venerations

[الولايات المتحدة]/venə'reɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌvɛnəˈreʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. احترام؛ عبادة

عبارات وتراكيب

great veneration

تبجيل كبير

deep veneration

تبجيل عميق

show veneration

إظهار التبجيل

receive veneration

تلقي التبجيل

religious veneration

تبجيل ديني

جمل مثال

Her veneration for traditional learning never wavered.

لم يتزعزع احترامها للتعلم التقليدي أبداً.

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

لقد اكتسبت احترامًا دائمًا للتقاليد وتبجيلًا للماضي.

I would proffer the most exquisite oblations of flowery banners, garlands, as well as nautch, music, scented ointments, and canopies, for veneration of all Buddhas.

سوف أقدم أفضل القرابين من اللافتات الزهرية والأكاليل، وكذلك الرقص والموسيقى والمراهم المعطرة والمظلات، لتبجيل جميع البوذات.

The veneration of ancestors is an important tradition in many cultures.

إن تبجيل الأجداد تقليد مهم في العديد من الثقافات.

She showed great veneration for her mentor.

أبدت احترامًا كبيرًا لمعلمها.

The veneration of the elderly is a common value in Chinese society.

إن تبجيل كبار السن قيمة شائعة في المجتمع الصيني.

The veneration of nature is a theme in many works of art.

إن تبجيل الطبيعة هو موضوع في العديد من الأعمال الفنية.

The veneration of historical figures is evident in many monuments and statues.

إن تبجيل الشخصيات التاريخية واضح في العديد من المعالم والتماثيل.

The veneration of religious leaders is a key aspect of many faiths.

إن تبجيل القادة الدينيين هو جانب أساسي من جوانب العديد من الأديان.

Veneration for traditions is deeply ingrained in some societies.

إن احترام التقاليد متأصل بعمق في بعض المجتمعات.

The veneration of the royal family is a long-standing tradition in this country.

إن تبجيل العائلة المالكة تقليد راسخ في هذا البلد.

The veneration of teachers is emphasized in many educational systems.

يتم التأكيد على تبجيل المعلمين في العديد من الأنظمة التعليمية.

Veneration for the environment is becoming increasingly important in today's world.

إن احترام البيئة أصبح ذا أهمية متزايدة في عالم اليوم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Veneration of the DSM is also harmful in research.

إن تبجيل DSM ضار أيضًا في البحث.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Accordingly, their scaly ancestors infest the island's rivers and are the subjects of special veneration.

وبالتالي، فإن أسلافهم المقرّنة يعيثون فسادًا في أنهار الجزيرة وهم موضوع لتبجيل خاص.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

If we look into its antiquity, we discover a title to our veneration unrivaled in the history of literature.

إذا بحثنا في قدمه، نكتشف لقبًا لتبجيلنا لا مثيل له في تاريخ الأدب.

المصدر: American Original Language Arts Volume 5

The veneration of Bastet continued after this event, and she remained a popular deity through the Roman period of Egypt.

استمر تبجيل باستيت بعد هذا الحدث، وظلت إلهة مشهورة خلال الفترة الرومانية لمصر.

المصدر: Encyclopedia of World History

The other woman took the ring with veneration, and smiled humbly.

أخذت المرأة الأخرى الخاتم بتبجيل، وتبسمت بخضوع.

المصدر: The Growth of the Earth (Part 1)

It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him!

من غير القادر على تصور، العذاب الذي عذبه به هذا التبجيل العام!

المصدر: Red characters

I have too great a veneration for crowned heads, to dwell any longer on so nice a subject.

لديّ تبجيل كبير جدًا للرؤوس المكللة، لدرجة أنني لا أريد البقاء طويلاً في موضوع لطيف كهذا.

المصدر: Gulliver's Travels (Original Version)

Movie theaters spread across the world, and  film stars became the objects of veneration.

انتشرت دور العرض السينمائي في جميع أنحاء العالم، وأصبح نجوم السينما موضوعًا للتبجيل.

المصدر: Charming history

Like Greece, Rome saw individual veneration of deities and personal expressions of their beliefs as well as following a rigid set of rituals.

مثل اليونان، رأى الرومان تبجيلًا فرديًا للآلهة والتعبيرات الشخصية عن معتقداتهم بالإضافة إلى اتباع مجموعة صارمة من الطقوس.

المصدر: Encyclopedia of World History

She fell upon her knees, and clinging to this stroller's child looked up at her almost with veneration.

سقطت على ركبتيها، والتمسكت بطفل هذه العربة، نظرت إليها تكاد تكون بتبجيل.

المصدر: Difficult Times (Part 2)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن