exercise veto power
ممارسة حق النقض
veto a bill
نقض مشروع قانون
veto power
حق النقض
invoke the veto in the dispute
استدعاء حق النقض في النزاع
the president vetoed the bill.
الرئيس اعترض على مشروع القانون.
The President can veto congressional bills.
يمكن للرئيس الاعتراض على مشاريع القوانين التشريعية.
a plan vetoed by the powers that be.
خطة اعترض عليها أولئك الذين يتمتعون بالسلطة.
Mother put a veto on our stayingout late.
وضعت الأم حظرًا علينا أن نبقى خارجًا حتى وقت متأخر.
My father vetoed my plan.
أبي اعترض على خطتي.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
سيكون لدى المجلس التشريعي حق نقض التعيينات في المناصب الرئيسية.
his veto on our drinking after the meal was annoying.
كان اعترضاه على شربنا بعد الوجبة مزعجًا.
Father put a veto upon our staying out late.
وضع الأب حظرًا علينا أن نبقى خارجًا حتى وقت متأخر.
Most governors have the power to veto line items of the proposed state budget.
معظم الحكام لديهم السلطة للاعتراض على بنود الميزانية الحكومية المقترحة.
the film star often has a right to veto the pictures used for publicity.
غالبًا ما يحق لنجم السينما الاعتراض على الصور المستخدمة للدعاية.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
قد يتطلب ذلك التزامًا بنقل السلطة وتوزيعها قدر الإمكان عمليًا من خلال تعزيز 'نقاط الاعتراض المتعددة'.
The White House has threatened a veto.
البيت الأبيض هدد باستخدام حق النقض.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionIt's not easy for lawmakers to override a presidential veto.
ليس من السهل على المشرعين تجاوز حق النقض الرئاسي.
Source: CNN Selected February 2015 CollectionBut yesterday afternoon, Congress overrode that veto.
لكن في فترة ما بعد الظهر أمس، تجاوز الكونجرس ذلك حق النقض.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThat means the House could potentially override a presidential veto.
هذا يعني أن المجلس يمكنه أن يتجاوز حق النقض الرئاسي.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionAnd that's the move that the president vetoed today.
وهذا هو الإجراء الذي علق عليه الرئيس اليوم.
Source: NPR News March 2019 CompilationI don't even get a vote? -Not if it's a veto!
ألا أحصل على حق التصويت؟ -لا إذا كان ذلك حق النقض!
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Minutes after the vote, Trump signaled on Twitter that he may veto the measure.
بعد دقائق من التصويت، أشار ترامب على تويتر بأنه قد يعلق على الإجراء.
Source: AP Listening Collection March 2019Congress has already made arrangements for a vote on whether to overturn the veto.
لقد اتخذ الكونجرس بالفعل ترتيبات بشأن إجراء تصويت عما إذا كان سيتم إلغاء حق النقض.
Source: BBC Listening Collection December 2020Around 3,200 Tennesseans signed a petition urging Mr Haslam to veto the bill.
وقع حوالي 3200 شخص من ولاية تينيسي على عريضة تدعو السيد هاسلام إلى رفض القانون.
Source: The Economist - InternationalRafal Trzaskowski, who could block parts of the national government agenda using a presidential veto.
رافال تزاسكوفسكي، الذي يمكنه حظر أجزاء من جدول أعمال الحكومة الوطنية باستخدام حق النقض الرئاسي.
Source: BBC Listening Collection July 2020exercise veto power
ممارسة حق النقض
veto a bill
نقض مشروع قانون
veto power
حق النقض
invoke the veto in the dispute
استدعاء حق النقض في النزاع
the president vetoed the bill.
الرئيس اعترض على مشروع القانون.
The President can veto congressional bills.
يمكن للرئيس الاعتراض على مشاريع القوانين التشريعية.
a plan vetoed by the powers that be.
خطة اعترض عليها أولئك الذين يتمتعون بالسلطة.
Mother put a veto on our stayingout late.
وضعت الأم حظرًا علينا أن نبقى خارجًا حتى وقت متأخر.
My father vetoed my plan.
أبي اعترض على خطتي.
the legislature would have a veto over appointments to key posts.
سيكون لدى المجلس التشريعي حق نقض التعيينات في المناصب الرئيسية.
his veto on our drinking after the meal was annoying.
كان اعترضاه على شربنا بعد الوجبة مزعجًا.
Father put a veto upon our staying out late.
وضع الأب حظرًا علينا أن نبقى خارجًا حتى وقت متأخر.
Most governors have the power to veto line items of the proposed state budget.
معظم الحكام لديهم السلطة للاعتراض على بنود الميزانية الحكومية المقترحة.
the film star often has a right to veto the pictures used for publicity.
غالبًا ما يحق لنجم السينما الاعتراض على الصور المستخدمة للدعاية.
This might entail a commitment to devolve and diffuse power as much as practicably possible by fostering ‘multiple-veto points.
قد يتطلب ذلك التزامًا بنقل السلطة وتوزيعها قدر الإمكان عمليًا من خلال تعزيز 'نقاط الاعتراض المتعددة'.
The White House has threatened a veto.
البيت الأبيض هدد باستخدام حق النقض.
Source: VOA Standard April 2015 CollectionIt's not easy for lawmakers to override a presidential veto.
ليس من السهل على المشرعين تجاوز حق النقض الرئاسي.
Source: CNN Selected February 2015 CollectionBut yesterday afternoon, Congress overrode that veto.
لكن في فترة ما بعد الظهر أمس، تجاوز الكونجرس ذلك حق النقض.
Source: CNN Selects October 2016 CollectionThat means the House could potentially override a presidential veto.
هذا يعني أن المجلس يمكنه أن يتجاوز حق النقض الرئاسي.
Source: CNN Selected November 2015 CollectionAnd that's the move that the president vetoed today.
وهذا هو الإجراء الذي علق عليه الرئيس اليوم.
Source: NPR News March 2019 CompilationI don't even get a vote? -Not if it's a veto!
ألا أحصل على حق التصويت؟ -لا إذا كان ذلك حق النقض!
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Minutes after the vote, Trump signaled on Twitter that he may veto the measure.
بعد دقائق من التصويت، أشار ترامب على تويتر بأنه قد يعلق على الإجراء.
Source: AP Listening Collection March 2019Congress has already made arrangements for a vote on whether to overturn the veto.
لقد اتخذ الكونجرس بالفعل ترتيبات بشأن إجراء تصويت عما إذا كان سيتم إلغاء حق النقض.
Source: BBC Listening Collection December 2020Around 3,200 Tennesseans signed a petition urging Mr Haslam to veto the bill.
وقع حوالي 3200 شخص من ولاية تينيسي على عريضة تدعو السيد هاسلام إلى رفض القانون.
Source: The Economist - InternationalRafal Trzaskowski, who could block parts of the national government agenda using a presidential veto.
رافال تزاسكوفسكي، الذي يمكنه حظر أجزاء من جدول أعمال الحكومة الوطنية باستخدام حق النقض الرئاسي.
Source: BBC Listening Collection July 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now