unvarnished truth
الحقيقة غير المرجلة
unvarnished opinion
الرأي غير المرجلة
a round unvarnished tale
قصة مباشرة وصادقة
please tell me the unvarnished truth.
أرجوك أخبرني بالحقيقة المباشرة والصادقة.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
هل تريد رأيي الصريح؟ - أخبرني.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
يمكن لمعظم المديرين والزملاء أن يكونوا أفضل في تقديم ملاحظات صريحة.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
لقد أثبت بالفعل قدرته على أن يقدم لي نصائحه العسكرية الصريحة بناءً على تجربته في الميدان.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
الحياة في شكلها الصريح - قاسية، لا ترحم، ولكنها بلا شك حقيقية.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
القوة في ما كنا نفعله كانت الحقيقة الصارخة.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
لقد قلل الأمر أكثر من ذلك من تعقيدها نحو بساطة صريحة في تصرفاتها تجاهه.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
إنهم يقدمون هذا الصدق المطلق والصريح، دون أي غطاء من التصرفات السياسية، تعرف؟
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
خطوط الرغبة هي الحقيقة الصريحة حول كيفية استخدام الأشخاص لما بنيته.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
ولكن ما نسمعه الآن هو القصة الصريحة.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
حتى لو كان لدى الرئيس الرغبة الحقيقية في سماع الحقيقة الصريحة، فقد لا يشعر الموظفون بالراحة في تقديمها.
Source: Economist Businessunvarnished truth
الحقيقة غير المرجلة
unvarnished opinion
الرأي غير المرجلة
a round unvarnished tale
قصة مباشرة وصادقة
please tell me the unvarnished truth.
أرجوك أخبرني بالحقيقة المباشرة والصادقة.
You want my unvarnished opinion? -Lay it on me.
هل تريد رأيي الصريح؟ - أخبرني.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Most managers and colleagues could indeed be better at giving unvarnished feedback.
يمكن لمعظم المديرين والزملاء أن يكونوا أفضل في تقديم ملاحظات صريحة.
Source: The Economist (Summary)He’s already proven his ability to give me his unvarnished military advice based on his experience on the ground.
لقد أثبت بالفعل قدرته على أن يقدم لي نصائحه العسكرية الصريحة بناءً على تجربته في الميدان.
Source: 2015 Ford Focus CollectionLife in its unvarnished form-unforgiving, unrelenting, yet undeniably real.
الحياة في شكلها الصريح - قاسية، لا ترحم، ولكنها بلا شك حقيقية.
Source: 202323The power in what we were doing was the utterly unvarnished truth.
القوة في ما كنا نفعله كانت الحقيقة الصارخة.
Source: Radio LaboratoryIt still further reduced her towards unvarnished simplicity in her manner to him.
لقد قلل الأمر أكثر من ذلك من تعقيدها نحو بساطة صريحة في تصرفاتها تجاهه.
Source: Lovers in the Tower (Part 1)They bring this absolute unvarnished honesty, without any veneer of political correctness, you know?
إنهم يقدمون هذا الصدق المطلق والصريح، دون أي غطاء من التصرفات السياسية، تعرف؟
Source: CNN 10 Student English March 2017 CompilationDesire lines are the unvarnished truth about how people use what you've built.
خطوط الرغبة هي الحقيقة الصريحة حول كيفية استخدام الأشخاص لما بنيته.
Source: Cheddar Scientific InterpretationBut what we're hearing right now is the unvarnished story.
ولكن ما نسمعه الآن هو القصة الصريحة.
Source: The Good Wife Season 2Even if a boss genuinely wants to hear the unvarnished truth, employees may not be comfortable delivering it.
حتى لو كان لدى الرئيس الرغبة الحقيقية في سماع الحقيقة الصريحة، فقد لا يشعر الموظفون بالراحة في تقديمها.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now