welter of emotions
رهان المشاعر
welter of information
رهان المعلومات
welterweight boxer
ملاكم وزن الريشة
there's such a welter of conflicting rules.
هناك الكثير من القواعد المتعارضة.
a welter of papers and magazines.
فوضى من الأوراق والمجلات.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
في خضم هذه الدوامة من الإشارات المربكة، من الصعب استخلاص الحقيقة.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
تلاشى الهجوم في فوضى من القتال الدامي والمربك.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
كانت الشوارع في حالة من الفوضى والارتباك بعد الاحتجاج.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
وجد نفسه في حالة من الارتباك العاطفي بعد تلقي الخبر.
The company was in a welter of financial troubles.
كانت الشركة في حالة من المشاكل المالية.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
كانت الفوضى من الألوان في اللوحة آسرة.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
كان الفريق في حالة من الإثارة قبل المباراة النهائية.
The welter of information online can be overwhelming.
يمكن أن تكون الفوضى من المعلومات عبر الإنترنت ساحقة.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
كانت في حالة من القلق قبل مقابلتها للعمل.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
جعلت الفوضى من الأصوات في الغرفة المزدحمة من الصعب سماع أي شيء.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
جعلت الفوضى من الآراء المتضاربة من الصعب اتخاذ قرار.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
أدى الفوضى من الاتهامات في وسائل الإعلام إلى خلق جو متوتر.
They came in with a whole welter of songs.
وصلوا وهم يحملون معهم وفرة من الأغاني.
Source: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
كان ذهن جرانت خليطًا من النهايات المكسورة والحقائق غير المترابطة.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
ثم جاء عصر النهضة، مع وفرة من المعتقدات القديمة والجديدة حول الطبيعة والعلوم والله والإنسان.
Source: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
خرجت من بين خليط النشوة والغضب وخيبة الأمل والفخر المؤذي الذي تركه، الاكتئاب ليجلس على كتفها مثل غراب الجيفة.
Source: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
وإذا لم نفعل شيئًا حيال ذلك، سيكون هناك نوع من خليط واسع النطاق من عدم الرضا يتراكم في سكان آسيا وأفريقيا.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
لا، لم تُرِد أن تربى أطفالها في هذا الخليط من الكراهية والشك، والمرارة والعنف الكامنين تحت السطح، والفقر والصعوبات القاسية وانعدام الأمن.
Source: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
الآن بعد أن كانت الشمس تغرب في خليط من القرمزي خلف التلال عبر نهر فلينت، بدأ حرارة يوم أبريل تتلاشى إلى برودة خفيفة ولكن معتدلة.
Source: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
بينما كان يحدق في المساحة القاحلة من الخيام التي تمتد لأميال عبر خليط من الوحل والثلج، أدرك أنتوني استحالة المشي لمسافة طويلة إلى الهاتف في تلك الليلة.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
وسط الخليط من الاستخدامات المختلفة للمصطلحات، من الممتع اكتشاف نقطة ثابتة. بقدر ما أعلم، الجميع متفق على أن الادخار يعني الفائض في الدخل على المصروفات الاستهلاكية.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)welter of emotions
رهان المشاعر
welter of information
رهان المعلومات
welterweight boxer
ملاكم وزن الريشة
there's such a welter of conflicting rules.
هناك الكثير من القواعد المتعارضة.
a welter of papers and magazines.
فوضى من الأوراق والمجلات.
amidst this welter of confusing signals, it's difficult to winnow out the truth.
في خضم هذه الدوامة من الإشارات المربكة، من الصعب استخلاص الحقيقة.
the attack petered out in a welter of bloody, confused fighting.
تلاشى الهجوم في فوضى من القتال الدامي والمربك.
The streets were in a welter of confusion after the protest.
كانت الشوارع في حالة من الفوضى والارتباك بعد الاحتجاج.
He found himself in a welter of emotions after receiving the news.
وجد نفسه في حالة من الارتباك العاطفي بعد تلقي الخبر.
The company was in a welter of financial troubles.
كانت الشركة في حالة من المشاكل المالية.
The welter of colors in the painting was mesmerizing.
كانت الفوضى من الألوان في اللوحة آسرة.
The team was in a welter of excitement before the championship game.
كان الفريق في حالة من الإثارة قبل المباراة النهائية.
The welter of information online can be overwhelming.
يمكن أن تكون الفوضى من المعلومات عبر الإنترنت ساحقة.
She was in a welter of anxiety before her job interview.
كانت في حالة من القلق قبل مقابلتها للعمل.
The welter of voices in the crowded room made it hard to hear anything.
جعلت الفوضى من الأصوات في الغرفة المزدحمة من الصعب سماع أي شيء.
The welter of conflicting opinions made it difficult to make a decision.
جعلت الفوضى من الآراء المتضاربة من الصعب اتخاذ قرار.
The welter of accusations in the media created a tense atmosphere.
أدى الفوضى من الاتهامات في وسائل الإعلام إلى خلق جو متوتر.
They came in with a whole welter of songs.
وصلوا وهم يحملون معهم وفرة من الأغاني.
Source: Rock documentaryGrant's mind was a welter of broken ends and unrelated facts.
كان ذهن جرانت خليطًا من النهايات المكسورة والحقائق غير المترابطة.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Then came the Renaissance, with a welter of old and new beliefs about nature and science, God and man.
ثم جاء عصر النهضة، مع وفرة من المعتقدات القديمة والجديدة حول الطبيعة والعلوم والله والإنسان.
Source: Sophie's World (Original Version)Out of the welter of rapture and anger and heartbreak and hurt pride that he had left, depression emerged to sit upon her shoulder like a carrion crow.
خرجت من بين خليط النشوة والغضب وخيبة الأمل والفخر المؤذي الذي تركه، الاكتئاب ليجلس على كتفها مثل غراب الجيفة.
Source: Gone with the WindAnd if we don't do something about it, there's a whole sort of welter of discontent that is building up in the populations of Asia and Africa.
وإذا لم نفعل شيئًا حيال ذلك، سيكون هناك نوع من خليط واسع النطاق من عدم الرضا يتراكم في سكان آسيا وأفريقيا.
Source: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioNo, she didn't want her children raised in this welter of hate and uncertainty, of bitterness and violence lurking just below the surface, of poverty and grinding hardships and insecurity.
لا، لم تُرِد أن تربى أطفالها في هذا الخليط من الكراهية والشك، والمرارة والعنف الكامنين تحت السطح، والفقر والصعوبات القاسية وانعدام الأمن.
Source: Gone with the WindNow that the sun was setting in a welter of crimson behind the hills across the Flint River, the warmth of the April day was ebbing into a faint but balmy chill.
الآن بعد أن كانت الشمس تغرب في خليط من القرمزي خلف التلال عبر نهر فلينت، بدأ حرارة يوم أبريل تتلاشى إلى برودة خفيفة ولكن معتدلة.
Source: Gone with the WindGazing out at the bleak expanse of tents extending for miles over a trodden welter of slush and snow, Anthony saw the impracticability of trudging to a telephone that night.
بينما كان يحدق في المساحة القاحلة من الخيام التي تمتد لأميال عبر خليط من الوحل والثلج، أدرك أنتوني استحالة المشي لمسافة طويلة إلى الهاتف في تلك الليلة.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" And looks a lot like Betty, too, " said Camilla, and then disappeared shrieking amid a welter of skirts and pantalets and bobbing hats, as Betty, who did have a long face, began pinching her.
Amidst the welter of divergent usages of terms, it is agreeable to discover one fixed point. So far as I know, everyone is agreed that saving means the excess of income over expenditure on consumption.
وسط الخليط من الاستخدامات المختلفة للمصطلحات، من الممتع اكتشاف نقطة ثابتة. بقدر ما أعلم، الجميع متفق على أن الادخار يعني الفائض في الدخل على المصروفات الاستهلاكية.
Source: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now