undersecretaries

[الولايات المتحدة]/ʌndə'sekrətrɪ/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndɚ'sɛkrətɛri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نائب الوزير؛ الثاني في القيادة؛ نائب لوزير الحكومة.

عبارات وتراكيب

assistant undersecretary

نائب الأمين العام

جمل مثال

The President confirmed him as Undersecretary of State.

أكد الرئيس تعيينه كنائب وزير الخارجية.

The undersecretary of the department resigned due to a scandal.

استقال وكيل الوزارة من منصبه بسبب فضيحة.

The undersecretary is responsible for overseeing daily operations.

وكيل الوزارة مسؤول عن الإشراف على العمليات اليومية.

The undersecretary will be attending the conference on behalf of the minister.

س يحضر وكيل الوزارة المؤتمر نيابة عن الوزير.

The undersecretary signed the official documents on behalf of the department.

وقع وكيل الوزارة على المستندات الرسمية نيابة عن القسم.

The undersecretary is in charge of coordinating between different divisions.

وكيل الوزارة مسؤول عن تنسيق العمل بين الأقسام المختلفة.

The undersecretary was promoted to the position after years of dedicated service.

تم ترقية وكيل الوزارة إلى المنصب بعد سنوات من الخدمة المخلصة.

The undersecretary's role is crucial in implementing new policies.

دور وكيل الوزارة حاسم في تنفيذ السياسات الجديدة.

The undersecretary briefed the staff on the upcoming changes in procedures.

أطلع وكيل الوزارة الموظفين على التغييرات القادمة في الإجراءات.

The undersecretary liaises with external stakeholders on behalf of the department.

يرتبط وكيل الوزارة بأصحاب المصلحة الخارجيين نيابة عن القسم.

The undersecretary plays a key role in decision-making processes within the department.

يلعب وكيل الوزارة دورًا رئيسيًا في عمليات اتخاذ القرار داخل القسم.

أمثلة من العالم الحقيقي

For the U.S., it's David Malpass, the Treasury undersecretary for international affairs.

بالنسبة للولايات المتحدة، هو ديفيد مالباس، وكيل وزارة الخزانة لشؤون العلاقات الدولية.

المصدر: CCTV Observations

For the first time, Pope Francis has appointed a woman as an undersecretary of the Synod of Bishops.

لأول مرة، عين البابا فرنسيس امرأة كنائية في منصب وكيل سر الأمناء في سَنود الأساقفة.

المصدر: BBC Listening Compilation February 2021

Burns was a former U.S. ambassador to NATO and served as undersecretary of state between 2005 and 2008.

كان بورنز سفيراً سابقاً للولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي وشغل منصب وكيل وزارة الخارجية بين عامي 2005 و 2008.

المصدر: CRI Online December 2021 Collection

Ivan Scalfarotto, undersecretary for relations with Parliament, says there's a long tradition here of political identification with Catholic doctrine.

يقول إيفان سكالفاروتو، وكيل وزارة العلاقات مع البرلمان، إن هناك تقليداً طويلاً هنا في تحديد الهوية السياسية مع العقيدة الكاثوليكية.

المصدر: NPR News February 2016 Compilation

He says I am no longer the undersecretary.

يقول إنه لم يعد الوكيل.

المصدر: Complete English Speech Collection

Huy Vannak is the undersecretary of state in the Ministry of Interior.

هوي فاناك هو وكيل وزارة الخارجية في وزارة الداخلية.

المصدر: VOA Special April 2018 Collection

Pawel Jablonski is Poland's undersecretary of state for economic and development cooperation.

باڤيل يابلونسكي هو وكيل دولة بولندا لشؤون التعاون الاقتصادي والتنمية.

المصدر: BBC Listening Collection November 2021

That's our guy -- undersecretary of Asian Affairs.

هذا هو الرجل لدينا - وكيل شؤون آسيا.

المصدر: Cat and Mouse Game Season 2

One undersecretary got a name list of these people.

حصل وكيل واحد على قائمة أسماء هؤلاء الأشخاص.

المصدر: Pan Pan

Well, I'll check with the undersecretary.

حسنًا، سأتحقق مع الوكيل.

المصدر: Family Affairs

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن