viable option
خيار ممكن
viable solution
حل ممكن
viable alternative
بديل ممكن
a viable newborn child
طفل حديث الولادة قابل للحياة.
a viable plan; a viable national economy.See Synonyms at possible
خطة قابلة للتطبيق؛ اقتصاد وطني قابل للتطبيق. انظر المرادفات في ممكن
It is only their investment that makes the programme economically viable.
إن استثمارهم فحسب هو الذي يجعل البرنامج مجديًا اقتصاديًا.
Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.
لا يزال المهندسون يحاولون إيجاد بديل تجاري لمحركات الاحتراق الداخلي.
A summary of the effects of temperature, pressure, shaliness on Archie equation is given on the basis of the previous study on the influence factors.And a viable correction method is proposed.
يتم تقديم ملخص لتأثيرات درجة الحرارة والضغط والضعف على معادلة آرتشي بناءً على دراسة سابقة حول العوامل المؤثرة. ويتم اقتراح طريقة تصحيح قابلة للتطبيق.
Making cars by hand is possible but not economically feasible. Somethingviable is both practicable and workable; the term often implies capacity for continuing effectiveness or success:
من الممكن صنع السيارات يدويًا، ولكنه ليس مجديًا اقتصاديًا. شيء مجدٍ هو عملي وقابل للتطبيق؛ غالبًا ما يشير المصطلح إلى القدرة على الاستمرار في الفعالية أو النجاح:
From the visual prognosis of our series, transscleral fixation of posterior chamber lens appears to be a viable alternative to improve functional visual acuity in acapsular aphakic patients.
من التكهنات البصرية لسلسلتنا، يبدو أن تثبيت عبر الصلبة لعدسة حجرة خلفية هو بديل ممكن لتحسين حدة البصر الوظيفية لدى مرضى فقدان البصر بدون عدسة.
Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.
تعتبر تقنيات التبريد السلبية والهجينة ذات السحب المتدفق، والتي تعتمد على عمليات التبريد الطبيعية بناءً على تبخر الماء والطاقة الشمسية، الآن ممكنة تقنيًا في أجزاء عديدة من العالم.
It turns bamboo into a viable building material.
إنه يحول الخيزران إلى مادة بناء قابلة للتطبيق.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAll of the seeds they looked at seemed viable.
يبدو أن جميع البذور التي نظروا إليها كانت قابلة للتطبيق.
المصدر: The Economist - TechnologySo we have viable knowledge to bring to the table.
لدينا معرفة قابلة للتطبيق لتقديمها.
المصدر: VOA Standard Speed May 2016 CollectionNow researchers have demonstrated a method that kept rat livers viable up to four days.
أظهر الباحثون الآن طريقة حافظت على كبد الفئران قابلاً للتطبيق لمدة تصل إلى أربعة أيام.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014" But there is a viable industry there" .
"لكن هناك صناعة قابلة للتطبيق هناك".
المصدر: VOA Slow English - EntertainmentGround transport was not viable because of shoddy roads.
لم يكن النقل البري قابلاً للتطبيق بسبب سوء حالة الطرق.
المصدر: New York TimesI think the problem is that my topic isn't viable.
أعتقد أن المشكلة هي أن موضوعي ليس قابلاً للتطبيق.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But high-tech concepts are not the only viable business ideas.
لكن المفاهيم عالية التقنية ليست الدعم الوحيد للأفكار التجارية القابلة للتطبيق.
المصدر: The Economist - InternationalThat is hardly a viable approach for most people.
هذا ليس نهجًا قابلاً للتطبيق بالنسبة لمعظم الناس.
المصدر: The Economist - TechnologyThere was no viable cancer left.
لم يعد هناك سرطان قابل للتطبيق.
المصدر: What it takes: Celebrity Interviewsviable option
خيار ممكن
viable solution
حل ممكن
viable alternative
بديل ممكن
a viable newborn child
طفل حديث الولادة قابل للحياة.
a viable plan; a viable national economy.See Synonyms at possible
خطة قابلة للتطبيق؛ اقتصاد وطني قابل للتطبيق. انظر المرادفات في ممكن
It is only their investment that makes the programme economically viable.
إن استثمارهم فحسب هو الذي يجعل البرنامج مجديًا اقتصاديًا.
Engineers are still trying to come up with a commercially viable replacement for internal-combustion engines.
لا يزال المهندسون يحاولون إيجاد بديل تجاري لمحركات الاحتراق الداخلي.
A summary of the effects of temperature, pressure, shaliness on Archie equation is given on the basis of the previous study on the influence factors.And a viable correction method is proposed.
يتم تقديم ملخص لتأثيرات درجة الحرارة والضغط والضعف على معادلة آرتشي بناءً على دراسة سابقة حول العوامل المؤثرة. ويتم اقتراح طريقة تصحيح قابلة للتطبيق.
Making cars by hand is possible but not economically feasible. Somethingviable is both practicable and workable; the term often implies capacity for continuing effectiveness or success:
من الممكن صنع السيارات يدويًا، ولكنه ليس مجديًا اقتصاديًا. شيء مجدٍ هو عملي وقابل للتطبيق؛ غالبًا ما يشير المصطلح إلى القدرة على الاستمرار في الفعالية أو النجاح:
From the visual prognosis of our series, transscleral fixation of posterior chamber lens appears to be a viable alternative to improve functional visual acuity in acapsular aphakic patients.
من التكهنات البصرية لسلسلتنا، يبدو أن تثبيت عبر الصلبة لعدسة حجرة خلفية هو بديل ممكن لتحسين حدة البصر الوظيفية لدى مرضى فقدان البصر بدون عدسة.
Passive and Hybrid Downdraught Cooling, which rely on natural cooling processes based on water evaporation and solar power, are now technically viable in many parts of the world.
تعتبر تقنيات التبريد السلبية والهجينة ذات السحب المتدفق، والتي تعتمد على عمليات التبريد الطبيعية بناءً على تبخر الماء والطاقة الشمسية، الآن ممكنة تقنيًا في أجزاء عديدة من العالم.
It turns bamboo into a viable building material.
إنه يحول الخيزران إلى مادة بناء قابلة للتطبيق.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationAll of the seeds they looked at seemed viable.
يبدو أن جميع البذور التي نظروا إليها كانت قابلة للتطبيق.
المصدر: The Economist - TechnologySo we have viable knowledge to bring to the table.
لدينا معرفة قابلة للتطبيق لتقديمها.
المصدر: VOA Standard Speed May 2016 CollectionNow researchers have demonstrated a method that kept rat livers viable up to four days.
أظهر الباحثون الآن طريقة حافظت على كبد الفئران قابلاً للتطبيق لمدة تصل إلى أربعة أيام.
المصدر: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014" But there is a viable industry there" .
"لكن هناك صناعة قابلة للتطبيق هناك".
المصدر: VOA Slow English - EntertainmentGround transport was not viable because of shoddy roads.
لم يكن النقل البري قابلاً للتطبيق بسبب سوء حالة الطرق.
المصدر: New York TimesI think the problem is that my topic isn't viable.
أعتقد أن المشكلة هي أن موضوعي ليس قابلاً للتطبيق.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But high-tech concepts are not the only viable business ideas.
لكن المفاهيم عالية التقنية ليست الدعم الوحيد للأفكار التجارية القابلة للتطبيق.
المصدر: The Economist - InternationalThat is hardly a viable approach for most people.
هذا ليس نهجًا قابلاً للتطبيق بالنسبة لمعظم الناس.
المصدر: The Economist - TechnologyThere was no viable cancer left.
لم يعد هناك سرطان قابل للتطبيق.
المصدر: What it takes: Celebrity Interviewsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن