| Past Participle | vouchsafed |
| Past Tense | vouchsafed |
| Present Participle | vouchsafing |
| Third Person Singular | vouchsafes |
won't vouchsafe an answer to your question.
لن يكلّف نفسه بإعطاء جواب لسؤالك.
Elinor would not vouchsafe any answer.
لم تكلّف إليانور نفسها بإعطاء أي جواب.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
إنه نعمة منحه إياها السماء.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
لم تقدم ذلك الشيء المثير للاهتمام من قبل.
vouchsafe a moment of your time
أن يتكّلّف بلحظة من وقتك
vouchsafe a word of advice
أن يتكّلّف بكلمة من المشورة
vouchsafe a second chance
أن يتكّلّف بفرصة ثانية
vouchsafe a kind gesture
أن يتكّلّف بلفتة طيبة
vouchsafe a moment of reflection
أن يتكّلّف بلحظة تأمل
vouchsafe a helping hand
أن يتكّلّف بمساعدة
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
أأراك يا من عزمك واسع رحب، لا تترحم مرة واحدة على إخفاء عزيمتي في عزيمتك؟
Source: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
بعد قليل، كان يأمل الرقيب، أن يُتاح له وميض من الضوء.
Source: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
أنا في عصيان صارخ ضد الأستاذ، الذي لا يترحم بأي رد.
Source: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
كما لو أنه يخمن ما يجدر أنيمر به الآخر، فقد قدم الغريب تفسيراً.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
أعطت اسم الحب لتلك المشاعر البطولية التي تمت مقابلة ذلك في فرنسا في زمن هنري الثالث.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
لم يترحم جولان بأي رد على الاعتبار اللطيف الذي كان هو موضوعه طوال بقية المشي.
Source: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
" لقد وضعوا بعيدًا مبللين يا سيدي، " أوضح. " ولكن عليك أن تجعلهم يقومون بدورهم حتى أجففهم أمام النار."
Source: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
الأصوات التي تدعو إلى جميع أولئك الذين قاتلوا والذين أتيح لهم إكمال مهامهم.
Source: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
إذا شعرت بأن أعظم النعم الممنوحة لنا ليست ذات قيمة كبيرة، كيف يمكنني أن أشعر أنها أي معاناة كبيرة عندما تؤخذ منهم؟
Source: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
معًا، جرّوه إلى الكشك - كما نعرف، قد حدث ذلك للتو خارجًا - وأدركوا الفرصة الرائعة التي أتيحت لهم.
Source: Murder at the golf coursewon't vouchsafe an answer to your question.
لن يكلّف نفسه بإعطاء جواب لسؤالك.
Elinor would not vouchsafe any answer.
لم تكلّف إليانور نفسها بإعطاء أي جواب.
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
إنه نعمة منحه إياها السماء.
you'd never vouchsafed that interesting titbit before.
لم تقدم ذلك الشيء المثير للاهتمام من قبل.
vouchsafe a moment of your time
أن يتكّلّف بلحظة من وقتك
vouchsafe a word of advice
أن يتكّلّف بكلمة من المشورة
vouchsafe a second chance
أن يتكّلّف بفرصة ثانية
vouchsafe a kind gesture
أن يتكّلّف بلفتة طيبة
vouchsafe a moment of reflection
أن يتكّلّف بلحظة تأمل
vouchsafe a helping hand
أن يتكّلّف بمساعدة
Wilt thou, whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?
أأراك يا من عزمك واسع رحب، لا تترحم مرة واحدة على إخفاء عزيمتي في عزيمتك؟
Source: The complete original version of the sonnet.Presently, the sergeant hoped, a gleam of light would be vouchsafed him.
بعد قليل، كان يأمل الرقيب، أن يُتاح له وميض من الضوء.
Source: One Shilling Candle (Upper)I am in open mutiny against the Professor, who vouchsafes no answer.
أنا في عصيان صارخ ضد الأستاذ، الذي لا يترحم بأي رد.
Source: The Journey to the Heart of the EarthAs though guessing what must be passing through the other's mind, the stranger vouchsafed an explanation.
كما لو أنه يخمن ما يجدر أنيمر به الآخر، فقد قدم الغريب تفسيراً.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She vouchsafed the name of love to that heroic sentiment which was met with in France in the time of Henri III.
أعطت اسم الحب لتلك المشاعر البطولية التي تمت مقابلة ذلك في فرنسا في زمن هنري الثالث.
Source: The Red and the Black (Part Three)Julien did not vouchsafe any answer to the kindly consideration of which he was the object during all the rest of the walk.
لم يترحم جولان بأي رد على الاعتبار اللطيف الذي كان هو موضوعه طوال بقية المشي.
Source: The Red and the Black (Part One)" They was put aw'y wet, sir, " he vouchsafed explanation. " But you'll 'ave to make them do till I dry yours out by the fire" .
" لقد وضعوا بعيدًا مبللين يا سيدي، " أوضح. " ولكن عليك أن تجعلهم يقومون بدورهم حتى أجففهم أمام النار."
Source: Sea Wolf (Volume 1)The calling voices of all those who had fought and to whom it had been vouchsafed to complete their missions.
الأصوات التي تدعو إلى جميع أولئك الذين قاتلوا والذين أتيح لهم إكمال مهامهم.
Source: The heart is a lonely hunter.If I feel that the greatest blessings vouchsafed to us are not very valuable, how can I feel it to be any great hardship when they are taken away?
إذا شعرت بأن أعظم النعم الممنوحة لنا ليست ذات قيمة كبيرة، كيف يمكنني أن أشعر أنها أي معاناة كبيرة عندما تؤخذ منهم؟
Source: Returning HomeTogether they drag him into the shed — as we know, the event had occurred just outside — and they realize the marvellous opportunity that has been vouchsafed them.
معًا، جرّوه إلى الكشك - كما نعرف، قد حدث ذلك للتو خارجًا - وأدركوا الفرصة الرائعة التي أتيحت لهم.
Source: Murder at the golf courseExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now