urgent

[US]/ˈɜːdʒənt/
[UK]/ˈɜːrdʒənt/
Frequency: Very High

Translation

adj. ملح؛ يتطلب اتخاذ إجراء فوري

Phrases & Collocations

urgent need

حاجة ملحة

extremely urgent

عَاجِلٌ جِدًّا

urgent message

رسالة عاجلة

an urgent message

رسالة عاجلة

top urgent

عاجل جداً

urgent call

مكالمة عاجلة

urgent telegram

تلغراف عاجل

Example Sentences

We have an urgent thing.

لدينا أمر عاجل.

She was urgent for the doctor to come.

كانت متلهفة لوصول الطبيب.

imperative needs.See Synonyms at urgent

احتياجات ملحة. انظر المرادفات في عاجل

a pressing need.See Synonyms at urgent

حاجة ملحة. انظر المرادفات في عاجل

an urgent message from your ma

رسالة عاجلة من والدتك

an urgent need to externalize the experience.

حاجة ملحة لتجسيد التجربة.

she needs urgent treatment.

إنها بحاجة إلى علاج فوري.

The agency broadcast an urgent appeal for medical supplies.

بثّت الوكالة نداءً عاجلاً للحصول على الإمدادات الطبية.

She was urgent in her demands.

كانت مصرة في طلباتها.

It supplies an urgent need.

فهو يلبي حاجة ملحة.

It is most urgent that the patient should get to hospital.

من الضروري للغاية أن يصل المريض إلى المستشفى.

an urgent plea for health-care reform is still a reliable applause line.

لا يزال الدعوة العاجلة لإصلاح الرعاية الصحية خطًا موثوقًا للتصفيق.

the money could be better spent on more urgent cases.

يمكن إنفاق المال بشكل أفضل على حالات أكثر إلحاحًا.

some urgent business had cropped up.

ظهرت بعض الأمور العاجلة فجأة.

they had many urgent and pressing matters on hand.

كان لديهم العديد من الأمور العاجلة والمُلحة.

he's been snowed under with urgent cases.

لقد غمره عدد كبير من الحالات العاجلة.

urgent action is required to stamp out corruption.

يتطلب الأمر اتخاذ إجراءات عاجلة للقضاء على الفساد.

Real-world Examples

Please deliver the package first since it is the most urgent.

يرجى تسليم الحزمة أولاً لأنها الأكثر إلحاحًا.

Source: Clever Secretary Dialogue

But she had an urgent need to help her family.

لكنها كانت بحاجة ملحة لمساعدة عائلتها.

Source: This month VOA Special English

No, but it's something equally urgent.

لا، ولكنها مسألة ملحة بنفس القدر.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

The new opposition leaders say this is an urgent priority.

يقول قادة المعارضة الجدد إن هذا أولوية ملحة.

Source: BBC Listening November 2012 Collection

" Arthur! Urgent message from the Ministry! "

" آرثر! رسالة عاجلة من الوزارة!"

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" This is urgent, " said Harry curtly.

" هذا عاجل، " قال هاري بحدة.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The UN is making urgent preparations for humanitarian corridor.

يجري الأمم المتحدة استعدادات عاجلة للممر الإنساني.

Source: VOA Standard August 2014 Collection

We are in urgent need of additional support as Russia continues this aggression war.

نحن بحاجة ملحة إلى دعم إضافي بينما تواصل روسيا هذه الحرب العدوانية.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Our appetites appeased, we felt an urgent need for sleep.

بعد أن تم إشباع شهيتنا، شعرنا بحاجة ملحة للنوم.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

There is an urgent need for new crop varieties.

هناك حاجة ملحة إلى أصناف جديدة من المحاصيل.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now