vicariously

[US]/vai'kɛəriəsli/
Frequency: Very High

Translation

adv. بطريقة يتم تجربتها من خلال شخص آخر، كبديل

Phrases & Collocations

experience vicariously

تجربة بشكل غير مباشر

live vicariously through

أن يعيش بشكل غير مباشر من خلال

enjoy vicariously

يستمتع بشكل غير مباشر

feelings vicariously

مشاعر بشكل غير مباشر

Example Sentences

experience vicariously through books

تجربة الحياة بشكل غير مباشر من خلال الكتب

live vicariously through their children's achievements

أن يعيشوا بشكل غير مباشر من خلال إنجازات أطفالهم

enjoying the thrill of the race vicariously

الاستمتاع بمتعة السباق بشكل غير مباشر

vicariously feel the pain of a loved one

الشعور بألم أحد الأحباء بشكل غير مباشر

watching movies to experience adventure vicariously

مشاهدة الأفلام لتجربة المغامرة بشكل غير مباشر

vicariously living through someone else's success

العيش بشكل غير مباشر من خلال نجاح شخص آخر

experience the joy of travel vicariously through photos

تجربة متعة السفر بشكل غير مباشر من خلال الصور

vicariously enjoying the concert through live stream

الاستمتاع بالحفل الموسيقي بشكل غير مباشر من خلال البث المباشر

feeling the excitement of the game vicariously

الشعور بالإثارة في اللعبة بشكل غير مباشر

vicariously witnessing the beauty of nature through documentaries

مشاهدة جمال الطبيعة بشكل غير مباشر من خلال الأفلام الوثائقية

Real-world Examples

Come on Richard, it's my birthday. Let me live vicariously!

هيا يا ريتشارد، عيد ميلادي. دعني أعيش بشكل غير مباشر!

Source: Friends Season 2

I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.

أعلم الآن أنه شارك في بعض الأشياء بشكل غير مباشر من خلالي، ابنه الوحيد.

Source: Reciting beautiful English prose for you.

But I couldn't. So you just in this. You just vicariously living through your peers.

لكني لم أستطع. لذا أنت فقط في هذا. أنت تعيش بشكل غير مباشر من خلال أقرانك.

Source: VOA Daily Standard March 2019 Collection

If you live vicariously, you experience things through other people.

إذا كنت تعيش بشكل غير مباشر، فإنك تختبر الأشياء من خلال الآخرين.

Source: VOA Slow English - Word Stories

Living vicariously through others can be a wonderful chance to escape.

يمكن أن يكون العيش بشكل غير مباشر من خلال الآخرين فرصة رائعة للهروب.

Source: VOA Slow English - Word Stories

So you just in this. You just vicariously living through your peers.

لذا أنت فقط في هذا. أنت تعيش بشكل غير مباشر من خلال أقرانك.

Source: VOA Standard English - Health

Oh, please. - You do! This is Tom, former high school nerd, living vicariously through his awesome-ass kids.

أرجوك. - أنت تفعل! هذا توم، عبقري المدرسة الثانوية السابق، يعيش بشكل غير مباشر من خلال أطفاله المذهلين.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

And these days, there's a whole industry built around vicariously experiencing embarrassment in the name of entertainment, cringe comedy.

وفي هذه الأيام، هناك صناعة بأكملها مبنية حول تجربة الإحراج بشكل غير مباشر باسم الترفيه، الكوميديا المحرجة.

Source: PBS Fun Science Popularization

I didn't want to hear about Sam, even vicariously.

لم أرد أن أسمع عن سام، حتى بشكل غير مباشر.

Source: Still Me (Me Before You #3)

You know I have no social life, so I live vicariously through you.

أنت تعرف أنني ليس لدي حياة اجتماعية، لذلك أعيش بشكل غير مباشر من خلالك.

Source: 2007 ESLPod

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now