untoward incident
حادثة غير متوقعة
untoward behavior
سلوك غير لائق
untoward consequences
عواقب غير محمودة
untoward jokes and racial remarks.
نكات غير لائقة وتعليقات عنصرية.
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
تمنعني الظروف الخارجة عن السيطرة من أن أكون معك في هذه المناسبة الاحتفالية.
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
تزعم الطائفة تحرير الأتباع من الآثار السلبية للصدمات الماضية.
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
كلاهما حاولا التصرف وكأن شيئًا مريبًا لم يحدث.
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
لا شيء قرأته عن القضية يقودني إلى الاستنتاج بأن أي شيء مريب قد حدث.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
وتذكر جيدًا، يا ذو اللحية الرمادية، إذا حدث أي شيء غير سار، فسوف تكون رأسك العجوز مسؤولاً عنه - ولعنة على كليهما!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
تم دفنه بسرعة غير لائقة؛ سلوك غير لائق؛ لغة غير لائقة للسيدة؛ من غير اللائق استخدام الألفاظ النابية؛ سعوا للحد من مزاحهم الفاضح.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
النتائج: كان تأثير الحبيبات في تخفيف القلق أفضل من تأثير الألبرازولام (P<0.01)، وكان رد الفعل الضار في الأخير أقل من رد الفعل في الأول (P<0.01).
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
على الأقل تأكدنا من أنهم كانوا يفعلون شيئًا مريبًا.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
كان من الضروري اختيار ساعة أقل إزعاجًا من الساعة العاشرة مساءً.
المصدر: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
لقد تحمل شرفًا بجدية وبدون أي غرور غير لائق، كما لو كان حقه فقط.
المصدر: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
وقد ذكر فقط أن الرئيس ترامب لم يشارك في هذا، وأنه لم يكن هناك أي اتصال مريب.
المصدر: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
ومع ذلك، كانت نوباته الهادرة من العصبية تتبعها محادثات مهذبة ولطيفة، كما لو لم يكن هناك أي شيء مريب.
المصدر: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
تم إجراء بحث موجز لكنهم لم يجدوا أي شيء مريب.
المصدر: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
ومع ذلك، انتهت جهودها في هذا المجال بشكل مفاجئ بسبب حادث مؤسف، مما أطفأ حماسها.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
لم يخلق سالك ضجة إعلامية، ومع ذلك، فقد رأى زملاؤه مكانه في دائرة الضوء على أنه نوع من المريب.
المصدر: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
أوه، أنا لا أقترح أي شيء مريب.
المصدر: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
ما الفائدة من الصراحة غير اللائقة؟
المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)untoward incident
حادثة غير متوقعة
untoward behavior
سلوك غير لائق
untoward consequences
عواقب غير محمودة
untoward jokes and racial remarks.
نكات غير لائقة وتعليقات عنصرية.
Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.
تمنعني الظروف الخارجة عن السيطرة من أن أكون معك في هذه المناسبة الاحتفالية.
the sect claims to disencumber adherents of the untoward effects of past traumas.
تزعم الطائفة تحرير الأتباع من الآثار السلبية للصدمات الماضية.
both tried to behave as if nothing untoward had happened.
كلاهما حاولا التصرف وكأن شيئًا مريبًا لم يحدث.
nothing that I have read about the case leads me to the conclusion that anything untoward happened.
لا شيء قرأته عن القضية يقودني إلى الاستنتاج بأن أي شيء مريب قد حدث.
and mark thee well, greybeard, should aught untoward befall, thy old head shall answer for his—and a murrain on both of them!’
وتذكر جيدًا، يا ذو اللحية الرمادية، إذا حدث أي شيء غير سار، فسوف تكون رأسك العجوز مسؤولاً عنه - ولعنة على كليهما!
was buried with indecent haste;indecorous behavior;language unbecoming to a lady;unseemly to use profanity;moved to curb their untoward ribaldry.
تم دفنه بسرعة غير لائقة؛ سلوك غير لائق؛ لغة غير لائقة للسيدة؛ من غير اللائق استخدام الألفاظ النابية؛ سعوا للحد من مزاحهم الفاضح.
Results:The effect of granule for relieving worriment was better than that of alprazolam (P<0.01) ,and the untoward reaction in the former was less than that in the latter (P<0.01) .
النتائج: كان تأثير الحبيبات في تخفيف القلق أفضل من تأثير الألبرازولام (P<0.01)، وكان رد الفعل الضار في الأخير أقل من رد الفعل في الأول (P<0.01).
At least we've confirmed that they were up to something untoward.
على الأقل تأكدنا من أنهم كانوا يفعلون شيئًا مريبًا.
المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It was necessary to choose some less untoward hour than ten o'clock at night.
كان من الضروري اختيار ساعة أقل إزعاجًا من الساعة العاشرة مساءً.
المصدر: Returning HomeHe bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
لقد تحمل شرفًا بجدية وبدون أي غرور غير لائق، كما لو كان حقه فقط.
المصدر: Gone with the WindIt has said only that President Trump hasn't gotten involved in this, that there's been no untoward contact.
وقد ذكر فقط أن الرئيس ترامب لم يشارك في هذا، وأنه لم يكن هناك أي اتصال مريب.
المصدر: NPR News Compilation November 2017Yet his frantic bursts of irascibility would be followed by graceful and kind conversation, as though nothing was untoward.
ومع ذلك، كانت نوباته الهادرة من العصبية تتبعها محادثات مهذبة ولطيفة، كما لو لم يكن هناك أي شيء مريب.
المصدر: The Economist (Summary)A brief search was made but they found nothing untoward.
تم إجراء بحث موجز لكنهم لم يجدوا أي شيء مريب.
المصدر: Langman OCLM-01 wordsHer efforts in this line, however, were brought to an abrupt close by an untoward accident, which quenched her ardor.
ومع ذلك، انتهت جهودها في هذا المجال بشكل مفاجئ بسبب حادث مؤسف، مما أطفأ حماسها.
المصدر: Little Women (Bilingual Edition)Salk didn't create the media circus, but still, his spot in the limelight was seen as kind of untoward by his peers.
لم يخلق سالك ضجة إعلامية، ومع ذلك، فقد رأى زملاؤه مكانه في دائرة الضوء على أنه نوع من المريب.
المصدر: What it takes: Celebrity InterviewsOh, I'm not suggesting anything untoward.
أوه، أنا لا أقترح أي شيء مريب.
المصدر: Scorpion Queen Season 1What was the use of untoward candour?
ما الفائدة من الصراحة غير اللائقة؟
المصدر: A pair of blue eyes (Part 2)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن