utterance

[الولايات المتحدة]/'ʌt(ə)r(ə)ns/
[المملكة المتحدة]/'ʌtərəns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. طريقة التحدث أو التعبير عن الأفكار؛ خطاب، حديث، تعبير عن الرأي أو الفكرة.

عبارات وتراكيب

utterance meaning

معنى العبارة

جمل مثال

Her utterance was barely audible.

كانت كلماتها بالكاد مسموعة.

He made a controversial utterance during the interview.

أدلى بعبارة مثيرة للجدل خلال المقابلة.

The politician's utterance sparked a heated debate.

أشعلت تصريحات السياسي جدلاً حاداً.

His utterance of love caught her by surprise.

أدهشها تصريحه عن حبه.

The professor's utterance of the solution clarified the confusion.

وضّح تصريح الأستاذ عن الحلّ الالتباس.

The child's utterance of the poem impressed the audience.

أعجب الجمهور بقلة الطفل للقصيدة.

The utterance of the verdict brought closure to the case.

جلب إعلان الحكم خاتمة للقضية.

His utterance of gratitude touched everyone's heart.

لمس تصريحه عن الامتنان قلب الجميع.

The utterance of the secret spread like wildfire.

انتشر سرّ الكلمة كالنار في الهشيم.

Her utterance of forgiveness healed old wounds.

شفى تصريحها عن المغفرة الجروح القديمة.

أمثلة من العالم الحقيقي

His utterances suggest he has moved with them.

تشير أقواله إلى أنه تحرك معهم.

المصدر: The Economist (Summary)

Interruptions anywhere along this articulation pathway can impair the utterance, and create something like a stutter.

يمكن أن يؤدي انقطاع الاتصال في أي مكان على طول مسار النطق هذا إلى إضعاف النطق وخلق شيء مثل التلعثم.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

A low laugh escaped her—the third utterance which the girl had indulged in tonight.

خرج منها ضحكة خافتة - النطق الثالث الذي استسلمت له الفتاة الليلة.

المصدر: Returning Home

Of course, for that to happen, the meanings behind those utterances would have to be clearly understood.

بالطبع، لحدوث ذلك، يجب أن يكون المعنى وراء تلك الأقوال مفهوماً بوضوح.

المصدر: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Other people might call his utterances treachery but, to Scarlett, they always rang with common sense and truth.

قد يسميها آخرون خيانة، ولكن بالنسبة لسكارليت، كانت دائماً ما تدل على الحس السليم والحقيقة.

المصدر: Gone with the Wind

There was something desperate, almost insane, about the sharp spasmodic yelps to which they now gave utterance.

كان هناك شيء يائس، يكاد يكون جنونياً، بشأن الصرخات الحادة والمتشنجة التي أطلقوها الآن.

المصدر: Brave New World

Again, there is the lack of imagination which gives rise to the utterance of so much discouragement.

مرة أخرى، هناك نقص في الخيال الذي يؤدي إلى النطق بالكثير من الإحباط.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

So we can like took these three words and squeeze them into one utterance " zun-thuh" " zun-thuh" .

لذلك يمكننا أن نأخذ هذه الكلمات الثلاث ونضغطها في نطق واحد " zun-thuh" " zun-thuh" .

المصدر: Learn American pronunciation with Hadar.

She could not but believe that utterance.

لم تستطع إلا أن تؤمن بهذا النطق.

المصدر: A pair of blue eyes (Part 1)

There was a momentary silence, profound as what should follow the utterance of oracles.

كان هناك صمت لحظي، عميق مثل ما يجب أن يلي نطق العرافين.

المصدر: Red characters

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن