| Plural | vindictivenesses |
feelings of vindictiveness
مشاعر الانتقام
display vindictiveness
إظهار الانتقام
deep-seated vindictiveness
انتقام متجذر
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
كانت خيولتها تجاه حبيبها السابق واضحة في الطريقة التي كانت تنشر بها الشائعات عنه.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
أظهر الخيول في نبرته أنه لا يزال يحمل ضغينة.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
أضاف الخيول في شخصية الفيلم تطويراً مظلماً إلى الحبكة.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
لم تستطع التخلي عن خيولتها، حتى عندما تجاوز الجميع الأمر.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
لم يخدم خيوله إلا في تصعيد الصراع بين الطرفين.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
كشفت خيولتها في أفعالها عن غضب دفين تجاه زملائها.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
كانت خيولته في انتقامه غير متناسبة مع الإساءة الأولية.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
كانت خيولتهما تجاه بعضهما البعض تمزق الأصدقاء المقربين سابقاً.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
تركت خيولتها في كلماتها طعماً مريراً في فم الجميع.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
كان يحمل خيولة عميقة تجاه أولئك الذين أخطأوا ضده في الماضي.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
بدلاً من ذلك، نرى عنادًا، انتقامًا، وإهمالًا.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
كان الكابتن نيكولز قلقًا. كان يعرف انتقامًا لـ Tough Bill.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
لقد بهجته عندما اكتشف فيه لا غضب ولا انتقام ولا تثبيط.
Source: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
كان لدى جفرسون هوب أيضًا قوة انتقام مستدام، ربما تعلمها من قبائل السكان الأصليين بين الذين عاش بينهم.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
لقد سمعت آشلي يقول إن الجنوب كان يعامل معاملة مقاطعة محتلة وأن الانتقام كان السياسة المهيمنة للمحتلين.
Source: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
بالنسبة لهذا العمل من الانتقام، فقد أدى إلى اعتباره رجلًا خبيثًا للغاية من قبل العديد من النساء الصالحات اللواتي يتمتعن بمكانة جيدة.
Source: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
توقعت حينئذ أن يكون الناس أكثر اتساقًا مما أنا عليه الآن، وأصابتني الضيق عندما وجدت الكثير من الانتقام في مخلوق ساحر.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
ليس أن St. John كان يحمل روحًا انتقامية غير مسيحية - ليس أنه كان سيؤذي شعرة واحدة من رأسي، إذا كان ذلك في كامل قدرته على القيام بذلك.
Source: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
بعد أن يحيط ببيتر السم ويتبنى القوة التي يمنحها إياه، يتضح كيف يصبح غروره قوة مدمرة، ونرجسية لا هوادة فيها تعيد توجيه كل طاقاته إلى الغضب والانتقام والوحشية.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
أعطى البروفيسور سناب، الذي بدا أنه وصل إلى مستويات جديدة من الانتقام خلال الصيف، نيفيله عقوبة، وعاد نيفيل منه في حالة انهيار عصبي، بعد أن أُجبر على تجويف برميل مليء بأولاد القرن.
Source: Harry Potter and the Goblet of Firefeelings of vindictiveness
مشاعر الانتقام
display vindictiveness
إظهار الانتقام
deep-seated vindictiveness
انتقام متجذر
Her vindictiveness towards her ex-boyfriend was evident in the way she spread rumors about him.
كانت خيولتها تجاه حبيبها السابق واضحة في الطريقة التي كانت تنشر بها الشائعات عنه.
The vindictiveness in his tone made it clear that he was still holding a grudge.
أظهر الخيول في نبرته أنه لا يزال يحمل ضغينة.
The vindictiveness of the character in the movie added a dark twist to the plot.
أضاف الخيول في شخصية الفيلم تطويراً مظلماً إلى الحبكة.
She couldn't let go of her vindictiveness, even when everyone else had moved on.
لم تستطع التخلي عن خيولتها، حتى عندما تجاوز الجميع الأمر.
His vindictiveness only served to escalate the conflict between the two parties.
لم يخدم خيوله إلا في تصعيد الصراع بين الطرفين.
The vindictiveness in her actions revealed a deep-seated anger towards her colleagues.
كشفت خيولتها في أفعالها عن غضب دفين تجاه زملائها.
The vindictiveness of his revenge was disproportionate to the initial offense.
كانت خيولته في انتقامه غير متناسبة مع الإساءة الأولية.
Their vindictiveness towards each other was tearing the once-close friends apart.
كانت خيولتهما تجاه بعضهما البعض تمزق الأصدقاء المقربين سابقاً.
The vindictiveness in her words left a bitter taste in everyone's mouth.
تركت خيولتها في كلماتها طعماً مريراً في فم الجميع.
He harbored a deep vindictiveness towards those who had wronged him in the past.
كان يحمل خيولة عميقة تجاه أولئك الذين أخطأوا ضده في الماضي.
Instead, we see stubbornness, vindictiveness, carelessness.
بدلاً من ذلك، نرى عنادًا، انتقامًا، وإهمالًا.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Captain Nichols was anxious. He knew Tough Bill's vindictiveness.
كان الكابتن نيكولز قلقًا. كان يعرف انتقامًا لـ Tough Bill.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was delighted that he discovered in him neither anger, nor vindictiveness, nor discouragement.
لقد بهجته عندما اكتشف فيه لا غضب ولا انتقام ولا تثبيط.
Source: The Red and the Black (Part Two)Jefferson Hope possessed also a power of sustained vindictiveness, which he may have learned from the Indians amongst whom he had lived.
كان لدى جفرسون هوب أيضًا قوة انتقام مستدام، ربما تعلمها من قبائل السكان الأصليين بين الذين عاش بينهم.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesShe had heard Ashley say that the South was being treated as a conquered province and that vindictiveness was the dominant policy of the conquerors.
لقد سمعت آشلي يقول إن الجنوب كان يعامل معاملة مقاطعة محتلة وأن الانتقام كان السياسة المهيمنة للمحتلين.
Source: Gone with the WindFor this piece of vindictiveness had resulted in his being considered an extremely malicious man by several pious women of good birth.
بالنسبة لهذا العمل من الانتقام، فقد أدى إلى اعتباره رجلًا خبيثًا للغاية من قبل العديد من النساء الصالحات اللواتي يتمتعن بمكانة جيدة.
Source: The Red and the Black (Part Two)I expected then people to be more of a piece than I do now, and I was distressed to find so much vindictiveness in so charming a creature.
توقعت حينئذ أن يكون الناس أكثر اتساقًا مما أنا عليه الآن، وأصابتني الضيق عندما وجدت الكثير من الانتقام في مخلوق ساحر.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.
ليس أن St. John كان يحمل روحًا انتقامية غير مسيحية - ليس أنه كان سيؤذي شعرة واحدة من رأسي، إذا كان ذلك في كامل قدرته على القيام بذلك.
Source: Jane Eyre (Original Version)After Peter becomes enveloped by Venom and embraces the power it gives him, it's clear how his grandiosity becomes a force of destruction, a relentless narcissism redirecting all his energies into anger, vindictiveness and cruelty.
بعد أن يحيط ببيتر السم ويتبنى القوة التي يمنحها إياه، يتضح كيف يصبح غروره قوة مدمرة، ونرجسية لا هوادة فيها تعيد توجيه كل طاقاته إلى الغضب والانتقام والوحشية.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Professor Snape, who seemed to have attained new levels of vindictiveness over the summer, gave Nevihle detention, and Neville returned from it in a state of nervous collapse, having been made to disembowel a barrel full of horned toads.
أعطى البروفيسور سناب، الذي بدا أنه وصل إلى مستويات جديدة من الانتقام خلال الصيف، نيفيله عقوبة، وعاد نيفيل منه في حالة انهيار عصبي، بعد أن أُجبر على تجويف برميل مليء بأولاد القرن.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now