valued

[الولايات المتحدة]/'væljuːd/
[المملكة المتحدة]/'væljʊd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. ثمين; قيم; مُقيّم; مهم.
Word Forms
Past Participlevalued
Past Tensevalued

عبارات وتراكيب

highly valued

ذو قيمة عالية

valued customer

عميل ذو قيمة

greatly valued

ذو قيمة عالية

valued possession

ممتلك ذو قيمة

valued member

عضو ذو قيمة

single valued

ذو قيمة واحدة

جمل مثال

a watch valued at ten pounds

ساعة تقدر قيمتها بعشرة جنيهات

valued health above money.

قيّموا الصحة على المال.

they valued fun and good fellowship as the cement of the community.

كانوا يقدرون المرح والصداقة الجيدة كعامل ربط المجتمع.

I've always valued my independence.

لطالما قيمت استقلالي.

he valued the sport because it was a great leveller.

كان يقدر الرياضة لأنها كانت مؤدية للمساواة.

the house has been valued for probate.

تم تقييم المنزل لغرض التوريث.

H-evidence is not valued in a court of law.

لا يتم تقدير الأدلة في المحكمة.

antiques that are valued for their scarcity.

تحف ذات قيمة بسبب ندرتها.

He valued the ring at $80.

قدر قيمة الخاتم بـ 80 دولارًا.

I valued my friendship with my classmates.

كنت أقدر صداقتي بزملائي في الفصل.

I valued the bike at 200 dollars.

كنت أقدر قيمة الدراجة بمبلغ 200 دولار.

He valued himself on being promoted.

كان يفتخر بنفسه لترقيته.

He valued birth above accomplishments.

كان يفضل النسب على الإنجازات.

A man is valued as he makes himself valuable.

يقاس الرجل بما يجعله نفسه ذا قيمة.

his estate was valued at £45,000.

تم تقييم ممتلكاته بمبلغ 45000 جنيه إسترليني.

any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.

أي نبات من جنس غازانيا يقدر لزهوره الزنبقية اللافتة للنظر.

أمثلة من العالم الحقيقي

Indeed. Team work is highly valued in the new company.

بالفعل، يُنظر إلى العمل الجماعي على أنه ذو قيمة عالية في الشركة الجديدة.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The exports were then valued at nearly $7.3 billion.

ثم قُدرت الصادرات بحوالي 7.3 مليار دولار.

المصدر: VOA Special July 2019 Collection

Time is precious, and needs to be valued above money.

الوقت ثمين ويجب أن يكون له قيمة أعلى من المال.

المصدر: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

They were asked how much they valued diversity and free speech.

تم سؤالهم عن مدى تقديرهم للتنوع وحرية التعبير.

المصدر: VOA Special March 2019 Collection

Pangolin meat is also valued and used in some Asian cooking.

تُقدر لحوم البنغول أيضًا وتُستخدم في بعض الطبخ الآسيوي.

المصدر: VOA Special May 2020 Collection

Then there's some things that are just valued for themselves.

ثم هناك أشياء تقدر لذاتها.

المصدر: Official Guide to the TOEFL Test

Or was this preference simply driven by what others around you valued?

أم أن هذا التفضيل مدفوع ببساطة بما يقدره الآخرون من حولك؟

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The tail feathers are highly valued as ornaments by the American Indians.

تُعتبر ريش الذيل ذا قيمة عالية كزينة من قبل الأمريكيون الأصليون.

المصدر: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

I was fired. I thought my work had been valued by the company.

تم طردي. اعتقدت أن عملي كان محل تقدير من قبل الشركة.

المصدر: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

No, now we're just valued for our data.

لا، الآن نحن نقدر فقط لبياناتنا.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن