effective

[الولايات المتحدة]/ɪˈfektɪv/
[المملكة المتحدة]/ɪˈfektɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. producing the intended or desired result; leaving a strong impression on others.

عبارات وتراكيب

highly effective

فعال للغاية

effective management

إدارة فعالة

effective measure

إجراء فعال

cost effective

فعال من حيث التكلفة

effective rate

معدل فعال

become effective

أن يصبح فعالاً

effective stress

إجهاد فعال

effective utilization

استغلال فعال

effective demand

الطلب الفعال

effective date

تاريخ سريان المفعول

effective supply

العرض الفعال

effective action

عمل فعال

effective work

عمل فعال

effective from

فعال من

effective length

الطول الفعال

effective thickness

السماكة الفعالة

effective mass

الكتلة الفعالة

effective power

الطاقة الفعالة

effective index

المؤشر الفعال

effective value

القيمة الفعالة

effective permeability

نفاذية فعالة

جمل مثال

These are effective measures.

هذه إجراءات فعالة.

This is an effective medium.

هذا وسيط فعال.

the effective assignment of tasks.

تكليف المهام بشكل فعال.

effective scheme of decoration

خطة زخرفة فعالة

The law is effective immediately.

القانون نافذ الآن.

a decline in the effective demand.

تراجع الطلب الفعال.

an effective chop to the back of the neck.

ضربة فعالة إلى مؤخرة الرقبة.

an effective price of £176 million.

سعر فعال بقيمة 176 مليون جنيه إسترليني.

an effective defence against predation.

دفاع فعال ضد الافتراس.

an effective communicator of new ideas.

مُتَخَلِّل فعّال للأفكار الجديدة.

The medicine is effective against cancer.

الدواء فعال ضد السرطان.

gave an effective performance as Othello.

قدم أداءً فعالاً بدور أوتيلو.

an efficient cause.See Synonyms at effective

سبب فعال. انظر المرادفات في فعال

this colour combination is stunningly effective .

هذا المزيج اللوني فعال بشكل مذهل.

أمثلة من العالم الحقيقي

This thermal image shows just how effective the process is.

تُظهر هذه الصورة الحرارية مدى فعالية العملية.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

But low-tech solutions can be just as effective.

ولكن يمكن أن تكون الحلول منخفضة التقنية فعالة بنفس القدر.

المصدر: 6 Minute English

In fact, science shows, this is very effective.

في الواقع، تُظهر العلوم أن هذا فعال للغاية.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

I see. Yes, that advertisement has proven very effective.

أرى. نعم، لقد ثبت أن تلك الإعلانات فعالة للغاية.

المصدر: Banking Situational Conversation

But it appears to be at least somewhat effective.

ولكن يبدو أنه فعال على الأقل إلى حد ما.

المصدر: Realm of Legends

But is it cost effective? Are these products durable?

ولكن هل هو فعال من حيث التكلفة؟ هل هذه المنتجات متينة؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Yeah, that looks about as effective as the gold standard stick.

نعم، يبدو ذلك فعالاً بقدر العصا المعيارية الذهبية.

المصدر: Popular Science Essays

We don't know how to take effective action.

لا نعرف كيف نتخذ إجراءات فعالة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

It seems at least as effective as the surgical treatment.

يبدو أنه فعال على الأقل بقدر علاج الجراحة.

المصدر: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

One suggests it's as low as 42 percent effective.

يشير أحدهم إلى أنه فعال بنسبة 42 بالمائة فقط.

المصدر: CNN Listening Collection August 2021

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن