warranties

[الولايات المتحدة]/ˈwɒrənti/
[المملكة المتحدة]/ˈwɔːrənti/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. ضمان; تأكيد; تفويض; سبب مشروع.

عبارات وتراكيب

manufacturer's warranty

ضمان الشركة المصنعة

extended warranty

ضمان ممتد

limited warranty

ضمان محدود

warranty claim

مطالبة الضمان

warranty period

فترة الضمان

warranty coverage

تغطية الضمان

product warranty

ضمان المنتج

under warranty

تحت الضمان

warranty card

بطاقة الضمان

implied warranty

ضمان ضمني

breach of warranty

خرق الضمان

جمل مثال

all such warranties are hereby excluded.

يتم استبعاد جميع الضمانات المذكورة أعلاه.

Corrosion is not covered by the warranty.

التآكل غير مشمول بالضمان.

you have no warranty for such an audacious doctrine.

ليس لديك أي ضمان لمثل هذا المبدأ الجريء.

The warranty covers all power-train components.

يغطي الضمان جميع مكونات ناقل الحركة.

This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.

هذا الضمان صالح لمدة عام واحد بعد تاريخ شراء المنتج.

a warranty good for two years; a driver's license that is still good.

ضمان صالح لمدة عامين؛ رخصة قيادة لا تزال صالحة.

The building of collegian party member quality warranty system is an important measure to improve and assure the quality of collegian party member.

إن بناء نظام ضمان جودة أعضاء الحزب الجامعي هو إجراء مهم لتحسين وضمان جودة عضو الحزب الجامعي.

An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.

لا يتم فرض ضمان ضمني بأن السلع قابلة للبيع إلا على تاجر يتعامل في نوع السلع المباعة.

WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.

WWL مسؤولة عن جميع اتفاقيات كرات القدم المخيطة والضمانات والتفتيش المستمر للمنشآت التصنيعية ومراكز الخياطة، واختبار جميع كرات القدم المخيطة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Not really. It's a very comprehensive warranty.

ليس حقًا. إنها ضمان شامل للغاية.

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

Our products are very reliable but we recommend you take out an extended warranty.

منتجاتنا موثوقة للغاية ، ولكننا نوصي بتأمين ضمان ممتد.

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

Now, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?

الآن ، يا لها من كارثة كاملة! هل لا يزال الكمبيوتر المحمول مشمولاً بالضمان؟

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

If we chose them, we'd certainly have to negotiate longer warranties than those they're offering at present.

إذا اخترناهم ، فسنضطر بالتأكيد إلى التفاوض بشأن ضمانات أطول من تلك التي يقدمونها حاليًا.

المصدر: Cambridge BEC Intermediate Listening Past Papers (Volume 2)

Can you tell me what's included in your warranty?

هل يمكنك إخباري بما هو مشمول في ضمانك؟

المصدر: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

You could expose your phone to a software vulnerability that had been patched or avoid your warranty.

قد تعرض هاتفك لخطر ثغرة برمجية تم إصلاحها أو تتجنب ضمانك.

المصدر: Connection Magazine

This flabbergasted Scott; the usual warranty was ninety days.

أذهل هذا سكوت ؛ كان الضمان المعتاد تسعين يومًا.

المصدر: Steve Jobs Biography

Do you know if it's still covered under warranty?

هل تعرف ما إذا كان لا يزال مشمولاً بالضمان؟

المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

But in case it doesn't work out, I can always use the warranty.

ولكن في حالة عدم سير الأمور على ما يرام ، يمكنني دائمًا استخدام الضمان.

المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

How long is the warranty for this scanner?

كم مدة الضمان لهذا الماسح الضوئي؟

المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن