assert

[الولايات المتحدة]/əˈsɜːt/
[المملكة المتحدة]/əˈsɜːrt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. ذكر حقيقة أو اعتقاد بثقة أو بقوة؛ الحفاظ على أو الدفاع عن.

عبارات وتراكيب

assert dominance

تأكيد الهيمنة

assert authority

تأكيد السلطة

assert control

تأكيد السيطرة

assert oneself

تأكيد الذات

assert independence

تأكيد الاستقلالية

assert rights

تأكيد الحقوق

جمل مثال

it was time to assert himself.

لقد كان الوقت قد حان ليفرض نفسه.

assert a maritime claim

إثبات مطالبة بحرية

assert sth. to be true

إثبات أن شيئًا ما صحيح

asserting the nonentity of evil.

إثبات عدم وجود الشر.

the asserted value of a painting.

القيمة المثبتة للوحة.

She asserted the charge to be incorrect.

أصرت على أن الاتهام كان غير صحيح.

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

إن تأكيد هذا يعني التقليل من شأن فعالية الشرطة.

She persistently asserted her opinions.

أصرت باستمرار على آرائها.

the good librarian is able to assert authority when required.

يتمكن أمين المكتبة الجيد من فرض السلطة عند الحاجة.

theories which assert that all inequality is morally wrong.

نظريات تؤكد أن كل عدم مساواة خاطئ أخلاقياً.

Her friends asserted that she was innocent.

أكد أصدقاؤها أنها كانت بريئة.

The report asserts confidently that the industry will grow.

يؤكد التقرير بثقة أن الصناعة ستنمو.

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

تمكنت مصر من فرض دورها كوسيط إقليمي.

I had to assert myself in the meeting in order to ensure acquisition of the new book.

اضطررت إلى أن أفرض نفسي في الاجتماع لضمان الحصول على الكتاب الجديد.

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

أختار أن أتردد في إبداء رأيي بدلاً من تأكيده بشكل قاطع.

You can assert your heirship and possess, and use this rich inheritance.

يمكنك إثبات حقك في الوراثة والاستحواذ واستخدام هذا الميراث الغني.

أمثلة من العالم الحقيقي

The witness asserted that the salesman was dishonest.

صرّح الشاهد بأن البائع كان غير أمين.

المصدر: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

And so I've learned to kind of assert myself.

وهكذا تعلمت أن أدافع عن نفسي.

المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Now, the President may assert executive privilege.

الآن، قد يتمتع الرئيس بامتياز تنفيذي.

المصدر: VOA Daily Standard June 2019 Collection

He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.

ينتقل بحذر، مستخدمًا ميزة طوله لإثبات هيمنته.

المصدر: Jurassic Fight Club

They belittle and intimidate the other person in order to assert the superiority over them.

إنهم يحطون من شأن الشخص الآخر ويهددونه من أجل إثبات تفوقهم عليه.

المصدر: Psychology Mini Class

Experts assert homework requiring the Internet isn't fair.

يؤكد الخبراء أن الواجبات المدرسية التي تتطلب الإنترنت ليست عادلة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

" I've done some nice things out on Long Island, " asserted Mr. McKee.

" لقد فعلت أشياء جيدة في لونغ آيلاند، " صرّح السيد ماكي.

المصدر: The Great Gatsby (Original Version)

Mr. Buttigieg may be uniquely well positioned to assert himself there.

قد يكون السيد بوتيجيج في وضع فريد ليثبت نفسه هناك.

المصدر: New York Times

Experts assert that the same principle applies to humans.

يؤكد الخبراء أن نفس المبدأ ينطبق على البشر.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Hillary Schulman, the author of the study, asserts that specialized words are a signal.

تؤكد هيلاري شولمان، مؤلفة الدراسة، أن الكلمات المتخصصة هي إشارة.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن