urdu

[الولايات المتحدة]/ˈuədu:/
[المملكة المتحدة]/ˈʊrdu/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. لغة رسمية من شبه القارة الهندية، تنتمي إلى عائلة اللغات الهندو-أوروبية.

عبارات وتراكيب

Urdu language

لغة اردو

Urdu script

خط اردو

Urdu literature

أدب اردو

أمثلة من العالم الحقيقي

Urdu is the mother tongue of only a minority of Pakistani children.

إنها اللغة الأم لأقلية فقط من الأطفال الباكستانيين.

المصدر: The Economist (Summary)

Urdu, the lingua franca of Pakistan, is necessary but less familiar.

الأردية، اللغة المشتركة في باكستان، ضرورية ولكنها أقل شيوعًا.

المصدر: The Economist (Summary)

The Supreme Court in Pakistan has ordered the government to adopt Urdu as the main official language.

أصدرت المحكمة العليا في باكستان تعليمات للحكومة باعتماد الأردية كلغة رسمية رئيسية.

المصدر: BBC Listening September 2015 Collection

It would have been absurd not to cover a soon-to-be president because his name is naughty in Urdu.

كان سيكون من الغباء عدم تغطية رئيس سيتم انتخابه قريبًا لأن اسمه غير لائق باللغة الأردية.

المصدر: The Economist (Summary)

This guy? - What, am I speaking Urdu?

هذا الرجل؟ - ماذا، هل أتحدث الأردية؟

المصدر: Supernatural Season 2

Students are also taught English as well as the local language, Urdu.

يتم تدريس اللغة الإنجليزية للطلاب بالإضافة إلى اللغة المحلية، الأردية.

المصدر: VOA Special May 2018 Collection

And you're gonna need a translator, either Urdu or Pashto.

وستحتاج مترجمًا، إما الأردية أو البشتو.

المصدر: The Newsroom Season 2

In Pakistani Punjab the new Pakistan Tehreek-e-Insaf government, which took power in the province last year, is to reverse the previous government's move from Urdu to English.

في البنجاب الباكستانية، تعتزم حكومة باكستان الجديدة لتحريك إنصاف، التي تولت السلطة في المقاطعة العام الماضي، إلغاء قرار الحكومة السابقة بالتحول من الأردية إلى اللغة الإنجليزية.

المصدر: The Economist (Summary)

It was only with aspirin and something Fay concocted for me that I was able to finish my linguistic analysis of Urdu verb forms and send the paper to the International Linguistics Bulletin.

لم أتمكن إلا بمساعدة الأسبرين وشيء صنعه فايل لي من إنهاء تحليلي اللغوي لأشكال الأردية من الأفعال وإرسال الورقة إلى النشرة الدولية للغة.

المصدر: Flowers for Algernon

Do you know which is the second most spoken language in England? Is it: a) Polish b) Urdu or c) French I think I know this one, Rob. I'm going to say a) Polish.

هل تعرف ما هي ثاني أكثر لغة تحدثًا في إنجلترا؟ هل هي: أ) البولندية ب) الأردية أم ج) الفرنسية أعتقد أنني أعرف هذا، روب. سأقول أ) البولندية.

المصدر: 6 Minute English

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن