welt

[US]/welt/
[UK]/wɛlt/
Frequency: Very High

Translation

n. حافة، كفة جورب، علامة
vt. تزيين، جلد
Word Forms
Third Person Singularwelts
Past Participlewelted
Pluralwelts
Present Participlewelting
Past Tensewelted

Phrases & Collocations

welt pocket

جيب ويلت

welt seam

درزة ويلت

Example Sentences

there's such a welter of conflicting rules.

هناك الكثير من القواعد المتعارضة.

a welter of papers and magazines.

فوضى من الأوراق والمجلات.

I could have welted her.

كان بإمكاني أن أؤذيها.

his lip was beginning to thicken and welt from the blow.

كانت شفته تبدأ في الانتفاخ والتورم بسبب الضرب.

amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.

في خضم هذه الدوامة من الإشارات المربكة، من الصعب استخلاص الحقيقة.

the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.

تلاشى الهجوم في فوضى من القتال الدامي والمربك.

Das Bruttoinlandsprodukt der zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt brach gegenüber dem dritten Quartal um 3,3 Prozent ein, wie die Regierung in Tokio am Montag mitteilte.

انخفض الناتج المحلي الإجمالي ثاني أكبر اقتصاد في العالم بنسبة 3.3 في المائة مقارنة بالربع الثالث، كما أعلنت الحكومة في طوكيو يوم الاثنين.

Real-world Examples

There were still deep welts on his forearms where the brain's tentacles had wrapped around him.

كانت هناك آثار دامية عميقة على الساعدين حيث التف حوله خيوط الدماغ.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Chances are, you've had the opportunity to study firsthand the swollen, itchy welt left by a mosquito bite.

من المحتمل أن تكون قد أتيحت لك الفرصة لدراسة بعمق اللطخة المتورمة والحكة التي تتركها لدغة البعوض.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016

Not knowing what else to do, they cut open the welt.

غير مدركين ماذا يفعلون، فتحوا اللطخة.

Source: TED-Ed (video version)

Uh ... welt, that isn't easy to answer.

هممم ... لطخة، هذا ليس من السهل الإجابة عليه.

Source: Beginner English Listening

It was scarred, flattened, thickened, checkered, and welted.

كانت متندبة ومسطحة وسميكة ومخططة ومليئة باللطخات.

Source: Goodbye, My Love (Part 1)

And if you're close by, you're gonna get welts.

وإذا كنت قريبًا، فستصاب باللطخات.

Source: The New Yorker (video edition)

But it was like giant welts all over my body, including my head.

لكن كان الأمر أشبه بلطخات عملاقة في جميع أنحاء جسدي، بما في ذلك رأسي.

Source: Complete English Speech Collection

Like all the area's luxury cobblers Loake only makes “goodyear welted” shoes, a 300-year-old process whereby the shoe is stitched together.

مثل جميع صانعي الأحذية الفاخرة في المنطقة، يصنع Loake أحذية بنظام Goodyear welted فقط، وهي عملية عمرها 300 عام يتم فيها خياطة الحذاء معًا.

Source: The Economist (Summary)

By this time her back was covered with long welts, intersecting each other like net work.

بحلول هذا الوقت، كان ظهرها مغطى بلطخات طويلة، تتقاطع مع بعضها البعض مثل شبكة.

Source: Twelve Years a Slave

If you have a condition called solar urticaria, big, itchy welts develop within minutes of sun exposure.

إذا كنت تعاني من حالة تسمى الشرى الشمسي، فإن اللطخات الكبيرة والحكة تتطور في غضون دقائق من التعرض لأشعة الشمس.

Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now