verification

[الولايات المتحدة]/ˌverɪfɪˈkeɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌverɪfɪˈkeɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دليل; تأكيد; تحقق; توضيح.

عبارات وتراكيب

verification process

عملية التحقق

verification code

رمز التحقق

identity verification

التحقق من الهوية

verification email

بريد التحقق الإلكتروني

verification method

طريقة التحقق

experimental verification

تحقق تجريبي

design verification

التحقق من التصميم

verification test

اختبار التحقق

verification and validation

التحقق والتحقق من الصحة

formal verification

التحقق الرسمي

verification procedure

إجراء التحقق

data verification

التحقق من البيانات

cancel after verification

الإلغاء بعد التحقق

verification certificate

شهادة التحقق

جمل مثال

the verification of official documents.

التحقق من المستندات الرسمية.

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

ثم يتم قبول بطاقة الائتمان، مع مراعاة التحقق من التوقيع.

These achievements include the axiomatization of programming languages and data types, formal verification, and formal specification and analysis.

تشمل هذه الإنجازات تحديد بديهيات لغات البرمجة وأنواع البيانات والتحقق الرسمي والتحديد والتحليل الرسمي.

The research will sound the base to reveal the relationship between PTP and PTK and drug target verification related to allergic disease, cherubism.

سيوفر البحث الأساس للكشف عن العلاقة بين PTP و PTK والتحقق من الأهداف الدوائية المتعلقة بالحساسية، وشيروبيزم.

Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.

يستخدم بروتوكول التشفير الموقعي والتوقيع البديل المحسن عتبة مفتاح عام المستلم، وليس مفتاحه الخاص للتحقق من نتيجة التشفير والتوقيع. يمكن عرض إجراء التحقق على الطرف الثالث علنًا.

ZHU Yongli,SONG Shaoqun,ZHU Guoqiang,et al.An intelligent system for on-line verification of relay settings in subtransmission networks.Automation of Electric Power Systems,2005,29(6):87-92.

تشو يونغلي، سونغ شاوكونغ، تشو جوكياونغ، وآخرون. نظام ذكي للتحقق عبر الإنترنت من إعدادات المرحلات في شبكات النقل الثانوية. أنظمة الطاقة الكهربائية الآلية، 2005، 29(6): 87-92.

أمثلة من العالم الحقيقي

There's no independent verification of his figures.

لا يوجد تحقق مستقل لأرقامه.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

There's no independent verification of these figures.

لا يوجد تحقق مستقل لهذه الأرقام.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2023

There's been no independent verification and no comment from Moscow.

لم يكن هناك أي تحقق مستقل ولا تعليق من موسكو.

المصدر: BBC Listening Collection March 2022

All these features enable a short business verification period and high return efficiency.

تمكن جميع هذه الميزات من فترة تحقق تجارية قصيرة وكفاءة عالية في العائد.

المصدر: Selected English short passages

This is not about trust. This is about self-interest and verification of self-interest.

هذا لا يتعلق بالثقة. هذا يتعلق بالمصلحة الذاتية والتحقق من المصلحة الذاتية.

المصدر: NPR News June 2021 Compilation

And so it's about external verification.

لذلك يتعلق الأمر بالتحقق الخارجي.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This confirmation, also known as verification, can take several forms.

يمكن أن يأخذ هذا التأكيد، المعروف أيضًا باسم التحقق، أشكالًا متعددة.

المصدر: VOA Special May 2023 Collection

And this tool was actually built on a solver that's deployed routinely around the world for conventional software verification.

تم بناء هذه الأداة في الواقع على أساس أداة لحل المشكلات يتم نشرها بشكل روتيني في جميع أنحاء العالم للتحقق من البرامج التقليدية.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It's not clear what that verification would entail or how long it might take.

ليس من الواضح ما الذي ينطوي عليه هذا التحقق أو المدة التي قد يستغرقها.

المصدر: NPR News February 2021 Compilation

China said they would seek verification from relevant parties and express their concern.

قالت الصين إنها ستطلب التحقق من الأطراف المعنية وتعرب عن قلقها.

المصدر: CNN Listening March 2014 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن