I thought she must be unhinged by grief.
اعتقدت أنها يجب أن تكون مفككة بسبب الحزن.
He was unhinged by his wife's death.
لقد أصابه الجنون بسبب وفاة زوجته.
If you don't want a mind to emerge, then unhinge it from the body.
إذا كنت لا تريد أن يظهر عقل، فافصله عن الجسد.
in the final reel he is transformed from unhinged sociopath into local hero.
في الشريط الأخير، يتحول من مجنون اجتماعي إلى بطل محلي.
The shocking news seemed to unhinge her completely.
بدا أن الأخبار الصادمة قد أذهلتها تمامًا.
The constant stress started to unhinge his mental stability.
بدأ الإجهاد المستمر في زعزعة استقراره النفسي.
The unexpected turn of events began to unhinge their carefully laid plans.
بدأ مسار الأحداث غير المتوقع في تقويض خططهم الدقيقة.
The strange behavior of the new employee began to unhinge the team dynamics.
بدأ سلوك الموظف الجديد الغريب في زعزعة ديناميكية الفريق.
The eerie atmosphere of the old house seemed to unhinge visitors.
بدا أن الجو الغريب في المنزل القديم قد أذهل الزوار.
The constant criticism from her boss started to unhinge her self-confidence.
بدأ النقد المستمر من رئيسها في زعزعة ثقتها بنفسها.
The sudden loss of her job unhinged her sense of security.
أدى فقدانها المفاجئ لوظيفتها إلى زعزعة شعورها بالأمان.
The scandal threatened to unhinge the entire political system.
هددت الفضيحة بإزعاج النظام السياسي بأكمله.
The tragic event unhinged the entire community, leaving everyone in shock.
أدى الحدث المأساوي إلى زعزعة استقرار المجتمع بأكمله، مما ترك الجميع في حالة صدمة.
The uncertainty of the future began to unhinge his sense of direction.
بدأ عدم اليقين بشأن المستقبل في زعزعة إحساسه بالاتجاه.
Sorry I can't unhinge my jaw like a snake to consume alcohol.
أنا آسف، لا أستطيع فتح فكي مثل الأفعى لاستهلاك الكحول.
المصدر: The Vampire Diaries Season 1But all this is but a vain imagination, fit only to unhinge weak minds.
ولكن كل هذا ليس إلا خيالًا عبثيًا، يصلح فقط لزعزعة العقول الضعيفة.
المصدر: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)Specifically, snakes are identified by adaptations in their skulls that allow them to unhinge their jaws.
على وجه التحديد، يتم التعرف على الثعابين من خلال التكيفات في جماجمها التي تسمح لها بفتح فكها.
المصدر: PBS Earth - Animal Fun FactsIt has two deeply set eyes and a small mouth which unhinges to become much larger, displaying rows of large but dulled teeth.
لديها عينان عميقتان وفم صغير يفتح ليصبح أكبر بكثير، معروضة صفوف من الأسنان الكبيرة ولكنها باهتة.
المصدر: Defeating the movie mogulsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن