Her warnings went unheeded by the team.
لم يتم الاهتمام بتحذيراتها من قبل الفريق.
The advice fell unheeded on deaf ears.
سقطت النصيحة على آذان صماء ولم يتم الاهتمام بها.
His cries for help went unheeded in the chaos.
لم يتم الاهتمام بنداءاته للمساعدة في الفوضى.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
لم يتم الاهتمام بعلامات الخطر من قبل السياح.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
لم يتم الاهتمام بتعليمات المعلم من قبل الطلاب.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
لم يتم الاهتمام بالتماسات ملحة لاتخاذ إجراء من قبل السلطات.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
تجاهلت الشركة الشكاوى التي لم يتم الاهتمام بها من العملاء.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
لم يتم الاهتمام بالتحذيرات المتكررة من قبل السائق.
The consequences of his actions were unheeded by him.
لم يهتم بعواقب أفعاله.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
تم تجاهل بحث العالم الرائد لفترة طويلة.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
كانت سلتّي فارغة ولم يلتفت إلى الزهرة.
Source: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
والحقيقة أن تحذراته لم تلقَ اهتمامًا واضحًا تجعله يشعر بالألم.
Source: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
و هيدلبرغ وبايدن يتم تجاوزهما دون الاهتمام بينما يسرع من جبال الألب إلى الكثبان الرملية في شيفينينغن.
Source: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
الأنهار التي كان من شأنها أن تدير ملايين المغزلات تدفقت دون أن يلتفت إليها نحو البحار.
Source: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
حاولت بلا جدوى تحذير الحكومة من أن القانون الجديد يمثل مشكلة محتملة ضخمة، لكن نداءاتها لم تلقَ اهتمامًا.
Source: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
كانت الدموع تنهمر على وجهها دون أن يلتفت إليها، وأمسكت بيده بقوة شديدة لدرجة أن أظافرها انغرست في لحمه.
Source: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
يأتي الضيف دون أن يلتفت إليه، وينزل اللعنة، في يحرمهم من الهدف الذي يطمحون إليه.
Source: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
جرّ شخصه إلى الخلف وأرسله يترنح نحو مقعد على طول الجدار، حيث انخفض وهو يتمتم بسرد قصته التي لم يلتفت إليها.
Source: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
تم عرض خمسون فأسًا لامعة ورماحًا مسننة دون أن يلتفت إليها على حياته، لكن الهمج احترموا مكانته وهدوءه، حتى في غضبهم.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
ارتفعت معنويات توبنس بشكل متقلب. تجاهلت السيدة الشابة تحذيرات السيد كارتر، وكانت واثقة جدًا بنفسها لدرجة أنها لم تلتفت إليها.
Source: Hidden dangerHer warnings went unheeded by the team.
لم يتم الاهتمام بتحذيراتها من قبل الفريق.
The advice fell unheeded on deaf ears.
سقطت النصيحة على آذان صماء ولم يتم الاهتمام بها.
His cries for help went unheeded in the chaos.
لم يتم الاهتمام بنداءاته للمساعدة في الفوضى.
The signs of danger were unheeded by the tourists.
لم يتم الاهتمام بعلامات الخطر من قبل السياح.
The teacher's instructions were unheeded by the students.
لم يتم الاهتمام بتعليمات المعلم من قبل الطلاب.
The urgent pleas for action went unheeded by the authorities.
لم يتم الاهتمام بالتماسات ملحة لاتخاذ إجراء من قبل السلطات.
The company ignored the unheeded complaints from customers.
تجاهلت الشركة الشكاوى التي لم يتم الاهتمام بها من العملاء.
The repeated warnings were unheeded by the driver.
لم يتم الاهتمام بالتحذيرات المتكررة من قبل السائق.
The consequences of his actions were unheeded by him.
لم يهتم بعواقب أفعاله.
The scientist's groundbreaking research went unheeded for years.
تم تجاهل بحث العالم الرائد لفترة طويلة.
My basket was empty and the flower remained unheeded.
كانت سلتّي فارغة ولم يلتفت إلى الزهرة.
Source: Selected Poems of TagoreAnd the fact that his warnings went unheeded clearly pains him.
والحقيقة أن تحذراته لم تلقَ اهتمامًا واضحًا تجعله يشعر بالألم.
Source: NPR News May 2020 CompilationAnd Heidelberg and Baden be passed unheeded as he hastens from the Alps to the sand dunes of Scheveningen.
و هيدلبرغ وبايدن يتم تجاوزهما دون الاهتمام بينما يسرع من جبال الألب إلى الكثبان الرملية في شيفينينغن.
Source: Returning HomeRivers that would have turned millions of spindles tumbled unheeded to the seas.
الأنهار التي كان من شأنها أن تدير ملايين المغزلات تدفقت دون أن يلتفت إليها نحو البحار.
Source: American historyIt tried unsuccessfully to warn the government that the new law presented a potentially massive issue, but its calls went unheeded.
حاولت بلا جدوى تحذير الحكومة من أن القانون الجديد يمثل مشكلة محتملة ضخمة، لكن نداءاتها لم تلقَ اهتمامًا.
Source: The Economist (Summary)Tears were streaming unheeded down her face and she clutched his hand so hard that her nails dug into his flesh.
كانت الدموع تنهمر على وجهها دون أن يلتفت إليها، وأمسكت بيده بقوة شديدة لدرجة أن أظافرها انغرست في لحمه.
Source: Gone with the WindThe guest comes unheeded, and the curse descends, depriving them of the very object of their desire.
يأتي الضيف دون أن يلتفت إليه، وينزل اللعنة، في يحرمهم من الهدف الذي يطمحون إليه.
Source: Family and the World (Part 2)Someone pulled him back and sent him reeling against a bench along the wall, where he dropped down muttering his unheeded narrative.
جرّ شخصه إلى الخلف وأرسله يترنح نحو مقعد على طول الجدار، حيث انخفض وهو يتمتم بسرد قصته التي لم يلتفت إليها.
Source: SummerFifty glittering axes and barbed spears were offered unheeded at his life, but the savages respected his rank and calmness, even in their fury.
تم عرض خمسون فأسًا لامعة ورماحًا مسننة دون أن يلتفت إليها على حياته، لكن الهمج احترموا مكانته وهدوءه، حتى في غضبهم.
Source: The Last of the Mohicans (Chinese)Tuppence's spirits rose mercurially. Mr. Carter's warnings passed unheeded. The young lady had far too much confidence in herself to pay any heed to them.
ارتفعت معنويات توبنس بشكل متقلب. تجاهلت السيدة الشابة تحذيرات السيد كارتر، وكانت واثقة جدًا بنفسها لدرجة أنها لم تلتفت إليها.
Source: Hidden dangerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now