fully convinced
مقنع تمامًا
easily convinced
يسهل إقناعه
not easily convinced
لا يسهل إقناعه
convince someone
إقناع شخص ما
be convinced of
أن يكون مقتنعًا بـ
He persuaded (not convinced ) me to go.
لقنني (ولم أقنعه) بالذهاب.
He was convinced of his error.
لقد اقتنع بخطئه.
He convinced me that I should study law.
أقنعني بأنه يجب علي دراسة القانون.
They convinced the teacher by what they have done.
لقد أقنعوا المعلم بما فعلوه.
The buyer was convinced of the salesman's integrity.
أقنع المشتري بنزاهة البائع.
The buyer was convinced of the salesman’s integrity.
أقنع المشتري بنزاهة البائع.
He was convinced of her innocence.
لقد اقتنع ببراءتها.
his relatives were convinced that he was bewitched.
كان أقاربُه مُقتنعين بأنه كان مسحورًا.
Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.
من الواضح أن تعبير روبرت أقنعها ببراءته.
she convinced my father to branch out on his own.
أقنعت أبي بالعمل بمفرده.
she was not entirely convinced of the soundness of his motives.
لم تكن مقتنعة تمامًا بصحة دوافعه.
I'm convinced there is something fishy going on.
أنا مقتنع بوجود شيء مريب يحدث.
if you're convinced my staff are part of this operation, then name names.
إذا كنت مقتنعًا بأن موظفي جزء من هذه العملية، فأذكر أسماءهم.
her doctor was convinced that most of Edith's problems were psychosomatic.
كان طبيبها مقتنعًا بأن معظم مشاكل إديث كانت نفسية.
researchers were convinced that one infectious agent was at work.
كان الباحثون مقتنعين بوجود عامل معدٍ واحد يعمل.
We convinced Anne to go by train rather than plane.
أقنعنا آن بالسفر بالقطار بدلاً من الطائرة.
convinced she had an out-of-body experience while undergoing surgery.
مقتنعة بأنها كانت تعاني من تجربة جسد خارج الجسم أثناء خضوعها للجراحة.
I am never convinced by his word.
أنا لا أقتنع أبدًا بكلمته.
But the lie did not convince Lily.
لكن الكذب لم يقنع ليلى.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI'm convinced that I could have hired someone to write this.
أنا مقتنع بأني كان بإمكاني أن أستأجر شخصًا ليكتب هذا.
Source: Celebrity Speech CompilationSome listeners were convinced that Martians had actually attacked New Jersey.
بعض المستمعين كانوا مقتنعين بأن المريخيين هاجموا نيوجيرسي بالفعل.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI must admit I was not convinced by him at that time.
يجب أن أعترف بأني لم أكن مقتنعًا به في ذلك الوقت.
Source: Intermediate and advanced English short essay.The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.
الرئيس ببساطة غير مقتنع بأن سلوكه في العمل يستدعي ذلك.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some members of Congress said they weren't convinced.
قال بعض أعضاء الكونجرس إنهم لم يكونوا مقتنعين.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionSo, with information, with facts, those people can be convinced.
لذلك، بالمعلومات، وبالحقائق، يمكن إقناع هؤلاء الأشخاص.
Source: 6 Minute EnglishNo, no. No, she can be convinced. I know it.
لا، لا. لا، يمكن إقناعها. أعرف ذلك.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.
لكن بعض أعضاء البرلمان غير مقتنعين بأن لدى جونسون الأرقام اللازمة.
Source: Financial TimesThe ICC judges were not convinced on either of those points.
لم يكن قضاة المحكمة الجنائية الدولية مقتنعين في أي من تلك النقاط.
Source: BBC Listening Collection June 2013fully convinced
مقنع تمامًا
easily convinced
يسهل إقناعه
not easily convinced
لا يسهل إقناعه
convince someone
إقناع شخص ما
be convinced of
أن يكون مقتنعًا بـ
He persuaded (not convinced ) me to go.
لقنني (ولم أقنعه) بالذهاب.
He was convinced of his error.
لقد اقتنع بخطئه.
He convinced me that I should study law.
أقنعني بأنه يجب علي دراسة القانون.
They convinced the teacher by what they have done.
لقد أقنعوا المعلم بما فعلوه.
The buyer was convinced of the salesman's integrity.
أقنع المشتري بنزاهة البائع.
The buyer was convinced of the salesman’s integrity.
أقنع المشتري بنزاهة البائع.
He was convinced of her innocence.
لقد اقتنع ببراءتها.
his relatives were convinced that he was bewitched.
كان أقاربُه مُقتنعين بأنه كان مسحورًا.
Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.
من الواضح أن تعبير روبرت أقنعها ببراءته.
she convinced my father to branch out on his own.
أقنعت أبي بالعمل بمفرده.
she was not entirely convinced of the soundness of his motives.
لم تكن مقتنعة تمامًا بصحة دوافعه.
I'm convinced there is something fishy going on.
أنا مقتنع بوجود شيء مريب يحدث.
if you're convinced my staff are part of this operation, then name names.
إذا كنت مقتنعًا بأن موظفي جزء من هذه العملية، فأذكر أسماءهم.
her doctor was convinced that most of Edith's problems were psychosomatic.
كان طبيبها مقتنعًا بأن معظم مشاكل إديث كانت نفسية.
researchers were convinced that one infectious agent was at work.
كان الباحثون مقتنعين بوجود عامل معدٍ واحد يعمل.
We convinced Anne to go by train rather than plane.
أقنعنا آن بالسفر بالقطار بدلاً من الطائرة.
convinced she had an out-of-body experience while undergoing surgery.
مقتنعة بأنها كانت تعاني من تجربة جسد خارج الجسم أثناء خضوعها للجراحة.
I am never convinced by his word.
أنا لا أقتنع أبدًا بكلمته.
But the lie did not convince Lily.
لكن الكذب لم يقنع ليلى.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI'm convinced that I could have hired someone to write this.
أنا مقتنع بأني كان بإمكاني أن أستأجر شخصًا ليكتب هذا.
Source: Celebrity Speech CompilationSome listeners were convinced that Martians had actually attacked New Jersey.
بعض المستمعين كانوا مقتنعين بأن المريخيين هاجموا نيوجيرسي بالفعل.
Source: CNN 10 Student English of the MonthI must admit I was not convinced by him at that time.
يجب أن أعترف بأني لم أكن مقتنعًا به في ذلك الوقت.
Source: Intermediate and advanced English short essay.The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.
الرئيس ببساطة غير مقتنع بأن سلوكه في العمل يستدعي ذلك.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some members of Congress said they weren't convinced.
قال بعض أعضاء الكونجرس إنهم لم يكونوا مقتنعين.
Source: CNN Listening September 2013 CollectionSo, with information, with facts, those people can be convinced.
لذلك، بالمعلومات، وبالحقائق، يمكن إقناع هؤلاء الأشخاص.
Source: 6 Minute EnglishNo, no. No, she can be convinced. I know it.
لا، لا. لا، يمكن إقناعها. أعرف ذلك.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.
لكن بعض أعضاء البرلمان غير مقتنعين بأن لدى جونسون الأرقام اللازمة.
Source: Financial TimesThe ICC judges were not convinced on either of those points.
لم يكن قضاة المحكمة الجنائية الدولية مقتنعين في أي من تلك النقاط.
Source: BBC Listening Collection June 2013Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now