل طامع، وهو وثن، له أي ميراث في مملكة المسيح والله.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
يعتبرهم اليهود والمسلمون غير طاهرين دينيًا.
Source: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
تفاقم الشعور بالنجاسة.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
رأيت الشيء النجس، ما تحملينه في رحمك.
Source: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
أعتقد أن الكثير من الناس يربطون قشرة الشعر بالنظافة، لكن هذا غير صحيح تمامًا.
Source: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
لا تتذمر بشأن الثلج على سقف جارك، قال كونفوشيوس، عندما يكون بابك الخاص غير نظيف.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
لكن الأشياء الخارجة من الفم تأتي من القلب، وهذه تجعل الرجل 'نجسًا'.
Source: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
ويشمل ذلك الكلاب والخنازير - حيوان آخر يعتبره المسلمون نجسًا.
Source: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
رأت سكارليت باندهاش أن فستانها من الكاليميل كان به بقع دهنية وأن يديها متناثرتان وغير نظيفتين.
Source: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
يرى الناس في الغرب بشكل عام أن الحشرات غير نظيفة وحاملة للأمراض.
Source: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
قالت الراهبات إن ذلك كان بسبب الأفكار النظيفة.
Source: Modern Family Season 9Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now