unregulate

[الولايات المتحدة]/ˌʌnˈreɡjuleɪt/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnˈreɡjuleɪt/

ترجمة

v. تحرير من اللوائح أو القواعد؛ إزالة السيطرة الحكومية عن صناعة أو نشاط.

عبارات وتراكيب

unregulated markets

أسواق غير منظمة

unregulated industries

صناعات غير منظمة

unregulated banking

قطاع مصرفي غير منظم

unregulated economy

اقتصاد غير منظم

fully unregulated

غير منظم بالكامل

unregulated activities

أنشطة غير منظمة

unregulated practices

ممارسات غير منظمة

unregulated commerce

تجارة غير منظمة

unregulated businesses

أعمال غير منظمة

unregulated trade

تجارة غير منظمة

جمل مثال

the government plans to unregulate the telecommunications industry to increase competition.

تخطط الحكومة لإلغاء تنظيم صناعة الاتصالات لزيادة المنافسة.

many economists argue that we should unregulate small businesses to stimulate economic growth.

يجادل العديد من الاقتصاديين بأنه يجب علينا إلغاء تنظيم الشركات الصغيرة لتحفيز النمو الاقتصادي.

the new policy will unregulate certain aspects of the financial sector.

ستقوم السياسة الجديدة بإلغاء تنظيم بعض جوانب القطاع المالي.

some countries choose to unregulate their energy markets to attract foreign investment.

تختار بعض البلدان إلغاء تنظيم أسواق الطاقة الخاصة بها لجذب الاستثمار الأجنبي.

the administration promised to unregulate the housing market and reduce red tape.

وعدت الإدارة بإلغاء تنظيم سوق الإسكان وتقليل الروتين.

critics warn that to completely unregulate the banking industry could lead to instability.

يحذر النقاد من أن إلغاء تنظيم صناعة البنوك بالكامل قد يؤدي إلى عدم الاستقرار.

the commission voted to unregulate several key sectors of the economy.

صوتت اللجنة لصالح إلغاء تنظيم العديد من القطاعات الرئيسية في الاقتصاد.

proponents suggest that unregulate prices will benefit consumers through lower costs.

يقترح المؤيدون أن إلغاء تنظيم الأسعار سيفيد المستهلكين من خلال خفض التكاليف.

the proposed bill would unregulate agricultural trade and remove subsidies.

سيقوم مشروع القانون المقترح بإلغاء تنظيم التجارة الزراعية وإزالة الدعم.

transportation officials want to unregulate airline routes and increase route flexibility.

يريد مسؤولو النقل إلغاء تنظيم مسارات شركات الطيران وزيادة مرونة المسارات.

environmental groups oppose plans to unregulate pollution standards in manufacturing.

تعارض المجموعات البيئية الخطط لإلغاء تنظيم معايير التلوث في التصنيع.

the governor seeks to unregulate business licensing procedures to encourage entrepreneurship.

يسعى الحاكم إلى إلغاء تنظيم إجراءات ترخيص الشركات لتشجيع ريادة الأعمال.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن