welfares

[الولايات المتحدة]/ˈwelfeə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈwelfer/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الرفاهية; السعادة; السلام
adj. المتعلقة بالرفاهية; تلقي المساعدة الاجتماعية.

عبارات وتراكيب

social welfare

الرعاية الاجتماعية

welfare benefits

مزايا الرعاية الاجتماعية

welfare system

نظام الرعاية الاجتماعية

public welfare

الرعاية العامة

welfare programs

برامج الرعاية الاجتماعية

welfare recipients

مستفيدو الرعاية الاجتماعية

welfare state

دولة الرفاهية

welfare economics

الاقتصاد الاجتماعي

economic welfare

الرفاهية الاقتصادية

welfare lottery

يانصيب الرعاية الاجتماعية

general welfare

الرفاهية العامة

child welfare

رفاهية الأطفال

on welfare

على الرعاية الاجتماعية

welfare work

عمل الرعاية الاجتماعية

welfare fund

صندوق الرعاية الاجتماعية

public welfare forest

غابة الرعاية الاجتماعية العامة

welfare facilities

منشآت الرعاية الاجتماعية

social welfare function

وظيفة الرعاية الاجتماعية

welfare cost

تكلفة الرعاية الاجتماعية

جمل مثال

a welfare hotel; welfare families.

فندق الرعاية؛ الأسر المستفيدة من الرعاية

The welfare of the individual is bound up with the welfare of the community.

رفاهية الفرد مرتبطة برفاهية المجتمع.

inure to the prosperity and welfare of the nation

التكيّف بالازدهار والرفاهية للأمة

the national welfare and the people's livelihood

الرعاية الوطنية وسبل عيش الناس

impersonal and bureaucratized welfare systems.

أنظمة رعاية اجتماعية غير شخصية بيروقراطية.

restrictions that were hard on welfare applicants.

قيود كانت قاسية على المتقدمين للحصول على الرعاية.

the party that erected the welfare state.

الحزب الذي أقام دولة الرعاية الاجتماعية.

the cost of the welfare system has skyrocketed.

تكلفة نظام الرعاية الاجتماعية قد ارتفعت بشكل كبير.

they don't give a damn about the welfare of their families.

لا يهتمون برفاهية أسرهم.

The decline of community life is negating the work of welfare services.

إن تدهور الحياة المجتمعية يقوض عمل خدمات الرعاية.

Hobhouse had already adumbrated the idea of a welfare state.

كان هوبهاوس قد أشعر بالفعل بفكرة دولة الرفاهية.

the spiritual welfare of all estates of men.

الرعاية الروحية لجميع طبقات الناس.

welfare staff overruled an experienced detective.

تجاوز موظفو الرعاية الاجتماعية محققًا متمرسًا.

he had to pick up his welfare cheque in person.

اضطر إلى استلام شيك الرعاية الاجتماعية شخصيًا.

he subsisted on welfare and casual labour.

كان يعيش على الرعاية والعمل العرضي.

The idea of welfare state or welfarism has a long history in Britain.

تتمتع فكرة الدولة الرفاهية أو الرفاهية بتاريخ طويل في بريطانيا.

a child whose welfare is now under the aegis of the courts.

طفل يقع رعايته الآن تحت إشراف المحاكم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Jun Jae-hoon teaches social welfare at Seoul Women's University.

يجري جون جاي هون تدريس الرعاية الاجتماعية في جامعة سول للنساء.

المصدر: This month VOA Special English

These caterpillars didn't do anything for their own welfare.

لم تفعل هذه اليرقات أي شيء لرفاهيتهم الخاصة.

المصدر: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

The village instituted a welfare system on their own.

أقامت القرية نظام رعاية اجتماعية بمفردها.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

He's expected to promise higher welfare and infrastructure spending.

من المتوقع أن يعد بمستوى أعلى من الرعاية الاجتماعية والإنفاق على البنية التحتية.

المصدر: BBC World Headlines

If you don't, and I will call CHILD WELFARE.

إذا لم تفعل ذلك، فسوف أتصل بالرعاية الاجتماعية للأطفال.

المصدر: The Road to Harvard: Original Soundtrack

And so my first priority, my first concern has been her welfare.

وبالتالي، كان أولويتي الأولى واهتمامي الأول هو رفاهيتها.

المصدر: BBC Listening Collection January 2020

I can assure you my presence is simply about safeguarding your welfare.

أستطيع أن أؤكد لك أن وجودي يتعلق ببساطة بالحفاظ على رفاهيتك.

المصدر: Out of Control Season 3

I don't agree with Mr. Johnson's views on social welfare.

لا أتفق مع آراء السيد جونسون بشأن الرعاية الاجتماعية.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We'd imitate policemen, bureaucrats giving out the welfare down at the dispensary.

لكنا سنقلد الشرطة والموظفين الإداريين الذين يوزعون الرعاية الاجتماعية في العيادة.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

She noted the decision was made in an effort to protect animal welfare.

أشارت إلى أن القرار اتخذ في محاولة لحماية رفاهية الحيوان.

المصدر: VOA Special English: World

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن