underlying

[الولايات المتحدة]/ˌʌndəˈlaɪɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndərˈlaɪɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. أساسي، أساسي ضمني، محتمل

عبارات وتراكيب

underlying issue

القضية الكامنة

underlying cause

السبب الكامن

underlying meaning

المعنى الكامن

underlying concept

المفهوم الكامن

underlying principle

المبدأ الكامن

underlying surface

السطح الكامن

underlying asset

الأصل الأساسي

underlying strata

الطبقات الكامنة

underlying structure

الهيكل الكامن

underlying share

الحصة الكامنة

underlying securities

الأوراق المالية الكامنة

جمل مثال

an underlying financial claim.

مطالبة مالية أساسية.

movements in the underlying financial markets.

تحركات في الأسواق المالية الأساسية.

The underlying theme of the novel is very serious.

الموضوع الأساسي للرواية جاد جداً.

the entities underlying physical form.

الكيانات الكامنة وراء الشكل المادي.

underlying presumptions about human nature.

الافتراضات الكامنة حول الطبيعة البشرية.

an underlying, unavowed hostility.

عداء أساسي وغير معلن.

Pulse is the underlying regular beat in a piece of mensural music.

النبض هو الإيقاع المنتظم الأساسي في قطعة موسيقية منزوية.

This word has its underlying meaning.

تحمل هذه الكلمة معناها الأساسي.

The joke did not obscure the underlying seriousness of his point.

لم يخفِ المزاح خطورة وجهة نظره الكامنة.

the underlying theme is recognizable even when it appears in feminist dress.

الموضوع الأساسي يمكن التعرف عليه حتى عندما يظهر في زي نسوي.

Objective To explore the mechanism underlying the superiority of the biphasic waveform to monophasic waveform in defibrillation.

الهدف: استكشاف الآلية الكامنة وراء تفوق شكل الموجة ثنائي الطور على شكل الموجة أحادية الطور في إزالة الرجفان.

This Hornbook provides an overview of the history and traditions underlying today's admiralty and maritime law.

يوفر هذا الكتاب شرحًا موجزًا لتاريخ وتقاليد القانون البحري والتجاري كما هو معمول به اليوم.

Klebsiella pneumoniae was the pathogen most frequently encountered.Seven of the ten patients had underlying disease, and hemoglobinopathy was frequently associated.

كان Klebsiella pneumoniae هو المسبب الأمراض الأكثر شيوعًا. كان لدى سبعة من بين عشرة مرضى مرضًا كامنًا ، وكان المرَضُ الدموي مرتبطًا بشكل متكرر.

In the short term, we can send the refugees food and clothing, but in the long term we must do something about the underlying problems.

على المدى القصير، يمكننا إرسال الطعام والملابس إلى اللاجئين، ولكن على المدى الطويل يجب علينا أن نفعل شيئًا تجاه المشاكل الأساسية.

Whether or not to use antimycotic agents may be decided based on the extent of fungal infection and the underlying disease.

قد يعتمد قرار استخدام العوامل المضادة للفطريات على مدى الإصابة الفطرية والمرض الأساسي.

Hormesis challenges the existing hazard-assessment process underlying environmental regulations, Calabrese says.

تتحدى الهرميسية عملية تقييم المخاطر الحالية الكامنة وراء اللوائح البيئية، كما يقول كالابريس.

أمثلة من العالم الحقيقي

The treatment of meningitis depends on the underlying cause.

يعتمد علاج التهاب السحايا على السبب الكامن.

المصدر: Osmosis - Nerve

Well, no, of course not. There are certain underlying similarities.

حسنًا، لا، بالطبع لا. هناك أوجه تشابه كامنة معينة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Treatment depends on the underlying condition.

يعتمد العلاج على الحالة الكامنة.

المصدر: Osmosis - Reproduction

Treatment of Cushing syndrome depends on the underlying cause.

يعتمد علاج متلازمة كوشينغ على السبب الكامن.

المصدر: Osmosis - Endocrine

Most were elderly, or had underlying health conditions.

كان معظمهم من كبار السن، أو لديهم حالات صحية كامنة.

المصدر: BBC Listening Collection July 2021

And he said, you know, there are underlying issues here — underlying problems in Iraq.

وقال، تعرف، هناك قضايا كامنة هنا - مشاكل كامنة في العراق.

المصدر: NPR News June 2015 Compilation

Additionally, treating the underlying cause can be helpful.

بالإضافة إلى ذلك، فإن علاج السبب الكامن يمكن أن يكون مفيدًا.

المصدر: Osmosis - Endocrine

Simple as the case seems now, there may be something deeper underlying it.

ببساطة كما يبدو الأمر الآن، قد يكون هناك شيء أعمق كامن فيه.

المصدر: The Sign of the Four

Choose a theme related to the underlying conflict.

اختر موضوعًا مرتبطًا بالصراع الكامن.

المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Same underlying parts, different color and chemistry.

نفس الأجزاء الكامنة، لون وكيمياء مختلفان.

المصدر: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2016

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن