remain unconvinced
لا يزال غير مقتنع
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
لا يزال الباريسيون غير مقتنعين بأنه سيتم الموافقة على المشروع.
I remain unconvinced by his explanation.
أنا ما زلت غير مقتنع بشرحه.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
لم تقتنع بفوائد السياسة الجديدة.
The evidence presented left the jury unconvinced.
تركت الأدلة المقدمة هيئة المحلفين غير مقتنعة.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
بدا غير مقتنع بالوعود التي قطعتها الشركة.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
أنا غير مقتنع بأنه سيفعل وعوده.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
لم يقتنع النقاد بشرح المخرج.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
لم يقتنع العديد من المستثمرين بتوقعات الشركة المالية.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
بقيت غير مقتنعة ببراءته على الرغم من الأدلة الجديدة.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
لم يقتنع الجمهور بأعذار السياسي لأفعاله.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
على الرغم من الحجج المقدمة، بقيت غير مقتنعة بصحة النظرية.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
هل أنت غير مقتنع بمخطط الاقتراحات أيضًا؟
Source: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
غير مقتنعين، تبادل هاري ورون وهيرميون نظرات قلقة.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
نظر إليهايرميون. نظرت إليهيرميون مرة أخرى، وهي غير مقتنعة.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
يبدو أن الجمهوريين في الكونجرس غير مقتنعين واتهموا ميلير بتضليل اللجنة.
Source: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
في الواقع، لم أقتنع بأن روبرت ستريكلاند لم يشاركهم وهمهم.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
وعندما نظر هاري وهو غير مقتنع، "لست مضطرًا لفعل كل شيء بمفردك يا هاري."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
لا يزال البعض غير مقتنع بقيمة المدن المخيمية التي يحكمها ذاتيًا، وخاصة تلك التي تؤوي المتعافين من الإدمان.
Source: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
" حقًا؟ " كان غير مقتنع. انتقل تركيز عينيه قليلاً، ونظر فوق كتفي وتضييق.
Source: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
لكن بنك الاحتياطي المركزي يبدو غير مقتنع، ويبدو مستعدًا لرفع سعره الرئيسي إلى 4.5٪ من 4.25٪.
Source: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
ديفيد أدجر، اسكتلندي في جامعة كوين ماري بلندن (وعلى غرار السيد بولوم، متخصص في التركيب)، غير مقتنع.
Source: The Economist (Summary)remain unconvinced
لا يزال غير مقتنع
Parisians remain unconvinced that the project will be approved.
لا يزال الباريسيون غير مقتنعين بأنه سيتم الموافقة على المشروع.
I remain unconvinced by his explanation.
أنا ما زلت غير مقتنع بشرحه.
She was unconvinced of the benefits of the new policy.
لم تقتنع بفوائد السياسة الجديدة.
The evidence presented left the jury unconvinced.
تركت الأدلة المقدمة هيئة المحلفين غير مقتنعة.
He seemed unconvinced by the promises made by the company.
بدا غير مقتنع بالوعود التي قطعتها الشركة.
I am unconvinced that he will fulfill his promises.
أنا غير مقتنع بأنه سيفعل وعوده.
The critics were unconvinced by the director's explanation.
لم يقتنع النقاد بشرح المخرج.
Many investors were unconvinced by the company's financial projections.
لم يقتنع العديد من المستثمرين بتوقعات الشركة المالية.
She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.
بقيت غير مقتنعة ببراءته على الرغم من الأدلة الجديدة.
The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.
لم يقتنع الجمهور بأعذار السياسي لأفعاله.
Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.
على الرغم من الحجج المقدمة، بقيت غير مقتنعة بصحة النظرية.
So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?
هل أنت غير مقتنع بمخطط الاقتراحات أيضًا؟
Source: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.
غير مقتنعين، تبادل هاري ورون وهيرميون نظرات قلقة.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.
نظر إليهايرميون. نظرت إليهيرميون مرة أخرى، وهي غير مقتنعة.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHouse republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.
يبدو أن الجمهوريين في الكونجرس غير مقتنعين واتهموا ميلير بتضليل اللجنة.
Source: NPR News May 2013 CompilationIndeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.
في الواقع، لم أقتنع بأن روبرت ستريكلاند لم يشاركهم وهمهم.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."
وعندما نظر هاري وهو غير مقتنع، "لست مضطرًا لفعل كل شيء بمفردك يا هاري."
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsSome remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.
لا يزال البعض غير مقتنع بقيمة المدن المخيمية التي يحكمها ذاتيًا، وخاصة تلك التي تؤوي المتعافين من الإدمان.
Source: VOA Standard English_Americas" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.
" حقًا؟ " كان غير مقتنع. انتقل تركيز عينيه قليلاً، ونظر فوق كتفي وتضييق.
Source: Twilight: EclipseBut the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.
لكن بنك الاحتياطي المركزي يبدو غير مقتنع، ويبدو مستعدًا لرفع سعره الرئيسي إلى 4.5٪ من 4.25٪.
Source: The Economist - FinanceDavid Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.
ديفيد أدجر، اسكتلندي في جامعة كوين ماري بلندن (وعلى غرار السيد بولوم، متخصص في التركيب)، غير مقتنع.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now