unsay

[الولايات المتحدة]/ʌn'seɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. سحب؛ انسحاب
Word Forms
Past Tenseunsaid
Past Participleunsaid
Third Person Singularunsays
Present Participleunsaying

جمل مثال

I regret what I said and wish I could unsay it.

أنا آسف على ما قلته وأتمنى لو أستطيع أن أسترجعه.

It's better to think before you speak so you don't have to unsay anything later.

من الأفضل أن تفكر قبل أن تتكلم حتى لا تضطر إلى التراجع عما قلته لاحقًا.

Once words are spoken, you can't unsay them.

بمجرد أن تنطق الكلمات، لا يمكنك التراجع عنها.

She immediately realized her mistake and tried to unsay her comment.

أدركت على الفور خطأها وحاولت التراجع عن تعليقها.

He wanted to unsay his harsh words, but it was too late.

أراد أن يتراجع عن كلماته القاسية، لكن كان الوقت قد فات.

It's important to think before you speak so you don't have to unsay things later.

من المهم أن تفكر قبل أن تتكلم حتى لا تضطر إلى التراجع عما تقوله لاحقًا.

Sometimes it's better to unsay something than to cause harm with your words.

في بعض الأحيان، من الأفضل التراجع عما قلته بدلاً من التسبب في الأذى بكلماتك.

She wished she could unsay the hurtful words she had spoken in anger.

تمنت لو كان بإمكانها التراجع عن الكلمات المؤذية التي قالتها بغضب.

He realized he had spoken out of turn and tried to unsay his inappropriate comment.

أدرك أنه تحدث في غير مكانه وحاول التراجع عن تعليقه غير اللائق.

It's always better to think twice before speaking, so you don't have to unsay anything later.

من الأفضل دائمًا التفكير مرتين قبل التحدث، حتى لا تضطر إلى التراجع عما قلته لاحقًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

I've said yes. Well, unsay it.

قلتُ نعم. حسنًا، انسحب قولي.

المصدر: Silk Season 2

Their unruffled and unshaken attitude made him unsay about what he had said.

جعلهم موقفهم غير المتأثر وغير المهزوم ينسى ما قاله.

المصدر: Pan Pan

" Die" ? she said, confused. What did he mean? " But I unsaid the name. You don't need to die now" .

" موت"؟ قالت وهي مرتبكة. ماذا كان يقصد؟ "لكني نسيت الاسم. لست بحاجة إلى الموت الآن".

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But nothing could unsay the fact that he had returned, and was there in presence of the Judge and Jury.

لكن لا شيء يمكن أن ينفي حقيقة أنه عاد، وكان حاضرًا أمام القاضي وهيئة المحلفين.

المصدر: Great Expectations (Original Version)

It stays with you in a way that expresses so much of what is unsaid between the characters and so much of what their emotional state is.

إنه يبقى معك بطريقة تعبر عن الكثير مما هو غير مُقَال بين الشخصيات والكثير مما هي حالتهم العاطفية.

المصدر: Chronicle of Contemporary Celebrities

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن